English Spanish Vocabulary – Movies Películas

Posted on 20. May, 2015 by in Learning, Pronunciation, Spanish Culture, Spanish Vocabulary

 
Today we are going to practice some useful Spanish vocabulary related to movies.
 
Hoy vamos a practicar vocabulario español útil relacionado con las películas.

film-162029_1280

 

 

 

 

 

 

Use the player below to listen to and repeat the pronunciation of the words in Spanish:

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Movies: Películas

Movie / film: la película
Cinema / movie theater: el cine
Audience: la audiencia:
Drama: el drama
Foreign movie: la película extranjera
Black and white: blanco y negro
Director: el director
Producer: el productor
Celebrity: el famoso / la famosa
Actor: el actor
Actress: la actriz
Action: la acción
Adventure: aventuras
Animation: Animación
Cartoons: Los dibujos animados
Comedy: la comedia
Black comedy: la comedia negra
Documentary: el documental
Horror: terror
Thriller: el thriller
Suspense: suspense
Mystery: misterio
Family movie: la película para todos los públicos
Romance: la película romántica
Science-fiction: ciencia ficción
Fantasy: fantasía
Musical: el musical
DVD: El DVD (de-uve-de)
Blu-Ray: El blu-ray:
3D: 3D (tres-de)
Subtitles: los subtítulos
Based on a true story: basado en una historia real
Character: el personaje
Star: el/La protagonista
Script writer: el guionista
Script: el guión
Plot: la trama
Special effects: los efectos especiales
Sequel: la secuela
Prequel: la precuela

Spanish Vocabulary: Physical Geography

Posted on 14. May, 2015 by in Geography, Spanish Vocabulary

¡Buenas tardes!

El martes pasado mencionamos el terremoto ocurrido en Nepal en la sección Spanish English Parallel Texts, y hoy repasaremos el vocabulario de geografía física para entender esta clase de noticias. ¿Puedes reconocer el nombre en inglés de estas palabras en español?

Términos generales

  • Planisferio.
  • Relieve: It is originated by orogenesis (orogénesis), erosion (erosión) and sedimentation (sedimentación).
esquema-volcan

Aquí vemos la corteza y el manto. Y un volcán.

  • Estructura interna de la tierra: It consists of three concentric layers: the crust (la corteza), the mantle (el manto) and the core (el núcleo). Movements in the crust, which is rigid and divided in tectonic plates (placas tectónicas) are responsible for continental drift (la deriva continental) and orogenesis.
  • Terremoto o seísmo (a veces, sismo): Caused by the continental drift.
  • Erupción volcánica: Caused by the violent emission of magma (el magma) along the volcano’s chimney  (la chimenea) through the crater (el cráter).
  • Erosión: A process of wearing away of the surface by external agents (agentes externos), such as wind, water, ice (viento, agua, hielo)

Formas de relieve continental 

Image by Messer Woland and Petr Dlouhý

Image by Messer Woland and Petr Dlouhý

  • Continentes: Large extensions of earth surrounded by water. There are six continents, in Spanish we call them: Asia, América, África, la Antártida, Europa y Oceanía.
Sangre de Cristo Mountains

Sangre de Cristo Mountains

  • Montaña: An elevation of the earth’s surface above 700 meters. We also have montes, below 700 meters and cerros, below 200 meters. When you have several lines of mountains, it is called a cordillera,  while only one line of mountains is a sierra.
  • Meseta: Flat extension of land located 500 meters or more above the sea level.
  • Llanura: Flat extension of land closer to the sea level.
  • Valle: A plain between two mountains, usually run across by a river.

Un río

  • Río: Water current that runs from the mountains to the sea, lake or ocean. If it flows into another one, it is called afluente. We refer to el caudal to talk about the amount of water it carries; el cauce is the area through which it runs, and la cuenca is the widest part of el río. If the volume is scarce and intermittent we call it un arroyo.
Cataratas

Cataratas

  • Curso del río: It has three parts:
    • Curso alto, where we can find:
      • los rápidos (steep slope areas)
      • las cascadas(where water falls)
      • las cataratas (large cascadas)
      • los cañones (basins with high vertical walls)
      • las gargantas (narrow cañones)
    • Curso medio, where meanders are formed (los meandros)
    • Curso bajo, the final part before the mouth or estuary (desembocadura).
Glaciar

Glaciar

  • Glaciar: accumulation of snow and ice formed in high mountains, which can wander as if they where rivers. and create valles glaciares.

Formas de relieve costero y oceánico

  • Océanos: Large extensions of salt water. There are five, in Spanish we call them: Pacífico, Atlántico, Índico, Glaciar Ártico y Glaciar Antártico. We call el mar to a smaller extension.
  • Lago: water mass inside continents, where the terrain is depressed. Un lago pequeño is called una laguna, and un lago muy extenso is called un mar interior.
  • Costa: part of land that touches the sea. You may find playas or acantilados.
¿Esto es un golfo o una bahía?

¿Esto es un golfo o una bahía?

  • Golfo: a portion of an ocean or a sea partly enclosed by land. If it is not that large we call it una bahía.
  • Cabo: a portion of land extending out to the sea.
Es difícil fotografiar una península

Es difícil fotografiar una península

  • Península: portion of land almost surrounded by the ocean but for a small part called el istmo.
  • Isla: portion of land surrounded by water. Muchas islas make un archipiélago.

Do you recognize these geographical terms? Are you familiar with them, even if just in English? Have fun and leave us a message to let us know if you guessed the words in your language.

Spanish English Parallel Texts – 101 year old man rescued after Nepal earthquake

Posted on 11. May, 2015 by in Learning, Pronunciation, Spanish Grammar, Spanish Vocabulary

101-year-old man rescued from rubble with “minor injuries” one week after Nepal earthquake.

Hombre de 101 años de edad, rescatado de los escombros con “lesiones leves” una semana después del terremoto de Nepal.

The Huffington Post. Dominique Mosbergen. April 5th 2015.

Use the player below to listen to this news story in Spanish:

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

A week after a devastating earthquake rocked Nepal, killing more than 7,000 people, a 101-year-old man was pulled from the rubble of his home in a village located about 50 miles northwest of Kathmandu.

Nepal’s National Emergency Operation Center said Phanchu Tamang was rescued on Saturday in Kimtang village in the Nuwakot district. Agence France-Presse reported that the centenarian suffered only “minor injuries to his ankle and hand,” despite being trapped since the quake hit on April 25th.

“He was brought to the district hospital in a helicopter. His condition is stable,” a police officer told AFP.

According to The Guardian newspaper, police also rescued three women on Sunday from the rubble in Sindhupalchowk, one of Nepal’s worst-hit districts.

The rescues are much-needed good news for Nepal, which continues to reel from the devastation caused by the 7.8-magnitude earthquake – the worst to hit the impoverished country in more than 80 years.

Finance Minister Ram Sharan Mahat said over the weekend that the death toll is expected to rise significantly once relief teams reach mountain villages.

“There are still villages where we know that all houses have been destroyed, but have not yet been able to reach,” he said in a statement.

Prime Minister Sushil Koirala said last week that the death toll could reach 10,000.

Una semana después de que un terremoto devastador sacudiera Nepal, acabando con la vida de más de 7.000 personas, un hombre de 101 años de edad, fue sacado de los escombros de su casa en un pueblo situado a unas 50 millas al noroeste de Katmandú.

El Centro Nacional de Operaciones de Emergencia de Nepal dijo que Phanchu Tamang fue rescatado el sábado en la aldea de Kimtang en el distrito Nuwakot. Agence France-Presse informó que el centenario sólo sufrió “lesiones leves en el tobillo y la mano,” a pesar de estar atrapado desde que el terremoto ocurriera el 25 de abril.

“Fue llevado al hospital del distrito en un helicóptero. Su condición es estable“, dijo un policía a la AFP.

Según el periódico The Guardian, la policía también rescató de los escombros a tres mujeres el domingo en Sindhupalchowk, uno de los distritos más afectados de Nepal.

Los rescates son buenas noticias muy necesarias para Nepal, que continúa en shock por la devastación causada por el terremoto de 7,8 grados de magnitud – el peor ocurrido en el empobrecido país en más de 80 años.

El ministro de Economía Ram Sharan Mahat, dijo el fin de semana que se espera un aumento significativo de la cifra de muertos cuando los equipos de socorro lleguen a los pueblos de montaña.

“Todavía hay pueblos donde sabemos que todas las casas han sido destruidas, pero a los que aún no hemos sido capaces de llegar”, dijo en un comunicado.

El primer ministro Sushil Koirala dijo la semana pasada que el número de muertos podría llegar a 10.000.

YouTube Preview Image