Archive for 'Culture'

Feliz Páscoa!

Posted on 06. Apr, 2012 by in Culture, Customs, Holidays, Music, Video

Feliz Páscoa, pessoal! Happy Easter, y’all!

Here’s a small video I made to wish you a very Happy Easter!

YouTube Preview Image

Coelhinho da Páscoa

Coelhinho da Páscoa, que trazes pra mim? [Easter Bunnsy, what do you bring to me?]
Um ovo, dois ovos, três ovos, assim? [One egg, two eggs, three eggs, like this?] 2x

Coelhinho da Páscoa, que cor ele tem? [Easter Bunny, what color does it have?]
Azul, amarelo, vermelho também! [Blue, yellow, red too!] 2x

Here’s another very famous Easter song for kids!

YouTube Preview Image

Feliz Páscoa!

Para Nossa Alegria

Posted on 05. Apr, 2012 by in Entertainment

As we’ve discussed before, internet memes are huge in Brazil, and gain a good deal of traction on and off the interwebs. The latest internet sensation is a funny home music video of a family singing an evangelical song, in which the daughter sings fairly terribly, and then the son (Jefferson) chimes in with a lovely line, which causes the daughter (Suellen) to burst out laughing:

YouTube Preview Image

The family shot to stardom, meeting celebrities and was even getting offered a record contract and signing with an evangelical record label.

Here are Jefferson and Suellen discussing their claim to fame:

YouTube Preview Image

The song was parodied by a family of well-known singers…

YouTube Preview Image

And someone even made the song into a funny Simpsons video:

YouTube Preview Image

Primeiro de abril

Posted on 02. Apr, 2012 by in Culture

Also known as Dia da mentira (Lie Day), o primeiro de abril (April 1) is a day for tricks and jokes, as it is in the United States and Europe. It’s the day for mentiras (lies), trotes (pranks), brincadeiras (jokes), and pegadinhas (practical jokes). When you prank someone on April 1st in Brazil, you then admit: Primeiro de abril!

Each year, celebrities and even the press gets in on the joke. Take a look at some of the examples from this year.

Banco Central vai lançar nota de 500 reais, EXAME

A reportagem publicada neste domingo por EXAME.com com o título “BC vai lançar nota de 500 reais” era uma brincadeira de 1º de abril. No texto, havia diversas pistas de que se tratava apenas de uma pegadinha do dia da mentira. A nova cédula teria a efígie de um jumento para homenagear o animal e seria tingida na cor de burro quando foge.

Claudia Leitte brinca de 1º de abril e posta: ‘estou grávida de gêmeos’, EGO

Claudia Leitte postou em seu Twitter, na madrugada deste domingo, 1º de abril, que estava esperando gêmeos. Mas logo depois desmentiu a mensagem e esclareceu que quis fazer apenas uma piadinha de 1º de abril. “Estou grávida de um casal de gêmeos”, escreveu a cantora, voltando atrás minutos depois, após receber várias mensagens de fãs: “Que feio! Hoje é 1º de abril, gente! Tem só um bebê aqui na barriguinha, viu?” 

No 1º de abril, site indiano noticia troca de Massa por Karthikeyan, Super Esportes

Conhecido por ser o dia da mentira, o 1º de abril não poupou nem mesmo Felipe Massa. O site Yalla F1, dos Emirados Árabes Unidos, noticiou, neste domingo, que a Ferrari decidiu trocar o piloto brasileiro pelo indiano Narain Karthikeyan, da HRT. A notícia, obviamente falsa, vem bem no momento em que Massa está passando por uma fase ruim na Fórmula 1.

Ganso brinca com dia da mentira: ‘Hoje me despeço da Nação Santista’, Globo Esporte

As brincadeiras do dia da mentira começaram cedo para Paulo Henrique Ganso. O meia do Santos postou uma mensagem no Twitter se despedindo do Santos na manhã deste domingo.
- Hoje é com o coração partido que me despeço da Nação Santista. Obrigado por tudo! Bom domingo a todos! – escreveu.

Did you get fooled this year?