Multiplication of the Predicate

Posted on 09. Dec, 2011 by in Arabic Language, Grammar, Language, Vocabulary

Multiplication of the Predicate تعدد الخبر  

  •  A nominal sentence can have more than one predicate (Khabar) or judgment.

                    Ex. 1 ابن زيدون شاعرٌ كاتبٌ   = Ibn Zaydoon (is) a poet (and) writer.

 In the Arabic sentence above, there are two predicates; the first is the word شاعر (poet) and the second predicate is the word كاتب (writer) and both predicates tell us something new about the Mubtada.

Note that verb “to be” is assumed and is not written in the Arabic nominal sentence.

Note also that the addition word “and” can’t be written here between the two predicates.

                   Ex. 2 – المقالةُ موجزةٌ قويةُ الأسلوبِ واضحةُ الفكرةِ 

                             = The article is brief with a strong style and a clear idea.

Here in this example, there are THREE predicates;  موجزةٌ  , قويةُ  and واضحةُ . so, to parse or analyze the whole sentence grammatically, we say:

         – المقالةُ  (The Article) : Mubtada marfoo’ with a dammah.

         - موجزةٌ  (brief) : First Khabar marfoo’ with a dammah.

         – قويةُ  (strong) : Second Khabar marfoo’ with a dammah.

         - الأسلوبِ  (style) : Modaaf majroor with a kasrah.

         – واضحةُ  (clear) : Third Khabar marfoo’ with a dammah.

         – الفكرةِ  (idea) : Modaaf majroor with a kasrah.

*******

Check us back soon

Peace  سلام  / Salam/

Reading Comprehension Answers

Posted on 30. Nov, 2011 by in Arabic Language, Grammar, Language, Vocabulary

    Here is the answer key to the past reading comprehension exercise    

أ ) أجب عن الأسئلة التالية :     Answer the following questions  

         1- ما هو طريق الحياة المستقيمة ؟          What is the way to straightforward life ? 

                  - التعاون هو طريق الحياة المستقيمة  

        2- لماذا يعتبر التعاون من ضروريات الحياة ؟     Why is cooperation considered a necessity for life?

                   - لأن الفرد لا يمكنه أن يقوم بكل أعباء الحياة منفرداً .

        3- ما هي أمثلة الحيوانات التي تتعاون فيما بينها ؟ 

                What are the examples of small animals that cooperate with each other?  

                    - النحل و النمل و غيرها من الحشرات .  

        4- ما هي فوائد التعاون ؟      What are the benefits of cooperation?  

                     - التعاون يوفر فى الوقت و الجهد . 

        5- ما هو الهدف الحقيقي للتعاون ؟     What is the real purpose of cooperation?  

                      - البناء و الرقى و التطور .   

   ب ) اختر الإجابة الصحيحة من بين الأقواس   Choose the correct answer from brackets  

     1- التعاون ……. ( خبر – مبتدأ  (mubtada’) – حال )

     2- التعاون …….. ( ضمير – فعل – اسم  (noun) )

     3-  مفرد (singular of) كلمة “الحاجات” هو ….. ( حاج – حجة – حاجة  (need) )

      4- مفرد (singular of)  كلمة “شئون” هو ……. ( شؤن – شأن (affair) – شئن )

     5-  كلمة “الحاجات” هي جمع (plural)  ……. ( مذكر سالم – تكسير – مؤنث سالم (regular feminine)  )

     6- جمع (plural of) كلمة “عقل” هو ….. ( عقول (minds) – عاقلون – عاقلات )

     7- جمع (plural of) كلمة “وقت” هو ….. ( أوقت – أوقات (times) – وقوت )

     8- الفعل الماضي من (the past verb of)  كلمة “البناء” هو ……. (يبنى – بنية – بني (built) )

 جـ ) استخرج من القطعة : Write down from the passage  

  1. فعلاً مضارعاً (a present verb) : يعيش = to live  /   يلجأ = to resort  /  تتعاون = to cooperate 
  2. اسم إشارة (a demonstrative Noun)  : هذه  = this 
  3.  حرف جر (a preposition)  : بـ / فى / إلى  
  4.  ضمير متصل (an inseparable pronoun) : هاء الغيبة فى ربه / منه / شئونه / مخلوقاته 
  5. فعلا مضارعاً في المثنى (a dual present verb): يصلاBoth arrive

      جـ ) ترجمة القطعة :    Passage translation  

        التعاون طريق الحياة المستقيمة ولا يمكن للإنسان أن يعيش بدون التعاون .التعاون هو مساعدة الناس بعضهم بعضًا في الحاجات وفعل الخيرات , والتعاون من ضروريات الحياة إذ لا يمكن للفرد أن يقوم بكل أعباء هذه الحياة منفردًا . فالفرد يلجأ إلى ربه دائمًا ليطلب منه المعونة في جميع شئونه . و كذلك قد جعل الله التعاون فطرة في جميع مخلوقاته، حتى في أصغرهم حجمًا، كالنحل والنمل وغيرها من الحشرات، فنرى هذه المخلوقات تتحد وتتعاون في جمع طعامها، وتتحد كذلك في صد أعدائها. والإنسان أولى بالتعاون لما ميزه الله به من عقل وفكر. فحينما يتعاون الإنسان مع أخيه يزيد جهدهما، فيصلا إلى الغرض بسرعة وإتقان ؛ لأن التعاون يوفر في الوقت والجهد . ولا ننسى أن الهدف الحقيقي للتعاون هو البناء و الرقي و التطور لا الهدم و التخلف . 

         Cooperation is a road to the straightforward life and man can not live without it. It is people helping each other in needs and in doing good. It is a life necessity because one can not bear the responsibilities of this life alone. One always resorts to ones God to ask for help in all his affairs. Also, God has made cooperation an instinct in all His creatures, even the smallest such as bees, ants and other insects so that we see these creatures unite and cooperate in collecting their food and blocking their enemies. Man should cooperate because God has distinguished him with his mind and thought. So, when man cooperates with his fellow brother, their effort increases and they both, reach their goals quickly and efficiently because cooperation saves time and effort. And we should not forget that the real goal of cooperation is building and development  and not demolishing and underdevelopment .       

*********

Check us back soon

Peace سلام   /Salam/

Reading Comprehension Exercise

Posted on 29. Nov, 2011 by in Arabic Language, Grammar, Language, Vocabulary

* اقرأ القطعة التالية ثم أجب عن الأسئلة :  

    Read the following passage and then answer the questions

           التعاون طريق الحياة المستقيمة ولا يمكن للإنسان أن يعيش بدون التعاون .التعاون هو مساعدة الناس بعضهم بعضًا في الحاجات وفعل الخيرات , والتعاون من ضروريات الحياة إذ لا يمكن للفرد أن يقوم بكل أعباء هذه الحياة منفردًا . فالفرد يلجأ إلى ربه دائمًا ليطلب منه المعونة في جميع شئونه . و كذلك قد جعل الله التعاون فطرة في جميع مخلوقاته، حتى في أصغرهم حجمًا، كالنحل والنمل وغيرها من الحشرات، فنرى هذه المخلوقات تتحد وتتعاون في جمع طعامها، وتتحد كذلك في صد أعدائها. والإنسان أولى بالتعاون لما ميزه الله به من عقل وفكر. فحينما يتعاون الإنسان مع أخيه يزيد جهدهما، فيصلا إلى الغرض بسرعة وإتقان ؛ لأن التعاون يوفر في الوقت والجهد . ولا ننسى أن الهدف الحقيقي للتعاون هو البناء و الرقي و التطور لا الهدم و التخلف .

  أ ) أجب عن الأسئلة التالية :     Answer the following questions  

         1- ما هو طريق الحياة المستقيمة ؟          What is the way to straightforward life ?

                …………………………………………………………………………………………   

        2- لماذا يعتبر التعاون من ضروريات الحياة ؟     Why is cooperation considered a necessity for life?

                    ……………………………………………………………………………………………

        3- ما هي أمثلة الحيوانات التي تتعاون فيما بينها ؟  

 What are the examples of small animals that cooperate with each other?  

                  …………………………………………………………………………………………..

        4- ما هي فوائد التعاون ؟      What are the benefits of cooperation?  

                 ……………………………………………………………………………………………  

        5- ما هو الهدف الحقيقي للتعاون ؟     What is the real purpose of cooperation?    

                 ……………………………………………………………………………………………

ب ) اختر الإجابة الصحيحة من بين الأقواس   Choose the correct answer from brackets  

                    1- التعاون ……. ( خبر – مبتدأ – حال )

                    2-  التعاون …….. ( ضمير – فعل – اسم )

                    3-   مفرد (singular of) كلمة “الحاجات” هو ….. ( حاج – حجة – حاجة )

                     4- مفرد (singular of)  كلمة “شئون” هو ……. ( شؤن – شأن – شئن ) 

                     5- كلمة “الحاجات” هي جمع (plural)  ……. ( مذكر سالم – تكسير – مؤنث سالم ) 

                     6- جمع (plural of) كلمة “عقل” هو ….. ( عقول – عاقلون – عاقلات ) 

                     7-  جمع (plural of) كلمة “وقت” هو ….. ( أوقت – أوقات – وقوت )

                    8- الفعل الماضي من (the past verb of)  كلمة “البناء” هو ……. (يبنى – بنية – بني )

 جـ ) استخرج من القطعة :Write down from the passage  

                    1- فعلاً مضارعاً (a present verb) : ………….

                    2- اسم إشارة (a demonstrative Noun)  : …………….

                    3- حرف جر (a preposition)  : ………………

                    4- ضمير متصل (an inseparable pronoun) : ………….  

                    5- فعلا مضارعاً في المثنى (a dual present verb) : …………… 

جـ ) ترجم القطعة إلى اللغة الانجليزية :         Translate the passage into English 

…………………………………………………………………………………………………………….   

The answers will be posted soon

*********

Check us back soon

Peace  سلام  /Salam/