French Language Blog

Well, that’s YOUR opinion

Posted on 28. May, 2012 by Sean Young in Grammar, Vocabulary

When someone asks what you think of something, or you find yourself in the middle of a debate (think about the recent elections in France)…how well can you hold up in French? If you’re going to debate or discuss your opinions, which the French love to do, I’m going to give you suggestions for offering, supporting, asking for, and avoiding opinions in French.

Offering an opinion

À mon avis – In my opinion
C’est du moins mon opinion. – At least, that’s my opinion.
D’après moi – In my view
En ce qui me concerne – As far as I’m concerned
Il est / C’est certain que – It’s certain

… clair que – … clear
… évident que – … obvious
… impossible que – … impossible
… injuste que – … unfair
… juste que – … fair
… possible que – … possible
… probable que – … probable
… sûr que – … surely
… vrai que – … true

Il me semble que – It seems to me
J’ai l’idée que – I have the impression
J’ai l’impression que – I have a feeling
Je considère que – I feel
Je crains qu’il ne soit – I fear that it is
Je crois que – I believe
Je dois dire que – I must say
J’estime que – I consider it
J’imagine que – I imagine
Je pense que – I think (that)
Je suppose que – I suppose
Je ne pense pas. – I don’t think so.
Je ne peux pas m’empêcher de penser que – I can’t help thinking
Je suis certain que – I’m certain that

… convaincu que – I’m convinced that
… d’avis que – I’m of the opinion
… persuadé que – I’m convinced that
… sûr que – I’m sure

Je trouve que – I find, I feel
Moi, je… – As for me, I…
Personnellement – Personally
Pour ma part – For my part
Pour moi – In my view
Quant à moi – As for me
Sans vouloir vous contredire – Without meaning to contradict you
Selon moi – In my view
Si vous voulez mon opinion/avis – If you want my opinion
Telle est mon opinion sur… – That’s my view of/on…

Supporting an opinion

J’ai entendu dire que + dependent clause – I heard that
J’ai entendu parler de + noun – I heard about
Je sais / Nous savons que – I / We know that
On dit que – One says, They say
Par exemple – For example

Asking for an opinion

À votre avis – In your opinion
Avez-vous une opinion sur – Do you have an opinion about
Comment percevez-vous – How do you view
J’aimerais connaître / avoir votre avis sur – I’d like (to know) your opinion on
J’aimerais connaître / avoir votre réaction face à – I’d like (to know) your reaction to
J’aimerais / Je voudrais savoir ce que vous pensez de – I’d like to know what you think about
Je voudrais connaître / avoir votre avis / opinion sur – I’d like (to know) your opinion on/about
Je voudrais connaître / avoir votre réaction face à – I’d like (to know) your reaction to
Pourriez-vous me donner / faire savoir votre avis/opinion sur – Could you give me your opinion about
Pourriez-vous me donner / faire savoir votre réaction face à – Could you give me your reaction to
Pourriez-vous me dire ce que vous pensez de – Could you tell me what you think about
Quelle est votre attitude à l’égard de – What is your attitude toward/to
Quelle est votre opinion/avis sur – What is your opinion about
Que pensez-vous de – What do you think about
Selon vous – In your opinion

I’d rather not say

Cela dépend de – That depends on
C’est une question de point de vue. – It all depends on your point of view.
Il est / C’est difficile de – It’s hard to
Il m’est impossible de donner un avis (définitif) sur – I can’t express a (definite) opinion on
Je n’ai jamais vraiment réfléchi à – I have never really thought about
Je n’ai pas d’opinion bien précise à / arrêtée sur – I don’t have strong feelings about
Je ne me le suis jamais demandé. – I’ve never wondered about it.
Je ne me suis jamais vraiment posé la question. – I’ve never asked myself that question.
Je ne suis pas à même de dire si – I’m not in a position to say whether
Je préférerais ne pas (avoir à) me prononcer sur – I’d rather not comment
Je préférerais ne pas m’engager – I’d rather not commit myself
J’ignore tout de – I know nothing about
Tout dépend de – It all depends on

So what do you think? With this list you’ll be able to tackle just about any debate. This has got the best blog post ever written….c’est du moins mon opinion.

Share this Post!

Tweet

About Sean Young

Learning languages since 1978 and studying over 50 (achieving fluency in 10). Sean L. Young loves giving tips, advice and the secrets you need to learn a language successfully no matter what language you're learning. Currently studying Hindi and blogging his progress right here at Transparent Language - http://blogs.transparent.com/language-news.

View all posts by Sean Young →