Hey, there! Hoje é quinta-feira e temos a segunda parte das 100 respostas para as 20 perguntas mais comuns em inglês, adaptado do site Espresso English, gentilmente cedido pela autora.

Are you ready? Let’s go for it!

11. How was your day? [Como foi seu dia?]

Really good! [Muito bom!]
Pretty uneventful. [Não aconteceu nada.]
Very productive. [Muito produtivo.]
Super busy. [Super agitado.]
A total nightmare. [Um grande pesadelo.]

12. Did you like the movie? [Você gostou do filme?]

It was fantastic. [Foi fantástico.]
It was terrible. [Foi terrível.]
It wasn’t bad. [Não foi ruim.]
It’s one of the best I’ve ever seen. [É um dos melhores que eu já vi.]
No, I didn’t think it lived up to the hype. [Acho que não fez jus à propaganda.]

13. How was the party? [Como foi a festa?]

Crazy – it was absolutely packed. [Uma loucura – estava ltoada!]
It was a good time. [Foi divertida.]
Small, but fun. [Pequena, mas divertida.]
There was hardly anybody there. [Não tinha quase ninguém.]
Boring – I couldn’t wait to get outta there. [Chata – mal pude esperar pra sair de lá.]

14. Can you give me a hand? [Pode me dar uma mão?]

Of course! [Claro!]
I’d be glad to. [Com prazer.]
Will it take long? [Vai demorar?]
Sure – just a sec. [Claro, só um segundo.]
Sorry – I’m a bit busy at the moment. [Desculpa – estou um pouco ocupado no momento.]

15. What have you been up to lately? [O que você tem feito ultimamente?]

I’ve been working a lot. [Tenho trabalhado muito.]
Mostly studying. [A maior parte estudando.]
I’ve been taking it easy. [Estou de boa.]
Planning my summer vacation. [Planejando minhas férias de verão.]
Nothing much. [Quase nada.]

16. What’s the matter? [Qual é o problema?]

Oh, I’m just having a rough day. [Ah, estou tendo um dia difícil.]
I’m not feeling so good. [Não estou me sentindo muito bem.]
I just found out my mother’s in the hospital. [Acabei de saber que minha mãe está no hospital.]
I’d rather not talk about it. [Prefiro não falar sobre isso.]
Nothing, I’m fine. [Nada, estou bem.]

17. What would you like to drink? [O que você gostaria de beber?]

Iced tea, please. [Chá gelado, por favor.]
Just water for me. [Só água.]
What do you have? [O que você tem?]
Could we see the wine list? [Podemos ver a carta de vinhos?]
Nothing for me, thanks. [Nada para mim, obrigado.]

18. Are you ready to order? [Está pronto para pedir?]

Not quite – I think we need a little more time. [Não muito – acho que precisamos de um pouco mais de tempo.]
What are the specials today? [Quais são os especiais de hoje?]
Yes, I’ll have a Caesar salad and then the baked chicken with potatoes. [Sim, vou querer a salada Caesar e depois o frango assado com batatas.]
Uh-huh. To start off, we’ll split an order of nachos. [Sim. Para começar, vamos dividir uma porção de nachos.]
Almost – I just have a couple of questions. [Quase – só tenho algumas perguntas.]

19. Is everything OK? [Está tudo bem?]

Yes, everything’s fine, thanks. [Sim, está tudo bem, obrigado.]
It’s all delicious! [Tudo está delicioso.]
Could we have some more water, please? [Poderia nos trazer mais água, por favor?]
Actually, I’m still waiting for my side dish. [Na verdade, ainda estou esperando meu acompanhamento.]
To be honest, my food is kinda cold. Could you heat it up? [Francamente, minha comida está meio fria. Você poderia esquentar?]

20. Can I get you anything else? [Pode trazer mais alguma coisa?]

Two decaf coffees, please. [Dois café descafeinados, por favor.]
Just the check, please. [Só a conta, por favor.]
Could I have a look at the dessert menu? [Poderia olhar no cardápio de sobremesas?]
I’ll have a slice of apple pie. [Vou querer uma fatia de torta de maçã.]
No thanks – I think we’re just about done. [Não, obrigado – acho que já acabamos.]

Check out part 01 too!