Transparent Inglês
Menu
Search

A origem da palavra “strip-tease” Posted by on Apr 4, 2012 in Iniciante

O primeiro show de strip-tease acontecem em Paris no dia 13 de março de 1894, no salão Divan Fayouau Music Hall. Tinha até enredo: o título do espetáculo era Le Coucher d’Yvette (“A Cama de Yvette”), e a protagonista, a Yvette, se despia lentamente enquanto tentava achar uma pulga. Pelo menos, foi criativo.

Mas ainda não se usava o termo striptease; ainda não era como os shows de striptease de hoje – a stripper não dançava. Isso mudou em Nova York, mas foi por causa de uma dançarina francesa, Gaby Deslys, nascida Marie Elise Gabrielle Caire, em Marsailles, França, em 1881. Depois de fazer muito sucesso em Paris, em parte por causa do seu talento e sua beleza estonteante, em parte devido a um caso escandaloso entre ela e o rei Manoel II de Portugal, a loira Deslys foi convidada para interpretar em Londres.

Na capital britânica, ela continuou fazendo muito sucesso, até que, por volta de 1908, foi convidada para participar de espetáculos na Broadway, em Nova York. Foi nessa cidade que ela ficou famosa por uma coreografia provocante, em que tirava a roupa enquanto dançava, delirando as plateias. Foi então que as palavras strip (despir) e tease (provocar) começaram a ser usadas juntas. Graças a Deslys, que levou a dança de volta para a França, a ideia de striptease se espalhou pela Europa e, anos depois, o termo foi difundido no mundo todo. Gaby mudou completamente o rumo de sua vida durante a Primeira Guerra Mundial, quando foi convocada para ser espiã para o governo francês.

O primeiro striptease nacional foi protagonizado pela atriz brasileira Virgínia Lane, considerada a mulher das pernas mais bonitas do país (e do mundo, diziam alguns), entre as décadas de 1940 e 1960. A vedete causou furor ao exibir as pernas durante um strip-tease no filme “Anjo do Lodo”, da Atlântida, em 1951. “Isso num tempo em que mostrar o joelho já era escândalo”, disse Virgínia em entrevista ao Estado de São Paulo, em 2000. Lane teve um caso que durou 15 anos com o presidente Getúlio Vargas, que só revelou muitos anos depois. “Só revelei nossa história quando aconteceo o caso Monica Lewinski, com o presidente dos Estados Unidos, e esse tipo de história ficou normal.”

Fonte: Inglês Made in Brasil (Ron Martinez – Editora Campus). Compre os livros de Ron Martinez na Livraria Disal.

Tags:
Keep learning Inglês with us!

Build vocabulary, practice pronunciation, and more with Transparent Language Online. Available anytime, anywhere, on any device.

Try it Free Find it at your Library
Share this:
Pin it

About the Author: Adir

English / Spanish teacher and translator for over 20 years. I have been blogging since 2007 and I am also a professional singer in my spare time.


Comments:

  1. Eduardo Souto:

    TOP!!!

    Cultura é tudo de bom!!!

    Maravilhoso seu post Adir!

  2. Eduardo Souto:

    Adir, meus parabéns meu amigo este seu post foi classificado no “Compartilhando Conhecimento” desta semana!

    Acesse o link para conferir a homenagem que fizemos em seu nome 🙂

    http://www.vocepodefalaringles.com.br/2012/04/compartilhando-conhecimento-007.html

    Mais uma vez, parabéns pela ótima postagem!

  3. Inglês com Música:

    Que ótimo artigo. Nem fazia ideia que uma expressão inglesa teve origem por causa de uma francesa. Era a globalização se “revelando” para o mundo…hehehehe