Polish Language Blog
Menu
Search

“Pokochaj jesień” by Tadeusz Karasiewicz Posted by on Sep 30, 2015 in Nature

Autumn (jesień) is probably my favorite time of the year…I love warm days, but cooler mornings. Love to sit on the deck and have coffee in the morning, looking at the beautiful  colors of the nature:)

jesien

Image by Natalia Brandenburg on http://ddlodz.pl/polska-zlota-jesien-w-lodzkich-parkach-zdjecia/

Fall in Poland is amazing! Colors are beautiful…and it reminds me a lot about home, apple picking ( I grew up on an orchard farm), long walks in the woods, mushroom picking:)

What’s better than that?   Here is a beautiful poem by Tadeusz Karasiewicz about loving fall:)

Pokochaj jesień

Love Autumn

Spróbuj pokochać jesień

z niesamowitymi urokami

spójrz ile piękna niesie

obdarzając cię nowymi dniami.

Try to love autumn

with amazing perks

Look how much beauty it brings

giving you new days.

Kolorowo jak wiosną

barwne liście ostatki zieleni

dadzą chwilę radosną

twą szarość życia mogą odmienić.

Colorful like spring

bright leaves remnants of green

will give a joyful moment

they can change your gray life.

Wieczór szybciej nastaje

słońce też znika wcześniej niż latem

lecz nowe czy nie daje

chwile spokoju, skorzystaj zatem

Evening quickly sets in

the sun also disappears earlier than in summer

but new or does not give

moments of peace, use, therefore,

Tadeusz Karasiewicz

Keep learning Polish with us!

Build vocabulary, practice pronunciation, and more with Transparent Language Online. Available anytime, anywhere, on any device.

Try it Free Find it at your Library
Share this:
Pin it

About the Author: Kasia

My name is Kasia Scontsas. I grew near Lublin, Poland and moved to Warsaw to study International Business. I have passion for languages: any languages! Currently I live in New Hampshire. I enjoy skiing, kayaking, biking and paddle boarding. My husband speaks a little Polish, but our daughters are fluent in it! I wanted to make sure that they can communicate with their Polish relatives in our native language. Teaching them Polish since they were born was the best thing I could have given them! I have been writing about learning Polish language and culture for Transparent Language’s Polish Blog since 2010.