¡Hola! ¿Cómo estás?

We need to be very careful when we answer our phones because weird (and expensive) things can happen. Check out what happened at this sauna!

This is a reading and comprehension exercise, so no full translation is provided, ok?

Telefonia celular

Un grupo de hombres está en la sauna cuando suena el móvil:

– ¡Hola!
– Papá, ¿estás en la sauna?
– Sí…
– ¿Sabes qué pasa? Es que estoy delante de una tienda de ropa y me acordé que necesito un vestido nuevo para la fiesta del sábado. Hay uno maravilloso en la vidriera. ¡Es un sueño! ¿Puedo comprarlo?
– ¿Cuánto cuesta el vestido?
– Sólo tres mil…
– Está bien, cómpralo.
– ¡Ay, qué maravilla! Ah, y otra cosita: acabo de pasar por la venta de automóviles y ya llegó el que yo quería, ése con parachoques plateado y techo solar… ¡Es fantástico! Hablé con el vendedor y me dijo que ese modelo, por ser lanzamiento, tiene un precio especial…
– ¿Y cuánto es el precio especial?
– Con todos los accesorios, aire acondicionado, vidrio eléctrico, equipo de sonido y tal, sale sesenta mil…
– ¿Sesenta mil?
– Sí, pero lo venden en cuotas… Recuerda que el año que viene lo necesitaré para ir a la facultad…
– Es verdad… bueno …
– ¡Gracias, papá! ¡Eres un ángel! Chao.
– Adiós.

El hombre desconecta el teléfono y pregunta a los demás:

¿Alguien sabe de quién es ese móvil?

Vocabulario

suena el móvil – the cell phone rings
¿Sabes qué pasa? – You know something?
tienda de ropa – clothing store
vidriera – shop window
un sueño – a dream
¡Ay, qué maravilla! – How wonderful!
acabo de pasar por… – I’ve just been to…
venta de automóviles – car dealer
parachoques plateado – silver bumpers
techo solar – sunroof
equipo de sonido – sound system
y tal – and stuff, and everything
sale… – costs…
en cuotas – in installments
el año que viene – next year
desconecta el teléfono – hangs up the phone
de quién – whose
móvil – cell phone

Want more free resources to learn Spanish? Check out the other goodies we offer to help make your language learning efforts a daily habit.