Arabic teams in World Cup 2018 (2) | Arabic Language Blog

LearnArabicwith Us!

Start Learning!

Arabic Language Blog

Arabic teams in World Cup 2018 (2) Posted by on Jul 25, 2018 in Arabic Language, Current Affairs, Film, Language, Vocabulary

It has been about two weeks since the final match of world cup 2018 and we all now know who the winner is! In terms of the Arabic appearance in the previous world cup, four Arabic teams: السعودية، ومصر، وتونس والمغرب all qualified for تأهلو إلى world cup 2018, which took place in Russia. Unfortunately, the performance of the majority of these teams أداء غالبية هذه الفرق was poor كان ضعيفاً and none made it and all left early before entering the group of 16.

Before the start of the world cup, BBC Arabic had their own special coverage تغطية خاصة through making a report on the Arabic teams taking part as well as interviewing إجراء مقابلة مع Captain Khaled Ghandour (see clip below) to ask him about his views and thoughts on the four teams and who is likely to perform better.

From Pixabay

In the previous part of this post, I provided some questions and here I’m providing the answers to these questions in the current/second part of the post. Below you can also find some phrases that I thought you may find useful to know.

الأجوبة

المراسلون موجودون هناك لنقل أجواء المباراة في كل بلد من البلدان الأربعة المشاركة

المناسبة الدينية هي أول أيام عيد الفطر المبارك

مناقشة ما إذا كان كأس العالم نعمة أو نقمة على البلد المُضيف

ستتم مناقشة كلاً من الجانب التجاري والسياسي

خالد غندور هو لاعب كرة قدم مصري سابق

خالد يعمل أيضاً كصحفي رياضي

يرى غندور بأن المغرب هي أقوى هذه الفرق

الذي يمكن أن يعيق المغرب هو تواجدها في مجموعة قوية

المنتخبان التونسي والمصري

.١٠

مجموعة مصر والسعودية، وروسيا والأرجواي في أسهل مجموعة تلعب فيها فرق عربية

.١١

ثلاث دول

.١٢

فريق المغرب، والسعودية، والجزائر

.١٣

لأن الطموح عادةً ما يكون فقط الأداء المشرّف، وليس الفوز

.١٤

السبب الآخر أن التركيز يكون على شرف الوصول إلى كأس العالم

.١٥

يُصنّف محمد صلاح على أنه من أحسن أربعة لاعبين على مستوى العالم

.١٦

لأن كرة القدم لعبة جماعية

 

عبارات مهمّة

Important Phras

زكريات (ذكريات)

memories

متقاربة

similar/approximate

تتقدّم

to progress

تتأهّل لِ

qualifies for

للأسف

unfortunately

طُمُوح

aspiration

على مستوى العالم

worldwide

يٌصنّف ك

classified as

لعبة جماعية

group game

Want to hear more? Sign up for one of our newsletters!

For more language learning advice, free resources, and information about how we can help you reach your language goals, select the most relevant newsletter(s) for you and sign up below.

Share this:
Pin it

About the Author:Hanan Ben Nafa

I am a 3rd year, PhD candidate in Sociolinguistics at Manchester Metropolitan University (MMU), under the supervision of Dr. Rob Drummond. I have been in the UK since 2009 when she moved for the purpose of pursuing her studies. The title of her PhD project is: ‘Code-Switching & Social identity construction among Arabic-English bilinguals’. Apart from my main interest in Sociolinguistics, I work as a part-time translator and interpreter (social and legal) and teach Arabic, occasionally. Passionate about languages, ethnography and everyday language use by bilinguals.


Leave a comment: