Tag Archives: festivities
“No es serio este cementerio”, a funny song for All Hallow´s Eve. Posted by Magda on Oct 30, 2014
All Hallows’ Eve is coming, and year after year I try to share with you some of our traditions for this night and the days after it: All Saint’s day (1st November) and the Day of the Dead (2nd November). Ghosts stories and legends are told at night (read “The Spirits´Mountain”, by Gustavo Adolfo Becquer…
The Spanish Holy Week and its frightening garments: the origins of the “capirote”. Posted by Magda on Apr 17, 2014
Había una vez una bloguera que comenzó a escribir sobre cultura española y a compartir cosas que pensaba podían ser interesantes para gente aprendiendo su idioma. Así que escribió sobre su ciudad, sobre dichos y refranes, literatura, a veces sobre cocina, y por supuesto sobre las distintas festividades de su país. Uno de sus posts…
Spanish celebrations: the Fallas in Valencia Posted by Magda on Apr 14, 2014
Cada año el final del invierno y la llegada de la primavera se celebran en Valencia con fogatas, fuegos artificiales y escenas muy coloridas en un festival conocido como las fallas. Falla significa antorcha, pero es también el nombre que se le da a las enormes figuras de papel maché que adornan la ciudad durante…
Spanish Carnival traditions: la Mussona. Posted by Magda on Feb 27, 2014
Vuelve el carnaval, y con él tradiciones y fiestas a cual más curiosa. Gracias a un amigo he sabido de este inquietante personaje que sale a pasear durante los carnavales de Águilas (Murcia): la Mussona. Se trata de una figura mitad humana, mitad animal, que representa tanto el lado civilizado como el lado salvaje que…
Happy New Year! Singing “Un año más” with Mecano Posted by Magda on Dec 31, 2013
Today we say goodbye to 2013, and welcome a new year. As you know, we Spanish people have the tradition of eating twelve grapes at midnight: a grape is eaten for each stroke of the clock at 12pm on December 31st, and each grape is supposed to represent one month of the New Year. Most…
Spanish Christmas vocabulary and expressions Posted by Magda on Dec 30, 2013
Although Christmas is almost over for some of you, (here in Spain it lasts till next January the 6th), I want to share some useful vocabulary and expressions related to this festivity. Dates Nochebuena: Christmas Eve Día de navidad: Christmas Day Año Nuevo: New Year Nochevieja: New Year’s Eve Día de año nuevo: New Year’s…
Olentzero, a Basque version of Santa Claus Posted by Magda on Dec 26, 2013
Estoy convencida de que habéis recibido montones de regales de Santa hace un par de días. La mayoría de nosotros en España tendremos que esperar la llegada de los Tres Reyes Magos, la noche del 5 de enero. Sin embargo, en el País Vasco hay una tradición diferente que coexiste con Santa y nuestros magos…