FOR FRIHET
TIL MINNE OM ALLIERTE FLYMANNSKAPER
FRA ROYAL AIR FORCE
DREPT UNDER ANGREP OG REKOGNOSERING
PÅ DET TYSKE SLAGSKIPET TIRPITZ
I FÆTTENFJORD 1942
I TAKK OG ÆERBØDIGHET
TIL DE SOM OFRET LIVET
FOR VÅR FELLES SAK.
REIST AV LOKALE KREFTER I 1985
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
FOR FREEDOM
IN MEMORY OF THE ALLIED AIRCREWS
FROM THE ROYAL AIR FORCE
KILLED IN ATTACKS AND RECONNAISSANCE
ON THE GERMAN BATTLESHIP TIRPITZ
IN THE FÆTTENFJORD 1942
IN GRATITUDE AND VENERATION
TO THOSE WHO GAVE THEIR LIVES
FOR OUR COMMON CAUSE
ERECTED BY LOCAL PEOPLE 1985.
The Bismarck class German battleship, Tirpitz, lived a short life. She was built in 1941 in Wilhelmshavn, Germany for use in the German Navy during World War II. A mere three years later, she was destroyed and sunk in near Håkøy in Balsfjord, near Tromsø.
Tirpitz´ debut was in the Baltic, completing combat missions after the German invasion of the Soviet Union. A few months later, she set sail for Norwegian waters and was stationed near Trondheim. Due to her location, Tirpitz was an enormous threat to supply lines between the Allies and the Soviets. Her size and of course the brutality of the German military and its presence in Norway meant that she required a significant amount of manpower and attention by the U.S. and British navies.
Although Tirpitz never managed to interfere with Allied shipping and she only attacked once (in 1943 on Spitsbergen), she was a large enough threat that it was a great priority of the Allies to take her down. It took several attempts before she fell, but fall she did, and it was a huge victory. It was a small British mission that first injured Tirpitz by detonating explosives underwater nearby. Soviet bombers made the next attempt and narrowly missed. In 1944, British carrier planes successfully wounded Tirpitz and caused her to undergo further repairs. Several more British attack missions ensued and finally Royal Airforce heavy bombers hit her hard in the bow and caused serious damage. Tirpitz then headed north to Tromsø where she spent her last days. After a couple more attacks up north, on Nov. 12, 1944, she finally retired after ammunition explosions and sinking deep into Norwegian waters.


