In this posting, the answer of the question presented yesterday about fronted predicates. Please find the fronted predicates underlined and the subjects marked in bold.

 كان للصالونات الأدبية دور هام فى الحياة الأدبية في مصر .. كان لها دور كبير ومؤثر .. فصالون مي مثلا، كان ينبض بالحرارة، لأن صاحبة الصالون كانت جميلة، وكان كل أديب من الأدباء يتردد على هذا الصالون يتصور أن مي تخصه بعواطفها، فكان يتبارى كل أديب في عرض أحسن ما عنده .. فكان لهذا تأثير كبير في تنشيط الحركة الأدبية في ذلك الوقت .. فالصالون الأدبي خرج منه مصطفى صادق الرافعي والعقاد والمازنى وطه حسين .. أما الجمعيات الأدبية الموجودة الآن، فليس لها قوة الصالونات التى دفعت هؤلاء الكبار إلى التجديد في أعمالهم.

Please find the translation of some key words below to help you understand the paragraph.

 الصالونات الأدبية  = literary gatherings (lit. salons)

مي = name (May)

دور = role

الحياة = life

مؤثر = influential

ينبض بالحرارة = warm / active

يتردد على = frequent, visit regularly

يتصور = imagine

عواطف = emotions

يتبارى = compete

عرض = show/demonstrate

تأثير = impact/ influence

تنشيط = revitalize

الحركة الأدبية = literary movement

جمعيات = societies

قوة = force/strength