Tag Archives: rotana

Who’s Who on Lebanon’s Arabic TV Channels

Posted on 27. May, 2012 by in Arabic Language, Culture, Current Affairs, Vocabulary

The Lebanese TV channels scene is almost as diverse as the Lebanese society itself.
But seldom do the programs of these channels reflect the deep cultural and intellectual wealth of the country—Call that the “new reality” of TV channels in Lebanon, or maybe just Lebanon‘s semi-official “Reality TV” channels.
Today’s post will explore the reasons why it is the case, while offering you a “Who’s Who” scenic glimpse of the Lebanese Arabic TV channels…
LBC and MBC: “Kissing Cousins” of the Middle East Channels: 
In Lebanon, the LBC was launched shortly after the Saudi/Lebanese-funded MBC started broadcasting, some twenty years ago.
Its views are usually staunchly opposed to those of the already mentioned Al Manar, the openly pro-Iran channel.
LBC’s owner, Lebanese Pierre Daher, has for some time concluded business ventures with two major Saudi-controled groups: The London-based newspaper الحيــــــــاة (“Al-Hayat“, meaning “Life” in Arabic), and the Rotana Group.
In more recent years, Daher was summoned by a host of Christian Lebanese groups to surrender the reins of LBC to the well-known Lebanese politician Samir Geagea, after the release of the latter from prison thanks to “ثورة الأرز” (the “Cedar Revolution.“) But to this day, Daher is adamant in his refusal to do so.Just like MBC, its “Saudi cousin”, which co-features “Arabs Got Talent“, LBC’s programs heavily rely on “light entertainment.”
YouTube Preview Image
Trailer of “Arab Idol”, which features “talking head”-turned-”talent judge” Amr Adeeb (0:18), nicknamed by both Algerians and Egyptians as “رأس الفتنـــــــة” (“The fountainhead of discord”) for his infamous role of fanning the flames of the so-called “Football crisis” between Algeria and Egypt some two years ago. Shortly after the demise of President Mubarak, once the tide shifed, this stooge of the decaying regime tried to join the millions of brave Egyptians who have been gathering at Tahrir Square for several weeks—only to be immediately kickout!

One such “light entertainment” programs airing jointly on MBC and LBC is “Arab Idol“, which is sometimes mocked by Facebook and Youtube critics as “الصنـــــم العربــــي“, taking the word “idol” in its quite literal sense, which in this case would not refer to the young promising singers competing at the show, but rather to the ancient “totemic idols” (plural: الأصنــــــــــام) worshipped in the Arab Peninsula before the advent of Islam!

Future TV: Back to the “Futile” 2:
Also opposite to the proselytizing media outlook of Al Manar is “Future TV.” It is ideologically close to the political movement headed by Saad Hariri, the younger son of the late Prime Minister Rafiq Hariri. Saad also controls the Lebanese newspaper المُستقبـــــــــل (“Al Mustaqbal“, which you won’t be surprised to learn that it simply means “Future” in Arabic.)
It was Future TV who had launched “Super Star“, eight years ago, which would then be bought by the two “kissing cousins”, MBC and LBC, to be rebaptized “Arab Idol.”
Al Jaras TV: “Rings a Bell”?:
Another Lebanese channel is الجــــــــرس (“Al Jaras“, Arabic for “Bell“), famous for offering nothing but “Reality TV” shows.
Al Jaras was launched by Nidhal Al Ahmadia, Lebanon’s shrewd businesswoman. She is often portrayed as the archnemesis of Lebanese “diva-wannabe” Haifa Wehbe
Orange TV: A Network of “General Content”:
Orange TV is the property of a Maronite, former army chief of staff and ex-Prime Minister General Michel Aoun. Unlike the LBC and the Samir Geagea current, Michel Aoun maintains a very close relationship with Hezbollah.
♦ Lebanon’s MTV:
Lebanon also boasts its own MTV. But unlike the famous American channel, the “M” stands for “المـــر“, or “Murr“, namely the family who owns it.
A high-profile relative of the Murr family is Nayla Tueni, of the Tueni family, founders and still publishers of the well-known Lebanese daily newspaper النَّهـــــــــــار (“An-Nahar“, meaning “The Day“)
YouTube Preview Image
Lebanese newspaper “النَّهـــــــــــار” (An-Nahar) quickly flashes on Neo’s computer in the opening scene of the 1999 movie “The Matrix” (Neo is played by Lebanon-born actor Keanu Reeves)
Nayla’s father is the renown Lebanese politician Gabriel Tueni, who was assassinated in exactly the same year (2005) and in the same way (a car bomb) as both former PM Rafiq Hariri and former An-Nahar journalist Samir Qassir. The latter was married to Al Arabiya talk show host, Giselle Khoury, while Naila has recently married LBC talk show host Malek Maktaby.

Al Jadeed TV: New Network, Same Old Censorship:
Also known on the Lebanese TV scene is Al Jadeed channel (Arabic for “New.”) It ran a few documentaries that did not exactly go too soft on some members of the Saudi royal family. It was consequently censored several times by the Hariri-led government. A fact which came as a little surprise, since the Hariris owe their fortune to the strong business ties that link then to the Saudi dynasty.
In a last development, it was reported last month that a cameraman working for Al Jadeed was a victim of a fatal sniper shot while he was covering the ongoing Syrian crisis.

The ABC of MBC (Middle East Broadcasting Center)

Posted on 24. May, 2012 by in Arabic Language, Current Affairs, Vocabulary

Al Jazeera turned into a powerhouse name that nearly everyone knows today; some also know Al Arabiya—But how about the MBC, a.k.a. The Middle East Broadcasting Center, does it ring a bell?

No, it is not yet another Arabic-language Satellite channel that just got off the ground…

In fact, just last year, the MBC group celebrated its 20th anniversary.

♦ Who owns MBC today?

Today, MBC is equally shared between Abdulaziz bin Fahd, the favorite son of the late Saudi King Fahd, and his maternal uncle.

♦ How was MBC founded?

Sheikh Salah Kamel, initial founder of the MBC network, and pioneer of Islamic Banking

One of the main driving forces behind the creation of MBC in the early 1990s is the well-known Saudi businessman صـــالح كـــــامل (Salah Kamel)owner of one of the largest banks operating in the Arab world today, the Islamic Bank Dalla Baraka, and widely recognized as “the pioneer of Islamic Banking.”

Salah Kamel is also the owner of ART, the former Arab media empire” of which nothing but the religious TV channel إقـــــــرأ (meaning “Read” in Arabic) remains, after the TV network group divested from its sports channels to Al Jazeera (which would become Al Jazeera Sports, as we saw in a previous post) and its music channels to the Saudi group Rotana, co-property of Saudi Prince Al-Waleed bin Talal, considered today’s richest man in the Arab world. The other co-owner of Rotana, which also broadcasts the religious channel Al-Resalah, is none other than media mogul Rupert Murdoch, of Fox News Channel fame, shareholder of the newly-launched channel Sky News Arabic.

Of course, the supreme irony of “business as usual”, according to which Rupert Murdoch, Australian-born owner of right-wing media outlets in the US and Great Britain, all of a sudden becomes through the Rotana group a shareholder of a Muslim Brotherhood channel in the Middle East does not seem to have picked the interest of the West’s mass media—yet!

MBC’s Al Arabiya vs. Qatar’s Al Jazeera

Coming under fierce competition from other new emerging channels, and after focusing too long on belly dance shows and Arabic-dubbed Latino daytime soap-operas of the “Days of our Lives” variety, the MBC group felt compelled to launch its own news-only network, قنــــــــــاة العربيــــــــــــة (Al Arabiya channel) in 2003, shortly before the US-led invasion of Iraq.

A large group of regional investors headed by the late Prime Minister of Lebanon, Rafiq Hariri, generously contributed to the launching of Al Arabiya.

The chief mission of Al Arabiya was to compete with its Qatari rival, الجــــزيــــــرة (Al Jazeera), which did not hesitate to lambaste the ruling dynasties of the region at every conceivable opportunity.

As pointed out by ArabianBusiness.com: “MBC was late to develop قنـــــاة إخبــــــاريـــــة على مدار السَّــــــاعـــة (a 24-hour news channel), so the Qataris beat it to the punch and launched the hard-hitting and sometimes controversial market leader, Al Jazeera.”

Today, rather than focusing on documentaries or البرامــــــــج التَّربــــــــويـــــة والثَّقــــــــافيــــــة (educational and cultural programs), the MBC-owned networks offer “pure entertainment” content such as ربَّــــــــــات بيــــــــوت يــــائســـــــات (Arabic title of ”Desperate Housewives“), and TV shows like “Arabs Got Talent.” A fact which prompted some of its harsher critics to give those networks (MBC1, MBC2, MBC3, MBC4, MBC+Drama, etc.) the unflattering nickname of “MBC.IL Channels” (read “Imbecile Channels.”)

On Arabic-language news channels, read also this week’s:

The World Speaks to the Arab World—In Arabic!

Posted on 23. May, 2012 by in Arabic Language, Current Affairs, Geography, Literature, Vocabulary

♦ The World speaks to the Arab world—in Arabic

Since the Arab world represents a highly strategic area, many foreign powers have launched their own Arabic-speaking TV channels to spread their views and outlook on major world events.

In other words, الرَّأي العـــــــام (public opinion) of Arab nations has become, more than ever, المصلحــــة القوميـــــــة (the national interest) of many powers in the world.

YouTube Preview Image

سكـــــــاي نيـــــــوز عربيـــــــة (Sky News Arabic) is the newcomer among the Arabic-language Satellite channels who address the Arab world from “foreign skies.”
Rupert Murdoch, the well-known tycoon of Fox News fame and fresh shareholder of Rotana (the Arab world’s largest “entertainment company”), controls nearly half of British Sky Broadcasting (BSkyB), parent company of Sky News Arabic.
The co-owner of the newly-launched Arabic-speaking channel is Mansour bin Zayed bin Sultan Al Nahyan, half brother of the current UAE president. He is also the owner of Manchester City Football Club, and is described by the British press as having US President Obama “on speed dial”!   

  • Shortly after invading Iraq, the US pushed for Al-Hurra (in Arabic “الحُــــــرَّة“, which stands for “The Free“), the brainchild of American businessman Norman Pattiz while he was still sitting on the board of a Government information agency, the new face of the now-defunct USIA (United States Information Agency.)  Today, Pattiz switched to the board of the government outfit which operates the well-known Los Alamos National Laboratory. How much Al Hurra has been effective in winning over the hearts and minds of Arab viewers is still up for debate, although a 2010 WikiLeaks cable quotes two Saudi media executives in a meeting with a US official at a Starbucks in Jeddah as saying: ”The American programming on MBC and Rotana is winning over ordinary Saudis in a way that al-Hurra and other US propaganda never could.” It remains unclear, however, whether the two Saudis were referring to Desperate Housewives or the fifth season of Jersey Shore.
  • Although the British government recently cut public funding to the BBC, it decided to maintain its sponsorship of BBC Arabic, in order to “continue its valuable work in the region.” This is not the first time the British government attempts to address the Arab world: It tried and failed to do so back in the mid-1990s, when it concluded a partnership with a cousin of the former Saudi King to launch an Arabic version of the BBC. However, a documentary of the parent company deemed too critical toward the ruling Saudi family brought that partnership to an abrupt end, prompting the journalists of the short-lived British channel to join what was soon to become Al Jazeera.
  • Similarly, France launched “France 24 Arabic.” It seems that the French desperately needed their voice to be heard in Arab lands, especially in the Maghreb region where the youth are more often than ever switching from French channels like TF1, France 2, and M6, to Arabic-speaking channels like Al Jazeera.
  • Through its state-owned RIA Novosti which controls the channel “روسيـــــــــــــا اليوم” (“Russiya Al Yawm“, or “Russia Today“), Russia presents its view of the world to Arab audiences. This channel has for some time hosted Al Jazeera’s former Moscow correspondent, Akram Khuzam, who subsequently left to work for the American “Al-Hurra.
YouTube Preview Image
Very fluent Arabic-speaking Chinese journalists for China’s CCTV Arabic
  • CCTV Arabic broadcasts the official Chinese views—with very fluent Arabic-speaking Chinese journalists!
  • Officially, إيــــــران (Iran) has three main Arabic-speaking channels: 
      • العــــــــالــــــم (Al-Alam, meaning “The World” in Arabic), which has been extremely sympathetic in its news coverage to the Shia-led protests in Bahrein, while turning a blind eye on the Syrian uprising against Iran’s main ally in the region, Syrian President Bachar Al Assad.
      • The Al-Kawthar channel, which is the Shia counterpart of Saleh Kamel‘s Iqraa (initial founder of the MBC) or Al-Walid bin Talal‘s Al Rissala (part of Rotana.)
      • And finally iFilm, a channel that exclusively broadscasts Iran-made movies and series to Arab TV watchers. The Iranian iFilm is not to be confused with the other channel by the same name owned by the MTV network“! Unofficially, Iran actively supports pro-Shia TV channels in the Arab world, such as in Iraq with “Al Furat” channel, and in Lebanon with the Hezbollah-backed channel Al Manar.