Tag Archives: translation
Tricky Prepositions Posted by aziza on Sep 24, 2018
Prepositions can be a very tricky aspect of learning a foreign language. Often, we find correspondence between languages in the basic meaning and usage of certain prepositions, e.g. in Arabic (في) usually translates into (in) in English and (على) usually translates into (on) in English. However, this is not always the case, as there are…
Run with Saudi Women in the Open Air! (2) Posted by jesa on Sep 30, 2017
Marhaba! Last time I share with you a clip about a group of female runners in Saudi Arabia that have found benefits in running in open air in the streets of the cities. I hope you enjoy the post and learned new things about Saudi Arabia, Arab women, and the Arabic language. Today I provide…
Run with Saudi Women in the Open Air! (1) Posted by jesa on Sep 26, 2017
Marhaba! By now you have probably realized that I like to share with you news about Arab women and their efforts to constantly push their boundaries and achieve their goals. Today I am sharing with you a news clip about a group of Saudi women that have been practicing the sports of running in open…
Meet An Emirati Sports Champion (2) Posted by jesa on Jul 25, 2017
Marhaba! Listening to Maha talk about her passion for her sports has enticed me to go ahead and exercise myself! I hope you enjoyed Maha’s story as well. As more and more female athletes break barriers in the Arab world and around the world, champions like Maha are indeed an inspiration. I have provided you…
Meet an Emirati Sports Champion! (1) Posted by jesa on Jul 22, 2017
Marhaba! Have you ever been interested in water sports, or tried any nautical exercises? The Emirati, Maha al-Blushi, has excelled in the sports of rowing (التجديف). She has crossed various barriers, social and physical, to become one of the prominent champions of rowing in the United Arab Emirates. Today, I am sharing with you a…
Dancing in a Hijab (2) Posted by jesa on Jun 27, 2017
Marhaba! I hope you enjoyed listening to the ballerina’s story and were inspired by her determination to follow her dreams even when others saw her hijab as an impediment. Today, I am sharing the answers to the previous questions in the listening comprehension post. I am also sharing the news story to refresh your memory…
Practice Pronoun Suffixes Posted by aziza on Jun 26, 2017
In this post, I present a quick revision and some exercises to practice the use of pronoun suffixes. Personal pronouns in Arabic appear as separate words in subject position, however when they appear as possessive pronouns at the end of nouns and as object pronouns at the end of verbs, they become suffixes. Please check…