Merry Christmas to everyone! Today is the Christmas, for some of you, it’s the day you have been waiting for all year long! No matter where you are in the world, I wish you all a Very Merry Christmas!

For a quick Japanese learning, I would like to share with you all the following famous famous Christmas song, Jingle Bells. This one is in Japanese, and it will be a great learning for you all.

The video starts out Santa looking for the reindeer. I have provided the transliteration as well as translation below.  Enjoy!

みんなげんきかい？

Minna genkikai? (Is everyone doing well?)

サンタクロースだよ

Santa Claus dayo. (I am Santa Claus)

クリスマス　プレゼントをとどけに　いくところなんだ。

Kurisumasu Presento o todokeni ikutokoro nanda.

(I am on my way to deliver Christmas presents.)

でも　となかいの　ルドルフくんの　すがたが　みえないね？

Demo tonakai no Rudolph kun no sugataga mienaine

(But I can’t see Rudolph the reindeer, can I?)

おーい　どこだい　ルドルフ　ルドルフ

O-i, dokodai? Rudolph, Rudolph

(Hello, where are you, Rudolph, Rudoph?)

♪　ゆきみちを　そりに　のって

Yukimichi o sorini notte

すべるきぶん　さわやかだな

Suberu kibun sawayaka dana

ベルを　ならし　リズムを　あわせ

Beru o narashi rizumu o awase

たのしく　こえをあげ　うた　うたおう

Tanoshiku koeoage uta utaou

ジングルベル　ジングルベル　ジングル　オール　ザ　ウェイ

Jinguru beru Jinguru beru Jingru o-ru za wei

そりを　はしらせ　ベルをならそう

Sori o hashirase beru o narasou

ジングルベル　ジングルベル　ジングル　オール　ザ　ウェイ

Jinguru beru Jinguru beru Jingru o-ru za wei

たのしくうたって　さあ　すべろう　♪

Tanoshiku utatte sa suberou

ルドルフ？　ここにいたのかい？

Rudolph, koko ni itanokai?

(Rudolph, were you here?)

こどもたちが　まってるよ。さあ　いこう

Kodomotachi ga matteruyo. Sa-a ikou.

(Children are waiting. Let’s go!)

♪　ゆきみちを　そりに　のって

Yukimichi o sorini notte

すべるきぶん　さわやかだな

Suberu kibun sawayaka dana

ベルを　ならし　リズムを　あわせ

Beru o narashi rizumu o awase

たのしく　こえをあげ　うた　うたおう

Tanoshiku koeoage uta utaou

ジングルベル　ジングルベル　ジングル　オール　ザ　ウェイ

Jinguru beru Jinguru beru Jingru o-ru za wei

そりを　はしらせ　ベルをならそう

Sori o hashirase beru o narasou

ジングルベル　ジングルベル　ジングル　オール　ザ　ウェイ

Jinguru beru Jinguru beru Jingru o-ru za wei

たのしくうたって　さあ　すべろう　♪

サンタさん、はやく　きてね！

Santa san hayaku kitene!

(Santa, please come soon!)

 

Have a wonderful Christmas!