Afghan National Police: afghan mili police افغان ملي پولیس
National Police falls Under Ministry of Interior:
Mili police de Wozarat e dakhelay peh chowkat ke ملی پولیس د وزارت داخلی په چوکات کی
National Law Enforcement Ranks: ANP ranks are in Pashto language for Dari.
English Transliterated Pashto/ Dari
| First lieutenant |
lumray Saran |
لومړی څارن |
| Second Lieutenant |
dowahom saran |
دوهم څارن |
| Major |
samun wal |
څمون وال |
| Captain |
sarman |
څارمن |
| Lieutenant |
samun mal |
څمون مل |
| Colonel |
samun wal |
څمون وال |
| General |
mal paswaal |
مل پاسوال |
| Ranks under first lieutenant are |
satunkai |
ساتونکی |
ANP Organizations with translations and transliterations:
ANP Organizations names are in Dari.
English Transliterated Dari
| Afghan Border Police |
de Afghanistan sarhadi police |
د افغانستان سرحدی پولیس |
| Afghan HighwayPolice |
De luyu laaru police |
د لویو لارو پولیس |
| Afghan Local Uniformed Police |
Mahali police |
محلي پولیس |
| Criminal investigation police |
de genaee tahqeqatu police |
د جنایی تحقیقاتو پولیس |
| Afghan National Civil Order Police |
de nazm e aamay mili police |
د نظم عامی ملي پولیس |
| AfghanistanSpecial Narcotics Force |
de mokhaderu mawadu makhsusah qowah |
د مخدرو موادو مخصوه قوه |
| Counter Narcotics Police of Afghan |
Da mukhaddera Mawado par zed de mubaarezey police. |
د مخدره موادو پر ضد د مبارزي پولیس |
| Afghan National Auxiliary Police |
Komaki police |
کمکی پولیس |
Comments:
Najib Amerkhail:
I think the title of major and colonel in Pashto are mistakenly described identical as “Samunwal” for both ranks in the upper mentioned table.