LearnSwedishwith Us!

Start Learning!

Swedish Language Blog

Ordvitsar – Puns for advanced learners Posted by on May 1, 2017 in Swedish Language, Vocabulary

 I went a few moths ago to see the Swedish Pun Championships in Gothenburg. Where else? The capital city of puns and jokes in Sweden. It was very nice after a really long work week. Some of the jokes were really bad we would say they had lågvattenmärke literally low point but I think you would rather use the word lousy jokes. However the evening was very pleasant and the contestants were very spontaneous at times for example when they showed the a picture with a lot of pictures on a table and they had to make up puns right away and the audience would vote with applaud. Now you need to be an advanced learner in order to understand and laugh about these puns. They don’t really work in English but after all this is a Swedish language blog so happy reading you folks!
-Fotvården gick så bra att han blev tårögd.
-Ser du på kampsport? Judo det händer.
-Polisen rapporterar att en HBTQ-person gjorde flera märkliga transaktioner på banken igår.
-Röntgensjuksköterskan träffade sitt ex som hette Ray.
-Är det du som är Gävlebocken? För alla tänder på dig.
-Kommer inte ihåg ordet för att plantera. Är det så?
-Det var en jäkligt kall vinter i år så Avenyn kallades för Broddway.
-Jag brukar plocka blommor i SJ:s rabatter.
-Han blev sned för han åt lutfisk, men drick rakvatten så det jämnar ut sig.
-När är självständighetsdagen i USA? 3/6. Nej 4:e you lie!
-Inget ägg är lätt att koka men göra om lätt.
-Vet att nyanlända är snygga men tänd inte på dem.
-Är en kommunistaffär vänsterprassel?
-En styckmördares offer är lite kluven och  har säkert delade åsikter.
-En giraff har massa fördelar men en nackdel.
-Vad skriker en köttätare i havet? Chark!
-Om Tyskland skulle byta förbundskansler skulle Angela Merkel det?
-Den största sjön är Vänern och den näst största är Vättern. Men den torraste då? Servetten! Den som gör mest ont? Lavetten. Den som är mest manipulerad? Hjärntvätten.
-Ditt bönetorn står fel. Min är rätt.
-Jag skulle tända ljus för alla men men har inte stake. Men jag har min sambo i publiken en vek.
-Du har snygga ben. Du har de i dina jeans.
-Tomten får inga könssjukdomar, han är rengjord.
-Var i kyrkan. Prästen tyckte det var synd. Ni borde sett hans nunna.
-Om den stora boomen skapade rymden så Lilla Bommen Göteborg.
Ordvitsar är eviga. De går aldrig hem.
-Tvillingarnas flyttfirma skulle heta “Lika som bär”!
-Har ni tänkt på? Dykare är lediga när de är upptagna.
-Har du en hund i bilen? Ja, en taxi.
-Har du bra kontakt med dina sladdbarn?
-Jag siktade på älgen i skogen men det blev en ren. Bra hjort!
Tags: , , , ,
Share this:
Pin it

Leave a comment: