Spanish Language Blog

During a job interview, candidates might make some comments to tell the interviewer how much they would appreciate working in the company or tell the interviewer about some other skills that they have. Let’s learn some cool sentences to help you during a job interview.

1. ¿Le gustaría oír algunos ejemplos específicos de mi trabajo? – Would you like to hear specific examples of my work?
2. Así que me dan un trabajo o proyecto, me dedico a él de forma incansable. – Once I’m given a job or project, I tackle it with untiring energy.
3. Creo que me encuadro bien en ese cargo porque … – I feel I fit in the job nicely because …
4. Creo que mis puntos fuertes son … - I believe my strong points are …
5. De preferencia, me gustaría un cargo que envolviera … – Ideally, I’d like a position that would involve …
6. Desarrollé una serie de habilidades importantes, incluyendo … – I’ve developed a number of important skills, including …
7. Estoy buscando un cargo en … – I’m looking for a position in …
8. He aprendido mucho con mi experiencia en … – I gained a lot from my experience at …
9. Me salgo especialmente bien en … – I do especially well in …
10. Me sentí atraído por esta empresa porque creo que … – I was attracted to this company because I feel that …
11. Mi objetivo es alcanzar resultados más allá de las expectativas de mi supervisor. – My goal is to achieve goals beyond the expectations of my supervisor.
12. Quiero aprender todo lo que pueda. – I want to learn everything I can.
13. Realmente me esfuerzo para superarme en todo lo que hago. – I really strive to excel in all I do.
14. Tengo alguna experiencia en … – I have some experience in …
15. Tengo larga experiencia en … – I have extensive experience in …
16. Usted puede ver en mi currículo que yo … – You’ll see in my resume that …
17. Ya he trabajado con … – I’ve worked with …

Esto es todo por hoy. Nos vemos prontito.

Todos sabemos que algunos países, incluido el mío, están atravesando una difícil situación en estos momentos. Quizá esa sea la causa de que haya recordado hoy mi primera entrevista de trabajo. Tenía mi carrera recién terminada, y me enfrentaba al desconocido mundo laboral por primera vez. Hasta el momento había trabajado como  camarera, y realizado algunos trabajos de verano, pero esta era mi primera entrevista de trabajo de verdad. Así que cuando me seleccionaron para la primera, redacté mi currículo lo mejor que supe, y me marché a ella hecha un manojo de nervios. El trabajo era de informadora turística en la Alhambra, en mi ciudad. La jefa de personal era una persona seria, formal, lo que no ayudó a que me relajase.

Me preguntó sobre mi experiencia laboral, y yo fui sincera: casi ninguna. El siguente punto en nuestra conversación fue algo duro cuando me preguntó si realmente pensaba que me contratarían sin tener experiencia previa, y cual sería mi contribución a la empresa. Mi respuesta también fue espontánea: si nunca me ofrecían una primera oportunidad, jamás tendría experiencia. Aun hoy no sé si fue una respuesta adecuada, ¡pero lo cierto es que me contrató!

Por supuesto, se interesó también por mis conocimientos de informática, idiomas, habilidades, disponibilidad horaria, capacidad de trabajo en equipo, y cualquier otro factor que pudiese ayudarme a realizar el trabajo.

Puesto que esta es una experiencia a la que todos nos enfrentamos alguna vez, y no siempre con tanta suerte como tuve yo en esta ocasión, creo que estos videos pueden ayudar un poco a aprender cómo prepararnos para una entrevista de trabajo. ¡Y cómo no actuar nunca, jeje!

We all know about the difficult economic situation some countries, included mine, are going through. Maybe this is the reason why I have been thinking about my first job interview. I had just finished my degree, and it was the first time I was facing the unknown labor market. I had only worked as a waitress and some other minor summer jobs, but this was a real job interview! So when they selected me for this one, I wrote my resumé the best I could and I went to it feeling as a bundle of nerves. This was an opportunity to work in tourist information at the Alhambra, in my own city! The human resources manager was a serious, stern lady, which did not help me to relax at all.

She asked me about my work experience, and my answer was sincere: almost none. The next step in our conversation was quite tricky, because she asked me whether I thought I would be hired without having any previous experience. My response was also spontaneous: if they never offered me the first opportunity, it would never have any experience.  Today, I’m not sure if this was the most suitable answer, but in fact I got the job!

Of course, there were also questions about my knowledge of computers, languages, skills, hourly availability, ability to work in a team, and any another factors that could help me to carry out my work.

Since this is an experience we all have to face sometimes, and not always with such good luck, I believe that these videos can help you to prepare for a job interview. And also to learn what you must never do, hehe!

One of our readers wrote and asked for tips on Business Spanish, more specifically job interview expressions. Here are a few useful gambits and sentences.

Your résumé

I studied at … – Estudié en …
I majored in … – Mi licenciatura es en …
I specialized in … – Me especialicé en …
I also took courses in … – También hice cursos en/de …
I speak four languages.  – Hablo cuatro idiomas.
During my time at Harvard, I had the opportunity to work for/with … – Durante mi estancia en Harvard, tuve la oportunidad de trabajar para/con …
I did an internship at … as a … – Hice prácticas en … como …
I also did some volunteer work as a … – También trabajé como voluntario en …
I did my MA in … at the University of California. – Hice mi maestría en … en la Universidad de California.
My dissertation was on … – Mi tesis trató sobre …
I’ve published material on … – He publicado artículos en …

The job interview

Thank you for coming. – Gracias por venir.
Let me tell you a little bit about us. – Voy a hablar un poco sobre nosotros.
Let me tell you a little bit about what we do here. – Le voy a hablar un poco sobre lo que hacemos aquí.
We’re looking for someone who … – Estamos buscando a alguien que …
We offer … – Ofrecemos …
The position requires … – El cargo requiere …
We’re willing to … – Estamos dispuestos a …
Can you tell me a little bit about your background? – ¿Puede contarme algo sobre su formación?
Tell me about your experience at/in … – Hábleme sobre su experiencia en …
Why did you leave your job at …? – ¿Por qué dejó su trabajo en …?
What was it that made you interested in this position? – ¿Qué le hizo interesarse por este cargo?

Nos vemos prontito!