French Language Blog

Driving in French

Posted on 25. May, 2012 by Sean Young in Culture, People, Vocabulary

Driving a car can be fun. You can go wherever you want, whenever you want, stop where you want all without interfering with other people’s plans. And besides, You’ll be able to practice your French. So let’s get started with renting a car:

Renting (Hiring) a Vehicle

Je voudrais louer une voiture. – I’d like to rent a car.

Nous avons une réservation pour une voiture – We have a reservation for a car.

What type of vehicle would you like?

Je voudrais (louer)… – I would like (to rent)…

une berline – a sedan
un cabriolet – a convertible
un camion – a truck
un quatre quatre. – a 4 x 4.
un SUV – an SUV
une voiture compacte – a compact car.
une voiture décapotable – a convertible.
une voiture économie – a economy car.
une voiture intermédiaire – a mid-size car.
une voiture luxe – a luxury car.

Je préfère… – I prefer…

la transmission automatique – automatic transmission
la transmission mécanique – manual transmission

Does it have…? – Est-elle equipée…?

d’une radio satellite – satellite radio
de Bluetooth – Bluetooth
de GPS – GPS, navigation system

Insurance

L’assurance est-elle comprise ? – Is insurance included?
Quel est le montant de l’assurance ? – How much is the insurance?
Nous n’avons pas besoin d’assurance tour risques. – We don’t need full insurance.

For How Long?

C’est pour (dix) jours. – It’s for (ten) days.
Quel est le tarif…? – How much does it cost …?

au kilomètre – per kilometer?
à la journée – per day?
à la semaine – per week?
au mois – by the month

Paying

C’est combien ? – How much will it cost?
Dois-je payer (par kilomètre) ? – Do I have to pay (by the kilometer)?
Acceptez-vous … – Do you accept…?

des cartes de crédit - credit cards
chèques de voyage. – traveler’s check
C’est couvert avec la carte de crédit. – That’s covered with the credit card.

Returning The Vehicle

Nous rendons la voiture où? – Where do we return the car?
Puis-je la rendre à Lyon/Nice ? – Can I return it to Lyon/Nice?
Quand dois-je la rendre ? – When do I have to return it?
Le carburant est compris? – Is the gas included?
On met quoi comme carburant? – What do we use for fuel?
le contract – contract
louer – to rent
signer – to sign
l’assurance – insurance

Other Phrases

Dans quels pays allez-vous conduire? – In what countries are you going to drive?
Voulez-vous rendre la voiture remplie ou vide? – Do you want to return the car full or empty?
Voilà vos papiers et les clés. – Here are the papers and the keys.
Vous faites le plein d’essence? – Do you fill it up with gas?
Où puis-je prendre la voiture ? – Where can I pick up the car?

At The Gas Station

la station-service – gas station
la pompe – gas pump
le pompiste – gas station attendant
l’îlot de ravitaillement – gas island

Où est-ce qu’il y a une station service? – Where is there a gas station?
Est-ce qu’il y a une station service près d’ici? – Is there a gas station near here?
Le plein (d’essence sans plomb), s’il vous plaît. – Fill ‘er up (with unleaded), please.

faire le plein – to fill up
ordinaire – regular
diesel – diesel
sans-plomb – unleaded
litre – liter
l’essence – gas, benzine
super – premium, high test
la borne de gonflage – air pump

Où est le compresseur pour l’air? – Where is the air compressor?
vérifier les niveaux – to check the oil and water

Parts of the car

un accélérateur – gas pedal, accelerator
la batterie – battery
le capot – hood
un champignon- accelerator, gas pedal
le clignotant – turn signal
le coffre – trunk
les essuie-glaces – windshield wipers
les feux de route – high beams
le feux de stop – brake lights
les freins – brakes
le moteur – motor
un pare-brise – windshield
le permis de conduire – driver’s license
les phares – headlights
le pneu – tire
la porte – door
le radiateur – radiator
le réservoir – gas tank
le volant – steering wheel

Traffic Vocabulary

à droite – to the right
à gauche – to the left
une autoroute – highway
une autoroute à péage – toll road
doubler – to pass
un embouteillage – traffic jam
le feu rouge – red (stop) light
le feu vert – green light
un péage – toll
tourner – to turn
tout droit – straight ahead
traverser – to cross

Misc

circuler – to go, move
conduire – to drive
en panne – broken-down
être/tomber en panne – to break down
faire de l’auto-stop – to hitchhike
la location – rental
la rue – street
la voiture – car
l’auto-stop (m) – hitchhiking
le kilométrage – milage
le modèle – model
le tarif, le prix – price
le transport – transportation
stationner – to park

Share this Post!

Tweet

About Sean Young

Learning languages since 1978 and studying over 50 (achieving fluency in 10). Sean L. Young loves giving tips, advice and the secrets you need to learn a language successfully no matter what language you're learning. Currently studying Hindi and blogging his progress right here at Transparent Language - http://blogs.transparent.com/language-news.

View all posts by Sean Young →