Dutch Music: De Toppers

Posted on 01. Jul, 2010 by in Dutch Language

Some people love ‘em, some people hate ‘em.  I present to you for your listening pleasure (or displeasure) the Toppers.  A squeaky-clean group that often dons flashy, shiny or metallic clothing, complete with an ensemble of similarly dressed backup dancers.  They’re just a bit over the top…

YouTube Preview Image

Over de Top

Als je smorgens vroeg ontwaakt,
Niet eens ontbijt hebt klaargemaakt,
De deur ineens wijdopen staat,
De hond zichzelf op straat uitlaat,

De kachel uit, de douche is koud,
Je op de mat de post aanschouwt,
De blauwe brieven openvouwt,
Je krijgt het dan opeens benauwd,

Daarom denk je af en toe,
Ik wil weer naar mijn moeder toe,
Doe dan wat je hart je ingeeft,
Maar als je dat dan doet,

Leef om te leven met stralende lach,
Het is al zo kort,
Dus geniet maar van elke dag,
En het geluk komt toch altijd,

zet alledaagse zorgen opzij,
Het leven is mooi,
Mooi voor jou maar ook voor mij,
En maak je dromen werkelijkheid,

Zit het leven niet mee,
En loopt het niet zoals het moet,
Doe dan wat je hart je ingeeft,
Maar als je dat dan doet,
Ga over de top, (4x)

Kom je uit de kroeg vandaan,
ik Denk laat ik naar huis toe gaan,
Word je voor je kop kop gestoten,
Heeft je vrouw opeens besloten,

De buurman maar eens toe te laten,
Want met hem viel wel te praten,
Zat in de kroeg nog met een blonde,
wat is dat toch eeuwig zonde,

Daarom denk je af en toe,
Ik wil weer naar mijn moeder toe,
Doe dan wat je hart je ingeeft,
Maar als je dat dan doet,

Leef om te leven met stralende lach,
Het is al zo kort,
Dus geniet maar van elke dag,
En het geluk komt toch altijd,

zet alledaagse zorgen opzij,
Het leven is mooi,
Mooi voor jou maar ook voor mij,
En maak je dromen werkelijkheid,

Zit het leven niet mee,
En loopt het niet zoals het moet,
Doe dan wat je hart je ingeeft,
Maar als je dat dan doet,
Ga over de top, (4x)

ja dan denk je af en toe,
Ik wil weer naar mijn moeder toe,
Doe dan wat je hart je ingeeft,
Maar als je dat dan doet,

Leef om te leven met stralende lach,
Het is al zo kort,
Dus geniet maar van elke dag,
En het geluk komt toch altijd,

zet alledaagse zorgen opzij,
Het leven is mooi,
Mooi voor jou maar ook voor mij,
En maak je dromen werkelijkheid,

Leef om te leven met stralende lach,
Het is al zo kort,
Dus geniet maar van elke dag,
En het geluk komt toch altijd ,

zet alledaagse zorgen opzij,
Het leven is mooi,
Mooi voor jou maar ook voor mij,
En maak je dromen werkelijkheid,

Leef om te leven met stralende lach,
Het is al zo kort,
Dus geniet maar van elke dag,
En het geluk komt toch altijd ,

Leef om te leven,
ga over de top!

Lyrics door songteksten.nl

If you’re interested in hearing more Dutch music and reading along to the lyrics, check out some of our other posts on Andre Hazes, Peter de Koning, Jan Smit, BLØF, Rudi Carrell, and Ramses Shaffy.

Do you have a favorite Toppers song you’d like to share? Tell us all about it in the comments section below.

Tags: , ,

3 Responses to “Dutch Music: De Toppers”

  1. ellen 1 July 2010 at 3:39 pm #

    Wow, how did I miss this! Thanks! It is 8.30 AM, I am alone at home, windows open, and sang out load with the Toppers. I am now sure the neighbors think they need to call the medics :-)

  2. Denzel Vanderhorst 2 July 2010 at 12:17 pm #

    Ho my god It is beautiful song, I am to try tranlaste this song in English.
    My grandfather sang this song.

  3. sarah 2 July 2010 at 7:28 pm #

    Hi Denzel,

    Thanks for your comment! I’ll see what I can do about a translation for you. Things here are a bit crazy here right now with Oranje beating Brazil… :-)
    Or perhaps one of our readers might like to give it a shot?


Leave a Reply