Pelo título do texto você pode achar que é um texto gramatical, rebuscado, etc. Mas não é, viu? Hoje vou dar uma dica super mega útil que você nunca mais vai errar como dizer hoje de manhã, amanhã à tarde, etc. Shall we go for it?

hoje – today

hoje de manhã – this morning
hoje à tarde – this afternoon
hoje à noite – this evening
hoje à noite – tonight

amanhã – tomorrow

amanhã de manhã – tomorrow morning
amanhã à tarde – tomorrow afternoon
amanhã à noite – tomorrow evening
amanhã à noite – tomorrow tonight

ontem – yesterday

ontem de manhã – yesterday morning
ontem à tarde – yesterday afternoon
ontem à noite – yesterday evening
ontem à noite – last night

Algo semelhante acontece com semana, mês e ano.

semana – week

(n)esta semana – this week
na próxima semana, na semana que vem – next week
na semana passada – last week

mês – month

(n)este mês – this month
no próximo mês, no mês que vem – next month
no mês passado – last month

ano – year

(n)este ano – this year
no próximo ano, no ano que vem – next year
no ano passado – last year

Observe que, nesses casos, nunca se usa preposição.