Song: Let It Go (from ‘Frozen’) in Spanish!

Posted on 05. Mar, 2014 by in Spanish Culture

Hello, there!

I love the Oscars, I really do! And I also love it when big stars mess up… oh, was I not supposed to say that John Travolta messed up big time by saying Idina Menzel’s name as “Adele Mazeem”. Come on, John, WTF?

Well, as with every song in a major animation, Let it Go has versions in several languages and I chose the Latin American version for you to sing along and improve your pronunciation en español.

Are you ready to do this? I bet you are!

YouTube Preview Image

Libre Soy

La nieve pinta la montaña hoy
No hay huellas que seguir
Y la soledad un reino y la reina vive en mí

El viento ruge y hay tormenta en mi interior
Una tempestad, que de mi salió

Lo que hay en ti, no dejes ver
Buena chica tú siempre debes ser
No has de abrir tu corazón

Pues ya se abrió

Libre soy, libre soy
No puedo ocultarlo más
Libre soy, libre soy
Libertad sin vuelta atras
Qué más da, no me importa ya
Gran tormenta habrá
El frio es parte tambien de mí

Mirando a la distancia, pequeño todo es
Y los miedos que me ataban muy lejos los dejé
Voy a probar que puedo hacer sin limitar mi proceder
Ni mal ni bien ni obedecer…jamas

Libre soy, libre soy
El viento me abrazará
Libre soy, libre soy
No me verán llorar
Y firme así me quedo aquí
Gran tormenta habrá

Por viento y tierra mi poder florecerá
Mi alma congelada en fragmentos romperá
Ideas nuevas pronto cristalizaré
No volveré jamás, no queda nada atrás

Libre soy, libre soy
Surgiré como el despertar
Libre soy, libre soy
Se fue la chica ideal
Firme así, a la luz del sol
Gran tormenta habrá
El frío es parte también de mí

Want more free resources to learn Spanish? Check out the other goodies we offer to help make your language learning efforts a daily habit.

Tags: ,

About Adir

English / Spanish teacher and translator for over 20 years. I have been blogging since 2007 and I am also a professional singer in my spare time.

One Response to “Song: Let It Go (from ‘Frozen’) in Spanish!”

  1. Lorena 25 June 2014 at 2:18 am #

    Muchas gracias por la traducción, es perfecta
    Mi hija esta aprendiendo español, y le gusta mucho esta canción
    Ella disfruta leyéndola y tratando de entender
    El significado de cada palabra, como forma de
    Ejercicio ;) gracias


Leave a Reply