Tag Archives: Videos

Song: Mis Deseos/Feliz Navidad, Michael Bublé + Thalía

Posted on 09. Dec, 2011 by in Entertainment, Holidays, Spanish Culture, Videos

¡Hola a todos! ¿Cómo les está yendo por Navidades?

A lot of English-speaking artist record songs for the Spanish-speaking market and Michael Bublé is no exception. On December 6th he had his Christmas special on NBC and sang with Latin diva Thalía.

Michael tried to speak a little Spanish, just for fun, and along with Thalía they sang the Christmas hit, Feliz Navidad, by José Feliciano.

Below you will see the video of Michael singing in Spanish with Thalia and the lyrics to the song.

YouTube Preview Image

Adonde sea que yo esté
Tu corazón alcanzaré
Y una sonrisa en tu mirada pintaré

No habrá distancia entre los dos
Al viento volaré mi voz
Con mis deseos a tu alma llegaré

Feliz Navidad, Feliz Navidad
Feliz Navidad, próspero año y felicidad

Feliz Navidad, Feliz Navidad
Feliz Navidad, próspero año y felicidad

I wanna wish you a Merry Christmas
Celebremos juntos la vida
I wanna wish you a Merry Christmas
Y que viva la alegría
I wanna wish you a Merry Christmas
From the bottom of my heart

I wanna wish you a Merry Christmas
Celebremos juntos la vida
I want to wish you a Merry Christmas
Y que viva la alegría
I wanna wish you a Merry Christmas
From the bottom of my heart

Feliz Navidad, Feliz Navidad
Feliz Navidad, próspero año y felicidad

Feliz Navidad, Feliz Navidad
Feliz Navidad, próspero año y felicidad

I wanna wish you a Merry Christmas
Celebremos juntos la vida
I want to wish you a Merry Christmas
Y que viva la alegría
I want to wish you a Merry Christmas
From the bottom of my heart

Podcast tip: the Latin Grammys

Posted on 24. Oct, 2011 by in Entertainment, Spanish Culture

Hey, everybody!

The Latin Grammys will be held this year on November 10 and will be broadcast on TV channel Univisión. If you have Univisión in your house this is a great opportunity to improve your Spanish listening skills, listen to great Latin music and the Latin Grammys site has something new this year: podcasts!

Yes, they’re around 25 minutes long, all in Spanish, and they bring news about Latin Grammys past winners and this year’s nominees. The first podcast brings news from Colombian Juanes, Brazilian Maria Rita, and Dominican Juan Luis Guerra, among others.

Check out the Latin Grammys podcasts by clicking here.

Here are some videos from Latin Grammys performances by great artists!

Ricky Martin & Natalia Jimenez – Lo Mejor De Mi Vida Eres Tú

YouTube Preview Image

Thalía – No Me Enseñaste

YouTube Preview Image

Shakira y Alejandro Sanz – La Tortura

YouTube Preview Image

David Bisbal y Jessica Simpson – Angels

YouTube Preview Image

Aprovechen los videos, nos vemos prontito.

Spanish Lesson Beginner 13 Spanish Verbs: Present Tense (Part 1)

Posted on 02. Mar, 2011 by in Basic, Pronunciation, Spanish Grammar, Spanish Vocabulary, Videos

YouTube Preview Image

¡Hola! ¿Qué tal?

Today we are going to learn how to describe things that we usually do using regular Spanish verbs. “Verbs” are words which describe actions (to talk, to eat, to dance, etc) and “regular” verbs are those verbs which follow a specific rule or rules without exception.

All Spanish verbs in their original infinitive form (“Infinitivo” in Spanish) finish in either: –AR, -ER or –IR. This is the way you will see them in a dictionary. For example, to speak is “hablar”, finishing in –AR, “comer” is to eat, finishing in –ER, etc… However, when you want to describe who does the action and say, for example, “I speak” or “we eat” you have to swap the infinitive verb ending for the correct ending used for that person. For example, the ending we use when “I do” something is “O” and so if we want to say “I speak” we have to say “hablo”, changing the –AR ending of “hablar” to an “O”.

We are now going to start by looking at some useful regular verbs in their infinitive form and then we will see which endings should be used for each person:

Hablar: to speak
Trabajar: to work
Escuchar: to listen to
Comprar: to buy
Comer: to eat
Beber: to drink
Leer: to read
Comprender: to understand
Vivir: to live
Escribir: to write

Now let´s see how to change these regular verbs in order to describe which person does the action:

-AR endings:
-o: (yo )hablo (I speak) / trabajo (I work) / escucho (I listen) / compro (I buy)
-as: (tú) hablas (you speak) / trabajas (you work) / escuchas (you listen) / compras (you buy)
-a: (usted) habla (you speak) / trabaja (you work) / escucha (you listen) / compra (you buy) Formal
-a: (el / ella) habla (he/she speaks) / trabaja (he/she works) / escucha (he/she listens) / compra (he/she buys)

-ER endings:
-o: yo como (I eat) / bebo (I drink) / leo (I read) / comprendo (I understand)
-es: tú comes (you eat) / bebes (you drink) / lees (you read) / comprendes (you understand)
-e: usted come (you eat) / bebe (you drink) / lee (you read) / comprende (you understand) Formal
-e: el / ella come (he/she eats) / bebe (he/she drinks) / lee (he/she reads) / comprende (he/she understands)

-IR endings:
-o: yo vivo (I live) / escribo (I write)
-es: tú vives (you live) / escribes (you write)
-e: usted vive (you live) / escribe (you write) Formal
-e: el / ella vive (he/she lives) / escribe (he/she writes)

If you want, you can say “yo hablo” instead of “hablo”, “tu hablás” instead of “hablas”, etc… but it is not necessary.

To make negative sentences you put “no” before the verb “no hablo” (I don´t speak), “no como” (I don´t eat), etc.

To make questions you simply have to change the intonation of your voice. For example: “¿Bebés café? (Do you drink coffee?), ¿Hablas español? (Do you speak Spanish?). Without the change of intonation we could, for example, say: “Hablas español” which means “You speak Spanish” as an affirmative statement.

Let´s see some more examples with all these endings:

Mi hermano vive en Méjico: My brother lives in Mexico
No comprendo: I don´t understand
¿Dónde trabajas?: Where do you work? (informal/to one person)
¿Dónde trabaja (usted)? Where do you work? (formal/ to one person)
Escucho música: I listen to music
¿Bebes vino?: Do you drink wine?
¿Bebe (usted) vino?: Do you drink wine?
Vivo en España: I live in Spain

In the next beginner lesson we will see more verb endings: those we use for a group of people, to say that “we” (nosotros) do something, to say that “all of you” (vosotros/ustedes) do something or to say that “they” (ellos) do something. Until then I recommend that you try to memorize all of the information from today’s class and practice it with different sentences. This is a very important foundation to be able to understand future, more complicated, structures where we will introduce irregular verbs, along with verbs in the past, present and future tenses.

I hope you have a great week. See you soon with more Spanish!

¡Hasta pronto!