Marhaba! You might have come across a number of articles in the last few weeks about massive popular protests in Lebanon. These protests are in part triggered by the government’s failure to provide an adequate solution for garbage processing, collecting, and recycling. The true catalyst for the protests stems from a number of problems, including: the government’s mismanagement of public resources and rampant corruption between elected officials over public goods. In spite of the civil war that has been over since 1990, the Lebanese people still suffer from power cuts, poor public schooling, and a variety of other social issues. Today I am sharing what I think is a great news article by the Lebanese daily Annahar on what the ‘You Stink Movement’ is all about and why thousands of students, workers, teachers, and individuals from all walks of life are staging protests against the government. As always, I have some questions for you to answer.
لوين رح توصل ريحتكم؟
Image from Facebook Page of the You Stink Movement
جاءت أزمة النفايات كالقشة التي قصمت ظهر البعير، فالمواطن اللبناني الذي يحاول منذ انتهاء الحرب الأهلية أن يتأقلم مع الأمر الواقع الذي فرض عليه من تقنين في المياه والكهرباء وغياب تأهيل الطرق، والفوضى والفساد والمحسوبيات، وجد في الحراك الشبابي بقعة ضوء داخل نفق مظلم يعيش فيه ولا يزال. حاول كثيرون حرف الحراك عن مساره تارةً باتهام منظميه بولاءات لسفارات، وطوراً بحجج حول كيفية إدارة هذا الحراك في ظل غياب خطط فعلية أو قائد لوضع خريطة طريق لواقع لبناني جديد
ولكن ما لا يدركه كثر، أنَّ شباب الحراك هم نموذج مصغَّر، ولا يختصرون المشهد الشعبي من ناس ملّوا هذا الواقع المذل والمرير الذي مسَّ حياة اللبنانين في كل المجالات
طلعت ريحتكم في المدارس، حيث المدارس الرسمية مهملة، والمديرون فيها غالباً ما يكونون من طائفة معينة حتى لو لم يستوفوا الشروط الوظيفية لناحية الكفاية والفئة العمرية خصوصاً في بيروت، أما المدارس الخاصة فيكفي أنَّ أقساطها الهائلة التي يدفعها اللبناني سنوياً تُثقل كاهله
طلعت ريحتكم في تعطيل الجامعة اللبنانية وجعل فروعها مقارّ لأحزاب سياسية ولوساطات تسلط السكين على أعناق الدكاترة والطلاب، في حين أنَّ الجامعات الأخرى أصبحت مثل دكاكين تقدم شهادات لمن يدفع قسطه فقط، بعيداً من التفوق
طلعت ريحتكم في وقوف مئات الشباب اللبنانيين على أبواب السفارات طالبين اللجوء ما يمثِّل خسارة لبنان فئاته الشابة وهجرة أدمغتهم، في ظل غياب فرص عمل وتنسيق وظيفي لكيفية استيعاب السوق المحلي اللبناني لحاملي الشهادات
طلعت ريحتكم في المستشفيات حيث يُذلُّ كل مواطن على أبواب المستشفى ولا يسمح بدخوله ما لم يدفع مسبقاً، وإلا واجه الموت بلا رحمة وإنسانية
طلعت ريحتكم في السجون حيث يُستسهل توقيف الناس احتياطياً لشهور وسنوات حتى يصبحوا منسيين خلف الجدران بلا محاكمات أو تأهيل. في حين أنَّ مجرمين حقيقين لا يزالون طلقين
طلعت ريحتكم في القضاء حيث تمارس السلطة السياسية ضغوطاً بشتى الأساليب والوسائل ولمصالح شخصية
طلعت ريحتكم في دوائر الدولة الرسمية حيث الرُّشى مستشرية
طلعت ريحتكم عندما يقول أحد الوزراء لدى تهديده باللجوء إلى القانون لمحاسبته أنا الوزير، أنا القانون
طلعت ريحتكم في الغلاء المعيشي وغياب حماية المستهلك وإجراءات المراقبة وانتشار السلع المغشوشة في مواجهة جشع التجار
طلعت ريحتكم في ما يتعلق بالمستأجرين القدامى وحقوقهم، على رغم اعتصاماتهم المتكررة نتيجة للاستهتار في قضية حياتية واجتماعية تؤثر سلباً في ظل تنفيذ قانون غير محق وغير منطقي
طلعت ريحتكم في حرمان موظفي القطاع العام والأساتذة والأمنيين من الحصول على سلسلة رتب ورواتب عادلة
طلعت ريحتكم في مسألة الأمن الغذائي وفداحة المخالفات المرتكبة من مؤسسات غذائية، ما شكل ولا يزال مصدر قلق وخوف لدى اللبنانيين الذين ذهلوا من نتائج كشوفات وزارة الصحة التي أظهرت بالدليل القاطع وجود مخالفات غذائية رهيبة
حقاً، زكمت أنوفنا من روائحكم، فابقوا لنا صوتاً ينضح صراخاً، إذ بات الملاذ الوحيد لنا طلباً للمساعدة ورغبةً في التغيير والعيش في وطن يُحترم فيه أبناؤه ويحصلون على أبسط حقوقهم الإنسانية
Image from Facebook Page of the You Stink Movement
Questions:
1. What are some of the ways the movement was attacked?
2. What ‘stinks’ about the schools and the educational sector?
3. How is the immigration of the Lebanese youth influencing Lebanon negatively?
4. What are the different sectors the article is claiming the Lebanese government ‘stinks’ in? (choose 3)
5. Translate the following sentence to English:
طلعت ريحتكم في القضاء حيث تمارس السلطة السياسية ضغوطاً بشتى الأساليب والوسائل ولمصالح شخصية
For now take care and stay tuned for the answers soon!
Happy Learning!
Have a nice day!!
نهاركم سعيد
