Spanish Language Blog

Hi, there!

Here’s the whole text for the Where are vowels? activity a couple of days ago. Did you get it right? Let’s check it out.

Rodrigo, por favor, llama por teléfono a mis padres y cuéntales que me quedé dormido en el metro y ahora estoy en un cibercafé de la estación y tengo que esperar el primer horario de mañana. Yo no puedo avisar porque mi móvil tiene la batería descargada.

Gracias,

Guillermo.

Nos vemos prontito.

Poor Guillermo, it was not his fault. He sent an e-mail but his computer erased all the vowels. Would you be able to understand the message? The answer will be posted in a couple of days.

Rdrg, pr fvr, llm pr tlfn ms pdrs y cntls q m qd drmd n l mtr y hr sty n n cbrcf

crc d l stcn y tng q sprr l prmr hrr d mñn. Y n pd vsr prq m mvl tn l btr dscrgd.

Grcs

Gllrm

Y and E both mean and but they have different uses:

We use E before words starting with I and HI. We use Y in all the other cases.

So, let’s practice a little with the following exercise. E or Y?

1. Muchas veces mentira ___ ingenio se confunden ___ nos confunden.
2. La cortesía no cuesta nada ___ gana mucho.
3. Promete poco ___ cumple mucho.
4. Sabios ___ ignorantes cometen, a veces, los mismos errores.
5. Gratitud ___ injusticia jamás andan juntas.
6. De músico, poeta ___ loco todos tenemos un poco.
7. Todo pasa ___ todo queda.
8. Comercio ___ industria se interdependen.
9. Seamos misericordiosos ___ a la vez justos.
10. La violencia es un retroceso ___ insulto al progreso.
11. Con tiempo ___ trabajo se consigue lo que la fuerza ___ el afán persiguen.
12. La verdad es poderosa ___ prevalecerá.
13. Geografía ___ Historia andan juntas.
14. Historia ___ Geografía andan juntas.
15. Tú ___ yo podemos hacer el mundo.

Respuestas

1. e / y
2. y
3. y
4. e
5. e
6. y
7. y
8. e
9. y
10. e
11. y / y
12. y
13. e
14. y
15. y