Irish Language Blog
Menu
Search

Tag Archives: beag

Review: A charming retelling of Goldilocks in Irish with animated video (Cinnín Óir agus na Trí Bhéar) Posted by on Sep 30, 2018

(le Róislín) A charming retelling of a classic tale, with an animated video, to boot. While I have enjoyed many Irish videos, animations, and cartoons, going back at least as far as “Bouli” (early 1990s),  many of them have very rapid-paced dialogue and sometimes I’m a bit reluctant to recommend them to elementary learners because…

Continue Reading

Another Irish Word Beginning with the Letter ‘Y’ (‘Yólais’ as well as ‘yó-yó,’ etc.) Posted by on Aug 4, 2018

(le Róislín) A few years ago I ran a mionsraith of blagmhíreanna about Irish words that started with some of the litreacha neamhthraidisiúnta in the Irish alphabet, like v, w, x, and y (naisc thíos).  Among the few examples that we have for “y” are “yó-yó” (not surprisingly, just add the síneadh fada) and yaincín…

Continue Reading

How to say ‘rat’ in Irish and a continuation of the glossary for ‘An Píobaire Breac’ (an t-aistriúchán le Seán Ó Dúrois (Cuid 4/4) Posted by on Oct 7, 2017

(le Róislín) Seo an chuid dheireanach den ghluais don dán “An Píobaire Breac” (The Pied Piper) a tosaíodh cúpla seachtain ó shin (naisc thíos).  Tá súil agam go raibh seans agaibh an t-aistriúchán le Seán Ó Dúrois a fháil (eolas foilseacháin thíos) agus é a léamh.  Nó b’fhéidir é a úsáid i rang.  Dála an…

Continue Reading

An bhfuil peata agat?  Talking about Pets in Irish: Piscíní (Kittens) Posted by on Jun 16, 2017

(le Róislín) Bhuel, we’ve just discussed coiníní as peataí in our sraith nua (faoi pheataí), so let’s go now with an even more popular pet, piscíní, and we’ll look more later at “cait,” which have been covered in some previous posts. As you can see in the picture above, we have an image of a…

Continue Reading

Children’s Books in Irish by Gwyneth Wynn:  References, Links, and Vocabulary (pt. 2) Posted by on Apr 26, 2017

(le Róislín) If you’ve been following the most recent blogposts (na blagmhíreanna is déanaí, naisc thíos), then you’ve followed our discussion of Micí, Teidí, Beartla Broc, agus An Crann Beag, in books by Irish- and Welsh-speaking author/illustrator Gwyneth Wynn.  Today we’ll briefly recap the background and move on to discuss one or two of her…

Continue Reading

Children’s Books in Irish by Gwyneth Wynn: References, Links, and Vocabulary (pt. 1) Posted by on Apr 22, 2017

(le Róislín) Crann agus cailleach agus broc, báisteach ar lá atá “breá” in intinn carachtar amháin, agus eachtraí Mhicí ar lorg an leoin agus sa bportach.  These are some of the keywords describing Gwyneth Wynn’s children’s books.  Our last two blogposts looked specifically at the two books about Micí (an madra) agus Teidí (an béar). …

Continue Reading

‘Owl’ About It? Cineálacha Ulchabhán i nGaeilge (Types of Owls in Irish)  Posted by on Jan 14, 2015

(le Róislín)                                     Since I just happened to mention the term “ulchabhán sneachtúil” in the most recent blog, I thought it would be fun to look into some other types of owls and what they’re called in Irish. …

Continue Reading

Older posts