Here are the answers to our Christmas Quiz. Let’s see how you got on!

1. Dove è nato il poeta Giuseppe Ungaretti, autore della poesia “Natale”?

Il poeta Giuseppe Ungaretti è nato ad Alessandria d’Egitto, in Egitto

2. Come si chiama la più famosa torta di Natale italiana?

la più famosa torta di Natale italiana si chiama il panettone

3. Secondo la leggenda, qual è l’origine del nome della più famosa torta di Natale italiana?

Secondo la leggenda, l’origine del nome panettone viene da ‘pan di Toni’ (il nome del fornaio che l’ha creato)

4. Come si chiama ‘nativity scene’ in italiano?

In Italiano ‘nativity scene’ si chiama il presepe o presepio

5. Chi era il creatore del primo ‘nativity scene’?

Il primo presepe fu creato da San Francesco d’Assisi

6. Come si chiama ‘Christmas eve’ in italiano?

In italiano ‘Christmas eve’ si chiama la vigilia di Natale

7. Come si scrive “we wish you (plural) a Merry Christmas” in italiano?’

Vi auguriamo un Buon Natale

8. In Calabria è tradizionale mangiare ‘ciciri e tria’ per il cenone di Natale. Cosa sono i ‘ciciri e tria’?

Ciciri e tria è il nome calabrese per ceci e pasta

9. Boxing day, in italiano, si chiama ….?

Boxing day, in italiano, si chiama Santo Stefano

10. A Napoli, il dolce tradizionale di Natale si chiama “struffoli”. Quali sono tre nomi alternativi per gli struffoli nel sud d’Italia?

Tre nomi alternativi per gli struffoli nel sud d’Italia sono: in Molise e Abruzzo: ‘cicerchiata’, in Puglia: ‘purceddruzzi’, ed in Calabria: ‘turdiddi’

11. Quale compositore italiano ha incorporato la famosa canzone di Natale ‘Tu Scendi Dalle Stelle’ in uno dei suoi pezzi?

Il compositore Ottorino Respighi ha incorporato la famosa canzone di Natale ‘Tu Scendi Dalle Stelle’ nel suo “Trittico Botticelliano”

12. Chi sono i Re Magi?

I Re Magi sono ‘The Three Kings/Wise Men’

13. Come si dice in italiano: “last night we decorated the Christmas tree”?

Ieri sera abbiamo addobbato l’albero di Natale. Addobbare significa ‘decorare’ e.g. for a festival.

14. Qual è l’equivalente di “Season’s Greetings” in italiano?

l’equivalente di “Season’s Greetings” in italiano è ‘Auguri di Buone Feste’

15. Che cosa è la spongata?

La spongata è il dolce di Natale di Pontremoli, un misto di frutta secca e cioccolato in pasta frolla

16. Qual è ‘la tradizione di Natale’ di Serena e Geoff?

La nostra tradizione di Natale è di fare una bella passeggiata in campagna, e il nostro pranzo di Natale consiste in semplici panini. Purtroppo quest’anno il tempo faceva schifo, e quindi abbiamo dovuto rimandarlo fino a quando non si rasserenerà

17. E voi, cosa fate per Natale quest’anno?

E allora, qualcuno vuole dirci cosa ha fatto per il suo giorno di Natale?

 

Once again, here are a few useful links:

Natale by Giuseppe Ungaretti

la leggenda del panettone

la tradizione del presepe

auguri di natale

il menu di natale

gli struffoli

tu scendi dalle stelle

il nostro giorno di natale

 

If you have any further questions please leave a comment.