Glühwein Rezept (English Mulled Wine)
Posted on 28. Dec, 2008 by Transparent Language in Food
Hallo! Ich hoffe es geht Ihnen gut.
Da ich last time von Glühwein wrote, dachte ich das Sie es maybe selbst ausprobieren möchten (falls Sie kein Rezept haben). Es ist ziemlich easy to prepare, and Sie können natürlich die ingredients nach Ihrem Geschmack verändern.
Zutaten:
- ¼ l Wasser – water
- 1 Stück Zimt – cinnamon
- 4 Nelken – cloves
- 1 Stück Zitronenschale – lemon zest
- 60-80 g Zucker – sugar
- ½ l Rotwein – red wine
Veränderung: Man kann das Wasser weglassen und ¾ l Rotwein mit den Gewürzen erhitzen.
Vorbereitung: Die spices werden mit dem Wasser 5 Minuten bei low heat gekocht, dann wird der Zucker darin aufgelöst. Man gibt den Rotwein dazu and heat it until it almost boils. The spices werden herausgenommen, before you serve the wine. Man kann in jedes Glas eine dünne Zitronenscheibe geben.
Enjoy und Prost!
Nathalie
“Vorbereitung: Die spices werden mit dem Wasser 5 Minuten bei low heat gekocht, dann wird der Zucker darin aufgelöst. Man gibt den Rotwein dazu and heat it until it almost boils. The spices werden herausgenommen, before you serve the wine. Man kann in jedes Glas eine dünne Zitronenscheibe geben.”
Das liest sich als Deutscher total lustig
warum so ein grausames Kauderwelsch?
Gruß
Martin
Martin,
Ich kann dir nur beipflichten. Ich würde sagen, schreibt doch den ganzen Text auf Deutsch und fügt eine Übersetzung bzw. Teilübersetzung bei.
So machen es die meisten Sprachprogramme.
Liest sich wirklich komisch, aber an sich ein gutes Rezept.