Hey, you guys! Olá, gente!

O verbo take em inglês pode ter muitos meanings (significados) e traduções possíveis. Ele pode trazer a ideia de pegar, aceitar, levar, tomar.

Além disso, existem várias combinações, também conhecidas como collocations – ou colocações – com a palavra take que são usadas com frequencia pelos falantes de inglês. O post de hoje irá reunir twelve (doze) dessas expressões para você, além de incluir alguns exemplos que ajudam a entender melhor o seu uso.

So, let’s take a look?

Take a walk – dar um passeio

• The weather is so nice today, why don’t we take a walk? (O clima está tão bom hoje, por que não damos uma volta?)
• I have to take a walk with my dog twice a day (Eu tenho que passear com meu cachorro duas vezes por dia)

Take a seat – sentar-se

• Take a seat while you wait for the doctor to call you (Sente-se enquanto você espera o médico te chamar)
• When I got to class the auditorium was already crowed, so I took a seat at the back (Quando cheguei na aula o auditório já estava lotado, então sentei na parte de trás)

Take a look (at) – dar uma olhada

• I’m having trouble with my math homework. Can I take a look at yours? (Estou tendo dificuldade com meu dever de matemática. Posso dar uma olhada no seu?)
• I went to the shop so they could take a look at my car before the trip (Fui no mecânico para que eles dessem uma olhada no meu carro antes da viagem)

Take a taxi/bus/ subway – pegar um táxi/ ônibus/ metrô

• My mom’s car broke down, so she had to take the bus to work today (O carro da minha mãe estragou, então ela teve que pegar o ônibus para o trabalho hoje)
• You can get to the airport either by taking the subway or a cab

Take a test – fazer uma prova

• In order to apply to this school, you have to take a test first (Para se matricular nessa escola, você tem que fazer uma prova antes)
• Marina is studying hard because she has to take an important test on November (Marina está estudando muito porque ela tem que fazer uma prova importante em novembro)

Take a class – fazer uma aula

• I’m taking Spanish classes this semester to have a better chance at getting a job (Eu vou fazer aulas de espanhol esse semestre para aumentar minhas chances de conseguir um emprego)
• If you want to improve your concentration, you should take yoga classes (Se quiser melhorar sua concentração, você deveria fazer aulas de ioga)

Take a rest – descansar

• I’ve worked for two years in a row, now I need my vacation to take a rest (Eu trabalhei por dois anos seguidos, agora preciso de férias para descansar)
• After an exhausting trip, the flight attendant had two days off to take a rest (Depois de uma viagem exaustiva, a aeromoça teve dois dias de folga para descansar)

Take a break – fazer uma pausa

• You’ve been studying all week, why don’t you take a break now? (Você estudou a semana inteira, por que não faz uma pausa agora?)
• I’m hungry, let’s take a break and have some snacks? (Estou com fome, vamos fazer uma pausa e comer um lanche?)

Take notes – fazer anotações

• The decorator took notes of the living room measurements and dimensions (O decorador anotou as medidas e dimensões da sala de estar)
• If you don’t take notes in class, you’ll regret it later (Se você não fizer anotações em aula, você irá se arrepender depois)

Take a picture – tirar uma foto

• Waiter, can you take a picture of our group, please? (Garçom, tire uma foto nossa por favor?)
• The photographer Robert Capa took pictures of the atrocities da guerra (O fotógrafo Robert Capa tirou fotos das atrocidades da guerra)

Take a chance – se arriscar

• In the business world, it’s important to take risks (No mundo dos negócios, é importante se arriscar)
• I wanted to try a new recipe for the dinner party, but I decided not to take any chances (Queria tentar uma receita nova para o jantar, mas decidi não me arriscar)

Take (x time) – levar (x) tempo

• It took me three hours to get to the airport with traffic (Levei três horas para chegar ao aeroporto com o trânsito)
• The cake takes thirty minutes to bake (O bolo leva trinta minutos para assar)

So it’s time to take a chance and start using these expressions! Have a nice week!

Então é hora de se arriscar e começar a usar essas expressões! Tenham uma boa semana!