Tag Archives: Latin literature

10 Amazing Ancient History Resources

Posted on 21. Jul, 2015 by in Roman culture

This week I wanted to review some great resources for learning and discovering the Ancient World. I have chosen five digital resources in which both the expert and novice can learn new and exciting information.

The reconstructed Temple of Trajan at Pergamon. Courtesy of WIkiCommons.

The reconstructed Temple of Trajan at Pergamon. Courtesy of WIkiCommons.

1.The Library of Congress (here)

The Library of Congress offers a sundry of information on primary and secondary sources. While the database is not the most exciting of this lot, the repetuation of the Library of Congress demonstrates the relevancy of these sources.

User: Advanced-Expert

A winner of a Roman chariot race, from the Red team.

A winner of a Roman chariot race, from the Red team.

Young aulos-player riding a dolphin: red-figure stamnos, ca 360-340 BCE, found in Etruria, (National Archeological Museum, Madrid).. Courtesy of WikiCommons.

Young aulos-player riding a dolphin: red-figure stamnos, ca 360-340 BCE, found in Etruria, (National Archeological Museum, Madrid).. Courtesy of WikiCommons.

  1. BBC Ancient History (here)

This website offers a limited area of coverage, but it does so in a manner that allows users to find information easier. All the information is categorized and laid out logically. However, this website is an archived website, which leads one to think that it does not receive adequate updates. This database does provide sources at the end of each article and the option for viewing galleries on the topic. However, the information is extremely basic and leaves more advanced learner wanting more.

User: Beginner, Intermediate

800px-Olympia_-_Hera_Temple

  1. History: Ancient History (here) 

This database is in partnership with the History Channel. The database is aesthetically pleasing to the eye and has an abundance of information.  The categories and areas of research are unparalleled to the previous sources. The database contains videos, photos, and tons of information. In addition, the posts and articles seem to be engaging and interesting. They resemble the “Buzzfeed” or “BookRiot” articles.

User: Beginner to Advanced

Commodus as Hercules, Capitoline Museums. Courtesy of WikiCommons and Marie-Lan-Nguyen.

Commodus as Hercules,
Capitoline Museums. Courtesy of WikiCommons and Marie-Lan-Nguyen.

  1. Ancient History Encyclopedia (here)

This databases is both engaging and colorful. The information is presented in a fresh and revigorating manner. In addition, there are various ways and methods for obtaining information from searching, indexing, timelines, or even maps. The information is constructed in a way that the beginner users would be able to navigate it well. In addition, the information is presented with pictures, videos, and references.

User: Beginner to Expert

Monthly Latin Spotlight Text: Magna Carta

Posted on 10. Jun, 2015 by in Latin Language

In celebration of 800th anniversary, this month’s text is the Magna Carta!

 

Name: Magna Carta (Latin: the Great Charter)

Cotton MS. Augustus II. 106, one of only four surviving exemplifications of the 1215 text.

Cotton MS. Augustus II. 106, one of only four surviving exemplifications of the 1215 text.

Also Known AsMagna Carta Libertatum  (Latin for “the Great Charter of the Liberties”)

Date: June 15 1215

Author(s):  UNKNOWN. Many 19th-century historians suggested that the charter was written by one of its most influential signers, Archbishop of Canterbury Stephen Langton. However, the document’s exact wording was likely the product of months of back-and-forth negotiations between the king and his noblemen.

Type of Text: Historic, Political,

Genre: Charter

ContentThe Magna Carta was an agreement between King John and a group of English barons in response to years of the king’s misrule and excessive taxation. Despite a closing line suggesting the charter was “Given by [John’s] hand,” the charter was more or less forced on him by the barons. The charter which would grant rights to all Englishmen.

Type of Latin:  Medieval Latin

YouTube Preview Image

Distinguishing Features: (1). England’s greatest legal document was a failure in its initial form. Intended as a peace treaty, this first Magna Carta never took full effect and failed to avert war between John and the nobles. (2). Multiple copies of the first Magna Carta (a sheet of parchment with approximately 3,600 words written in vegetable-based in) were distributed to individual English county courts during the summer of 1215. Today four of those copies survive; the British Library holds two, and the other two are in the collections of the cathedrals at Salisbury and Lincoln. (3). A handful of other Magna Cartas are versions issued between 1225 and 1297, when the charter officially entered the English statue books. In 2007, a 1297 Magna Carta sold at auction for $21.3 million, the most ever paid for a single page of text.

Where is it today:

There is no original, but four copies survive.

The plan for four surviving original copies of Magna Carta to be brought together in 2015, at the British Library.

The 800th anniversary of the original charter will occur on 15 June 2015, and organisations and institutions are planning celebratory events. TheBritish Library brought together the four existing of the 1215 manuscript on 3 February 2015 for a special exhibition. British artist Cornelia Parker was commissioned to create a new artwork, Magna Carta (An Embroidery), which was unveiled at the British Library on 15 May 2015 and will remain on display until 24 July. The artwork is a copy of an earlier version of this Wikipedia page (as it appeared on the document’s 799th anniversary, 15 June 2014), embroidered into the form of a tapestry.

In Pop Culture: The film Ironclad depicts the an ending of the Magna Carta. Jay-Z had album entitle Magna Carta Holy Grail.

Translation:

Latin:

 

Johannes Dei gracia rex Anglie, Dominus Hibernie, dux Normannie, Aquitannie et comes Andegavie, archiepiscopis, episcopis, abbatibus, comitibus, baronibus, justiciariis, forestariis, vicecomitibus, prepositis, ministris et omnibus ballivis et fidelibus suis salutem. See more here.

English:

JOHN, by the grace of God King of England, Lord of Ireland, Duke of Normandy and Aquitaine, and Count of Anjou, to his archbishops, bishops, abbots, earls, barons, justices, foresters, sheriffs, stewards, servants, and to all his officials and loyal subjects, Greeting. – See more here.

 

 

Monthly Latin Spotlight Text: 12 Caesars

Posted on 06. May, 2015 by in Latin Language

Salvete Omnes!

Welcome to the second Monthly Latin Spotlight Text Post! By this I mean to summarizes a text of Latin in all its major facets and include an excerpt from the text with Latin and English. This week I thought we would spotlight one of the most interesting, juicy, and somewhat gossipy book from Roman Antiquity.

Suetonius

Gaius Suetonius Tranqullus

Name: The Twelve Caesars
Also Known As: De vita Caesarum (Latin: About (or On) the Life of the Caesars)
Date: 121 AD
Author(s):  Gaius Suetonius Tranquillus or simply referred to as Suetonius
Type of Text: Historic, Opinion Piece &  Gossip/
Genre: Biography
Twelve Caesars.

Twelve Caesars.

Content:
The book contains twelve biographies of Julius Caesar and the first 11 emperors of the Roman Empire. These 11 other emperors include: Augustus, Tiberius. Caligula, Claudius, Nero, Galba, Otho, Vitellius, Vespasian, Titus, and Domitian.
Type of Latin: 
Classical Latin
Distinguishing Features:
The book can be described as racy, packed with gossip, dramatic and sometimes amusing. There are times the author subjectively expresses his opinion and knowledge. Regardless of the former,  The Twelve Caesars is considered very significant in antiquity and remains a primary source on Roman history.
Where is it today:
The oldest surviving text is referred to as M or Codex Memmianus (or Paris, lat. 6115), the oldest extant manuscript, written at Tours ca. 820 and apparently with no direct descendants. By direct descendants, it means that they are no other manuscripts that follow or descend from it.
In Pop Culture:
YouTube Preview Image
Robert Graves, though most famous for his historical novels I, Claudius and Claudius the God (later dramatized by the BBC) obtained most of his material for his books from Suetonius’ The Twelve Caesars. There series is currently in the works to be adapted by BBC & HBO for a new miniseries.
LATIN & ENGLISH TRANSLATION:
Courtesy of Louis le Grand & WikiCommons.

Courtesy of Louis le Grand & WikiCommons.

Incitato equo, cuius causa pridie circenses, ne inquietaretur, viciniae silentium per milites indicere solebat, praeter equile marmoreum et praesaepe eburneum praeterque purpurea tegumenta ac monilia e gemmis domum etiam et familiam et supellectilem dedit, quo lautius nomine eius invitati acciperentur; consulatum quoque traditur destinasse. (Caligula LV.III)
He used to send his soldiers on the day before the games and order silence in the neighbourhood, to prevent the horse Incitatus from being disturbed. Besides a stall of marble, a manger of ivory, purple blankets and a collar of precious stones, he even gave this horse a house, a troop of slaves and furniture, for the more elegant entertainment of the guests invited in his name; and it is also said that he planned to make him consul. (Caligula LV.III)
PLEASE COMMENT BELOW IF YOU WOULD LIKE ONE OF YOUR FAVORITE LATIN TEXTS FEATURED IN THE MONTHLY SPOTLIGHT POST!