Hindi Language Blog
Menu
Search

Poem in Hindi – Suprabhat Posted by on Oct 19, 2012 in Hindi Language

Like some interesting poems in Hindi which I had shared with you in previous post, today I have another lovely poem for you. I have translated the poem into English so you can also understand how to read a poem in Hindi.

Hope, you will try to comprehend the poem with the above given explanation. So, here it is.

कविता (Kavita – Poem) : सुप्रभात (Suprabhat – Good Morning)
कवि (Kavi – Poet): प्रभाकर शुक्ला (Prabhakar Shukla)

नयन का नयन से, नमन हो रहा है
लो उषा का आगमन हो रहा है

Eyes are meeting with eyes,
and see, the morning is arriving.

परत पर परत, चांदनी कट रही है
तभी तो निशा का, गमन हो रहा है

Mountains on mountains, the moon light is fading away,
that’s why the night is departing.

क्षितिज पर अभी भी हैं, अलसाये सपने
पलक खोल कर भी, शयन हो रहा है

On the horizon, the dreams are still sleepy,
Even the eyes are opened, but they are still in the sleep.

झरोखों से प्राची की पहली किरण का
लहर से प्रथम आचमन हो रहा है

From the windows, the first ray of east,
is coming like the waves.

हैं नहला रहीं, हर कली को तुषारें
लगन पूर्व कितना जतन हो रहा है

Every flower buds is being washed with dew,
Much struggle is being done before the diligence.

वही शाख पर पक्षियों का है कलरव
प्रभाती सा लेकिन, सहन हो रहा है

On the tree branch, the birds are tweeting,
resembling but like dawn.

बढ़ी जा रही जिस तरह से अरुणिमा
है लगता कहीं पर हवन हो रहा है

How the redness is growing,
It seems that somewhere a holy ritual being performed.

मधुर मुक्त आभा, सुगंधित पवन है
नये दिन का कैसा सृजन हो रहा है।

Sweet and free splendor, the wind is odoriferous (perfumed),
A new day, is how it is coming to be.

Tags: , , ,
Keep learning Hindi with us!

Build vocabulary, practice pronunciation, and more with Transparent Language Online. Available anytime, anywhere, on any device.

Try it Free Find it at your Library
Share this:
Pin it

About the Author: Nitin Kumar

Nitin Kumar is a native Hindi speaker from New Delhi, India. His education qualification include Masters in Robotics and Bachelors in Mechanical Engineering. Currently, he is working in the Research and Development in Robotics in Germany. He is avid language learner with varied level of proficiency in English, German, Spanish, and Japanese. He wish to learn French one day. His passion for languages motivated him to share his mother tongue, Hindi, and culture and traditions associated with its speakers. He has been working with Transparent Language since 2010 and has written over 430 blogs on various topics on Hindi language and India, its culture and traditions. He is also the Administrator for Hindi Facebook page which has a community of over 330,000 members.


Comments:

  1. ayushi:

    nice poem…
    thanx…

  2. prayas:

    prayaswap
    nic

  3. Shivang Verma:

    Thank you kumar sir.This Poem impressed my Hindi Teacher.

  4. Vinesh Navej:

    nice poem, sir

  5. Sandeep Dwivedi:

    Bahut hi accha srajan hai aapka.
    Heart touching poem. My lots of wishes for such a nice poem.
    With Warm Regards!
    Sandeep Dwivedi