Tag Archives: culture

What and Where to Eat in Amsterdam

Posted on 16. Aug, 2010 by in Dutch Language

Amsterdam is filled with places to eat. From cheap and fast Febo, a Dutch fast-food chain, to high-end fancy French restaurants, this city has it all.  In fact, there are at least 1000 restaurants here, so the possibilities are endless. But what is one to do when faced with 1000 options?  For some reason many of my other expat friends seem to think that in order to find good food in this city, you have to pay a hefty price.  That simply is not true.  So I’ve kept my list within the reasonably affordable level.  I’ve never really eaten at one of those high-brow expensive restaurants anyway.  I’m also a vegetarian, so all of these places will have vegetarian options on their menu.
Ethiopian
There are a few great Ethiopian places in Amsterdam.  If you’ve never eaten Ethiopian food, it’s an absolute must.  Wash your hands and sit down to a meal eaten entirely with your hands while enjoying a nice banana beer.  Lek-ker!
There are two Ethiopian restaurants I frequent: Abyssinia Afrikaans Eetcafe, near the Overtoom and close to Vondelpark.  The other is Eetcafe Semhar on the Marnixstraat right on the edge of the Jordaan.  The proprietors of both places are incredibly friendly and the food is just fantastic.  You should be looking at around 10 to 15 euros for a main course dinner meal.
Thai on the Newmarkt
Thai Restaurant Song Kwae on the Nieuwmarkt is fast, affordable, and fantastic. The best kind of restaurant for a traveler looking to have a great meal in a nice neighborhood, but not stop for too long to wait around for the grub.  Another perk is that it’s on the Nieuwmarkt, where you can find a market, lots of local color, and it’s walking distance to many of Amsterdam’s downtown attractions.
Pacific Parc, de Apenclub, Westerpark
I love Westerpark.  If I want to go see hustle and bustle, I go to Vondelpark, but to chill out on a Sunday afternoon, it’s Westerpark for me.  Pacific Parc serves dinner meals at around 12 to 15 euros, but with generous helpings of bread and salad to go with it.  It has a really relaxed atmosphere and you get your money’s worth pretty quickly.  Actually, the atmosphere there sort of varies.  They host live music and dj’s in the evenings, so there’s always something new.  I’ve walked in on a Sunday afternoon to hear rockabilly music…and the next time around it must have been Salsa Sunday.  But it’s always relaxed, you can bring your dog along (which I love by the way!) and when you’re done sitting on the terrace you can go hang out in the grass in the park.
De Waaghals
De Waaghals is my first sort of more expensive restaurant on this list with main courses varying between 10 and 20 euros.  But it’s worth it.  The menu changes seasonally and you can choose to order your dishes separately, or as an entire menu for the evening.  I’ve never actually made it through an entire menu.  The food is rich in the winter and light and fresh in the summer.  I’m not actually sure how to describe it, I’m not a food connoisure here or anything, but it’s a lot of classic meals with a twist and slightly unusual ingredients.  They like to experiment a little, but without going overboard or losing that home-food sort of feel.
De Bolhoed
De Bolhoed, located off the Prinsengracht in the heart of the Jordan, has a charming hippie-organic-natural foods sort of feel and serves filling and hearty meals.  In the summer it can be a bit tough to get a seat because the location is so perfect, but even in the winter, the atmosphere is enough to warm you up on a cold day.  The staff are college-age friendly alternative types, which keeps the whole thing nice and relaxed.  They serve large portions, something not so easy to find around here, and the menu is very vegetarian AND vegan friendly.
Rainarai
Ok, I shouldn’t say this…but I will anyway.  There are two Algerian restaurants run by the same family.  The one in the Westerpark, and the one on the Prinsengracht.  If you go to the Westerpark restaurant, you will be paying for the location.  If you’re willing to eat the same food take-away style and at a much lower cost, go to the Prinsengracht location.  The food is fantastic with rich mixes of spices, nuts, dried fruits and goat cheese, typical dishes from the nomadic cultures of Algeria.  The stuffed pumpkin is to die for.  If you want to pay for location, go to Westerpark, if not, grab it and go on the Prinsengracht.
Hemelse Modder
Hemelse Modder specializes in natural and wholesome meals made from pure ingredients. I’m not actually sure what they mean by that, but the food is great, albeit a bit more expensive as well. A three course meal will run about 30 euros per person, excluding drinks.  The atmosphere is much more posh than I’m accustomed to.  Given the atmosphere of “luxury” the prices are pretty reasonable, and the location is both central and tucked away off of a little canal.  Hemelse Modder means heavenly mud, after their specialty dessert of chocolate and vanilla mouse.  You have to eat it, it’s worthy of it’s name.
de Zotte, Leidseplein area
This is a bar where you can get those big fat French fries and a good steak, or my personal favorite, the BEST quiche in town.  As a vegetarian, I’ve been handed some pretty lame quiches in my day, as it is often the only vegetarian offering on many menus.  But vegetarian or not, this is a rich, creamy, cheesy and delicious quiche, which they call their kaastaart.  Order the kaastaart, you won’t be disappointed.  It’s also a Belgian beer bar with a very extensive collection of beers, and a staff that knows a thing or two about beer.  Very helpful when you are confronted with their menu, which is actually a small book of beers to choose from.
Roti
There are tons of roti places scattered all over town and it’s really a matter of taste which place you will prefer.  I prefer mine with a slightly thicker sauce, and plenty spicy.  An average roti meal will cost around 8 euros, but it will be more than enough food for dinner, and maybe a decent lunch the next day. Roti was another food I hadn’t had in before I moved here, and my life is more complete since its addition to my diet.

Sesame Street in Dutch: Sesamstraat

Posted on 11. Aug, 2010 by in Dutch Language

As a kid I was absolutely in love with Bert and Ernie.  They were my favorite characters from Sesame Street.  So what a pleasure it was to find out that Bert and Ernie spoke Dutch too!  And as it turns out, watching Sesame Street in Dutch is actually a great way to begin learning Dutch.  Just like with reading children’s books, you get to hear the language spoken in a much simpler manner, with simpler vocabulary and sentence structure.  But that doesn’t mean that it is easy…or boring.

The following is one of my all-time favorite Bert and Ernie skits.  When writing this post I think I watched it at least five times in both English and Dutch.  It never gets old.  I hope you enjoy it too!

YouTube Preview Image

And in English for comparison
YouTube Preview Image

If you decide to use Sesame Street as a learning tool (and I hope you do, because it’s really a lot of fun) the first thing you will notice is that Big Bird is missing.  When Sesame Street is produced for a different country, the show is altered to make it unique and interesting for that particular cultural market.  So Big Bird is gone, but instead there is Pino, the big blue bird who is in some vague way related to Big Bird.  Other characters include Tommie, Troel, Ieniemienie and Purk, all created specifically for the Dutch audience.  What I also found was an interesting personal exercise was to try to pick up on the cultural differences between Dutch Sesamstraat and what I grew up with in America.  After watching for awhile, I actually was able to spot some different cultural values being taught, which is neither a good nor a bad thing, but was very interesting to realize.  Although some of the skits are the same, some are definitely not.

Who is your favorite Sesame Street/Sesamstraat character?  Do you have a skit you’d like to share with us?  Let us know in the comments section below!

The Dutch Stereotypes

Posted on 27. Jul, 2010 by in Dutch Language

I don’t know what foreigners say about your people, but the Dutch are also the victim of stereotypes. On the other hand, they don’t exist without a reason. Or they do? Let’s review what you guys think and say about us.

True or False?

-          Drugs, smoking pot legally, coffeeshops.

True, I guess. Holland is very liberal when it comes down to pot, although it has never been legal. The government is mild towards this form of recreational drug, but there is no law that says we can smoke pot as much as we want. Recently a rule got passed that smoking on the street is no longer allowed.

-          The Dutch are cheap

False. Every country knows cheap and generous people, and so do the Dutch.

-          Clomps

False. Yeah, yeah, we used to have them, but it’s not our daily footwear these days, believe it or not.

-          Tulips, colorful fields of flowers

True. Tulips are still a part of the environmental decoration of the Dutch landscapes. We do have other flowers too, though.

-          Holland is liberal and offers a lot of freedom

True, I would say, although Holland is not as liberal as it used to be. Still, when you compare our country to others, I would say we are still a country with a lot of freedom.

-          Cheese, windmills and bicycles.

True. Of course!

-          Looks of the Dutch: blond hair, blue eyes, tall

False and True. I think you will find more blond people in Sweden. We do have the blond human species though, but a lot of them are dark haired, me among them. The Dutch are tall. I even wrote a blog about it.

-          Amsterdam

True. There is not much to argue about this one. Amsterdam is our capital and lots of tourist come to visit this place.

-          All the Dutch speak English

True. We learn English from a young age, so almost all of us can speak a good word of English.

-          Bad dressers

False. Although it has a lot to do with personal taste, I think the average American dresses way worse (sorry!)

-          Prostitutes

True. If you walk by the canals of Amsterdam, the red lights shimmer and shine in your face, with all kinds of ladies posing behind the windows. It’s legal in the Netherlands.