{"id":10028,"date":"2014-08-29T15:20:01","date_gmt":"2014-08-29T15:20:01","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/?p=10028"},"modified":"2014-08-29T15:20:01","modified_gmt":"2014-08-29T15:20:01","slug":"nizar-qabbani-unlimited-love-part-i","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/nizar-qabbani-unlimited-love-part-i\/","title":{"rendered":"Nizar Qabbani; &#8220;Unlimited Love&#8221; Part I"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify\">\u00a0 \u00a0Ahlan <strong>\u0623\u0647\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0644\u0627\u064b<\/strong> Arabic lovers! Today, I am presenting a very beautiful love poem by the great Arab poet <a title=\"Nizar Qabbani (1923-1998)\" href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/nizar-qabbani-1923-1998\/\" target=\"_blank\">Nizar Qabbani <strong>\u0646\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u0632\u064e\u0627\u0631<\/strong> <strong>\u0642\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0628\u0640\u0640\u0651\u064e\u0640\u0640\u0627\u0646\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u064a<\/strong><\/a>. The poem is entitled &#8220;Unlimited Love <strong>\u062d\u0640\u0640\u064f\u0640\u0640\u0628\u0651\u064c \u0628\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u0644\u0627 \u062d\u0640\u0640\u064f\u0640\u0640\u062f\u064f\u0648\u062f<\/strong>&#8220;. Since the poem is very long, I will post it in two parts. I have also posted a youtube video reciting the whole poem in Arabic so that you can listen to the poem as long as reading it in both Arabic and English. I made the English translation for the poem and I hope you will love it.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=y4Ktxp8G4xM\">http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=y4Ktxp8G4xM<\/a><\/p>\n<p style=\"direction: rtl;text-align: center\"><strong>\u064a\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0627 \u0633\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u064a\u0640\u0640\u0651\u0650\u0640\u0640\u062f\u064e\u062a\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u064a\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">O, Mistress:<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>\u0643\u0640\u0640\u064f\u0640\u0640\u0646\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u062a\u0650 \u0623\u064e\u0647\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0645\u0651\u064e \u0627\u0650\u0645\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0631\u064e\u0623\u0629\u064d \u0641\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u064a \u062a\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0627\u0631\u064a\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u062e\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u064a <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">You were the most important woman in my history<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>\u0642\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0628\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0644\u064e \u0631\u064e\u062d\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u064a\u0640\u0640\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0640\u0640\u0639\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0627\u0645\u0652\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">Before the year passes<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>\u0623\u064e\u0646\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u062a\u0650 \u0627\u0644\u0622\u0646\u064e .. \u0623\u0647\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0645\u0651\u064f \u0627\u0650\u0645\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0631\u064e\u0623\u0629\u064d <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">Now, you are the most important woman<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>\u0628\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0639\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u062f\u064e \u0648\u0650\u0644\u0627\u062f\u064e\u0629\u0650 \u0647\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0640\u0640\u0639\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0627\u0645\u0652\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">After the birth of this year<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>\u0623\u0646\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u062a\u0650 \u0627\u0650\u0645\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0631\u064e\u0623\u0629\u064c \u0644\u0627 \u0623\u064e\u062d\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0633\u0640\u0640\u064f\u0640\u0640\u0640\u0628\u0640\u0640\u064f\u0640\u0640\u0647\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0627 \u0628\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u0627\u0644\u0640\u0640\u0633\u0640\u0640\u0651\u064e\u0640\u0640\u0627\u0639\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0627\u062a\u0650 \u0648\u064e \u0628\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u0627\u0644\u0623\u064a\u0640\u0640\u0651\u064e\u0640\u0640\u0627\u0645\u0652\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">You are a woman that I don&#8217;t count by hours or days<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>\u0623\u0646\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u062a\u0650 \u0627\u0650\u0645\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0631\u064e\u0623\u0629\u064c\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">You are a woman ..<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>\u0635\u0640\u0640\u064f\u0640\u0640\u0646\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u0639\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u062a\u0652 \u0645\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u0646\u0652 \u0641\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0627\u0643\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u0647\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0640\u0640\u0634\u0640\u0640\u0651\u0650\u0640\u0640\u0639\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0631\u0650\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">Made from the fruits of poetry ..<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>\u0648\u064e \u0645\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u0646\u0652 \u0630\u064e\u0647\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0628\u0650 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0644\u0627\u0645\u0652\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">And from the gold of dreams ..<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>\u0623\u0646\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u062a\u0650 \u0627\u0650\u0645\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0631\u064e\u0623\u0629\u064c .. \u0643\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0627\u0646\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u062a\u0652 \u062a\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0633\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0643\u0640\u0640\u064f\u0640\u0640\u0646\u064f \u062c\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0633\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u062f\u0650\u064a <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">You are a woman .. that lived in my body<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>\u0642\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0628\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0644\u064e \u0645\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0644\u0627\u064a\u0640\u0640\u064a\u0640\u0640\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0640\u0648\u064e\u0627\u0645\u0652 <\/strong><strong>\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">Millions of years ago..<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>\u064a\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0627 \u0633\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u064a\u0640\u0640\u0651\u0650\u0640\u0640\u062f\u064e\u062a\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u064a\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">O, Mistress<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>\u064a\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0627\u0644\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0645\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u063a\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0640\u0632\u064f\u0648\u0644\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0629\u064f \u0645\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u0646\u0652 \u0642\u0640\u0640\u064f\u0640\u0640\u0637\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0646\u064d \u0648\u064e \u063a\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0645\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0627\u0645\u0652\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">O, you that are woven from cotton and cloud<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>\u064a\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0627 \u0623\u0645\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0637\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0627\u0631\u0627\u064b \u0645\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u0646\u0652 \u064a\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0627\u0642\u0640\u0640\u064f\u0640\u0640\u0648\u062a\u064d <\/strong><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">O, you that are rains of sapphire..<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>\u064a\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0627 \u0623\u0646\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0647\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0627\u0631\u0627\u064b \u0645\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u0646\u0652 \u0646\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0647\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0627\u0648\u0650\u0646\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u062f\u064d <\/strong><strong>..<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">O, you that are rivers ofNahawind (music)<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>\u064a\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0627 \u063a\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0627\u0628\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0627\u062a\u0650 \u0631\u064f\u062e\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u0627\u0645 <\/strong><strong>..<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">O, you that are woods of marble<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>\u064a\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0627 \u0645\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0646\u0652 \u062a\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0633\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0640\u0628\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u062d\u064f \u0643\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0627\u0644\u0623\u0633\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0640\u0645\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u0627\u0643\u0650 \u0628\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u0645\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u0627\u0621\u0650 \u0627\u0644\u0640\u0640\u0642\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u0644\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0640\u0628\u0650 <\/strong><strong>..<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">O, you that swims like fish in the heart waters<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>\u0648\u064e \u062a\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0633\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0643\u0640\u0640\u064f\u0640\u0640\u0646\u064f \u0641\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u064a \u0627\u0644\u0640\u0640\u0639\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u064a\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0640\u0646\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u064a\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0640\u0646\u0650 \u0643\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u0633\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u0640\u0631\u0652\u0628\u0650 \u062d\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0645\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u0627\u0645\u0652 <\/strong><strong>.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">And dwells in the eyes like a flock of doves<strong>\u00a0 <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>\u0644\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0646\u0652 \u064a\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u062a\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u063a\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u064a\u0640\u0640\u0651\u064e\u0640\u0640\u0640\u0631\u064e \u0634\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u064a\u0621\u064c \u0641\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u064a \u0639\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0627\u0637\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u0641\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u062a\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u0640\u064a <\/strong><strong>..<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">Nothing will change in my feelings,<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>\u0641\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u064a \u0625\u0650\u062d\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0640\u0633\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u0627\u0633\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u064a <\/strong><strong>..<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">In my sensation,<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>\u0641\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u064a \u0648\u0650\u062c\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u062f\u064e\u0627\u0646\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u064a .. \u0641\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u064a \u0625\u0650\u064a\u0640\u0640\u0645\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u0627\u0646\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u064a <\/strong><strong>..<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">In my heart .. in my faith .. <strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>\u0641\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0623\u0646\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0627 \u0633\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0648\u0652\u0641\u064e \u0623\u064e\u0638\u0640\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u0644\u0651\u064f \u0639\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0644\u0640\u0640\u0649 \u062f\u0650\u064a\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0640\u0644\u0627\u0645\u0652 <\/strong><strong>..<\/strong><strong> \u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">For I will still follow Islam<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>\u064a\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0627 \u0633\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u064a\u0640\u0640\u0651\u0650\u0640\u0640\u0640\u062f\u064e\u062a\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u064a <\/strong><strong>:<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">O, Mistress:<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>\u0644\u0627 \u062a\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0647\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0640\u062a\u0640\u0640\u0651\u0640\u0640\u0640\u0645\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u064a \u0641\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u064a \u0625\u064a\u0640\u0640\u0642\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u0627\u0639\u0650 \u0627\u0644\u0640\u0640\u0648\u064e\u0642\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0640\u062a\u0650 \u0648\u064e \u0623\u0633\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0640\u0645\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0627\u0621\u0650 \u0627\u0644\u0640\u0640\u0633\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0646\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u0648\u064e\u0627\u062a\u0652\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">Do not care for the rhythm of Time or the names of years.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>\u0623\u0646\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u062a\u0650 \u0627\u0650\u0645\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0640\u0631\u064e\u0623\u0629\u064c \u062a\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0628\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0640\u0642\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0649 \u0627\u0650\u0645\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0640\u0631\u064e\u0623\u0629\u064b .. \u0641\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u064a \u0643\u0640\u0640\u064f\u0640\u0640\u0640\u0644\u0651\u0650 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0652\u0642\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u0627\u062a\u0652\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">You are a woman that remain a woman .. in all times<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>\u0633\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0648\u0652\u0641\u064e \u0623\u064f\u062d\u0640\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u0640\u0640\u0628\u0640\u0640\u0640\u0651\u064f\u0640\u0640\u0640\u0640\u0643\u0650 <\/strong><strong>..<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">I will love you ..<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>\u0639\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u0646\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u062f\u064e \u062f\u064f\u062e\u0640\u0640\u064f\u0640\u0640\u0648\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0640\u0640\u0642\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0631\u0652\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0640\u0640\u0648\u064e\u0627\u062d\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u0640\u062f\u0650 \u0648\u064e \u0627\u0644\u0640\u0640\u0639\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u0634\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0640\u0631\u064a\u0640\u0640\u0646\u064e <\/strong><strong>..<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">When the twenty-first century comes in ..<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>\u0648\u064e \u0639\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u0646\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u062f\u064e \u062f\u064f\u062e\u0640\u0640\u064f\u0640\u0640\u0640\u0648\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0640\u0640\u0642\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u0631\u0652\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0640\u0640\u062e\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0627\u0645\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u0633\u0650 \u0648\u064e \u0627\u0644\u0640\u0640\u0639\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u0634\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0631\u064a\u0640\u0640\u0640\u0646\u064e <\/strong><strong>..<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">And when the twenty-fifth century comes in ..<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>\u0648\u064e \u0639\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u0646\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u062f\u064e \u062f\u064f\u062e\u0640\u0640\u064f\u0640\u0640\u0648\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0640\u0640\u0642\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0631\u0652\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0640\u0640\u062a\u0640\u0640\u0651\u064e\u0640\u0640\u0627\u0633\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u0639\u0650 \u0648\u064e \u0627\u0644\u0640\u0640\u0639\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u0634\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0631\u064a\u0640\u0640\u0646\u064e <\/strong><strong>..<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">And when the twenty-ninth century comes in ..<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>\u0648\u064e \u0633\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u0648\u0652\u0641\u064e \u0623\u062d\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u0628\u0640\u0640\u0640\u0651\u064f\u0640\u0640\u0643\u0650 <\/strong><strong>..<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">And I will love you ..<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>\u062d\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u064a\u0640\u0640\u0646\u064e \u062a\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u062c\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u0641\u0651\u064f \u0645\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u064a\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u0627\u0647\u064f \u0627\u0644\u0640\u0640\u0628\u0640\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u062d\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0640\u0631\u0650 <\/strong><strong>..<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">When the sea waters run out<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>\u0648\u064e \u062a\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u062d\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0640\u062a\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0631\u0650\u0642\u064f \u0627\u0644\u0640\u0640\u063a\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u0627\u0628\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0627\u062a\u0652 <\/strong><strong>..<\/strong><strong> \u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">And the woods burn down<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>\u064a\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0627 \u0633\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u064a\u0640\u0640\u0651\u0650\u0640\u0640\u0640\u062f\u064e\u062a\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u064a <\/strong><strong>:<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">O, Mistress:<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>\u0623\u0646\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u062a\u0650 \u062e\u0640\u0640\u064f\u0640\u0640\u0644\u0627\u0635\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u0629\u064f \u0643\u0640\u0640\u064f\u0640\u0640\u0644\u0651\u0650 \u0627\u0644\u0640\u0640\u0634\u0640\u0640\u0651\u0650\u0640\u0640\u0639\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0640\u0631\u0650 <\/strong><strong>..<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">You are the overall poetry<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>\u0648\u064e \u0648\u064e\u0631\u0652\u062f\u064e\u0629\u064f \u0643\u0640\u0640\u064f\u0640\u0640\u0644\u0651\u0650 \u0627\u0644\u0640\u0640\u062d\u0640\u0640\u064f\u0640\u0640\u0631\u0651\u0650\u064a\u0640\u0640\u0651\u064e\u0640\u0640\u0627\u062a\u0652\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">And the rose of all freedoms<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>\u064a\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0643\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0641\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u064a \u0623\u0646\u0652 \u0623\u062a\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0647\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u062c\u0640\u0640\u0651\u064e\u0640\u0640\u0649 \u0625\u0633\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0645\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0643\u0650 <\/strong><strong>..<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">It is enough to spell your name<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>\u062d\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u062a\u0640\u0640\u0651\u064e\u0640\u0640\u0649 \u0623\u064f\u0635\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0628\u0640\u0640\u064f\u0640\u0640\u062d\u064f \u0645\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0644\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u0643\u064e \u0627\u0644\u0640\u0640\u0634\u0640\u0640\u0651\u0650\u0640\u0640\u0639\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0631\u0650 <\/strong><strong>..<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">For me to become king of poetry<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>\u0648\u064e \u0641\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u0631\u0652\u0639\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0648\u0652\u0646\u064e \u0627\u0644\u0640\u0640\u0643\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0644\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u0645\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u0627\u062a\u0652 <\/strong><strong>..<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">And pharaoh of words<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>\u064a\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0643\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0641\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u064a \u0623\u0646\u0652 \u062a\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0639\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0634\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0642\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0646\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u064a \u0627\u0650\u0645\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0631\u064e\u0623\u0629\u064c \u0645\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u062b\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0644\u0640\u0640\u064f\u0640\u0640\u0643\u0650 <\/strong><strong>..<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">It is enough for me to be loved by a woman like you ..<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>\u062d\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u062a\u0640\u0640\u0651\u064e\u0640\u0640\u0649 \u0623\u062f\u0652\u062e\u0640\u0640\u0640\u064f\u0640\u0640\u0640\u0644\u064e \u0641\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u064a \u0643\u0640\u0640\u064f\u0640\u0640\u062a\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u0628\u0650 \u0627\u0644\u0640\u0640\u062a\u0640\u0640\u0651\u064e\u0640\u0627\u0631\u064a\u0640\u0640\u0640\u062e\u0650 <\/strong><strong>..<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">For me to come into history books<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>\u0648\u064e \u062a\u0640\u0640\u0640\u064f\u0640\u0640\u0640\u0631\u0652\u0641\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0639\u064f \u0645\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u0646\u0652 \u0623\u062c\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0644\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u064a\u064e \u0627\u0644\u0640\u0640\u0631\u0651\u064e\u0627\u064a\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0627\u062a\u0652 <\/strong><strong>..<\/strong><strong> \u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">And to have flags raised for me..<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>\u064a\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0627 \u0633\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u064a\u0640\u0640\u0640\u0651\u0650\u0640\u0640\u0640\u062f\u064e\u062a\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u064a : <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">O, Mistress:<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>\u0644\u0627 \u062a\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0636\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0637\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0631\u0650\u0628\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u064a \u0645\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u062b\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0640\u0644\u064e \u0627\u0644\u0640\u0640\u0637\u0640\u0640\u0651\u064e\u0640\u0640\u0640\u0627\u0626\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u0640\u0631\u0650 \u0641\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u064a \u0632\u064e\u0645\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0640\u064a\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u0627\u062f\u0652\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">Do not panic like a bird at the time of feasts<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>\u0644\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0646\u0652 \u064a\u0640\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u062a\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u063a\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u064a\u0640\u0640\u0651\u064e\u0640\u0640\u0640\u0640\u0631\u064e \u0634\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u064a\u0621\u064c \u0645\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u0640\u0646\u0640\u0640\u0651\u0640\u0640\u064a\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">Nothing will change in me<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>\u0644\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0646\u0652 \u064a\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u062a\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0648\u064e\u0642\u0640\u0640\u0640\u0651\u064e\u0640\u0640\u0641\u064e \u0646\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0647\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0640\u0631\u064f \u0627\u0644\u0640\u0640\u062d\u0640\u0640\u0651\u064f\u0640\u0640\u0640\u0628\u0651\u0650 \u0639\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0640\u0640\u062c\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u0631\u064e\u064a\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u0627\u0646\u0652\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">The love river will not stop flowing<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>\u0644\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0646\u0652 \u064a\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u062a\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0648\u064e\u0642\u0640\u0640\u0651\u064e\u0640\u0640\u0640\u0641\u064e \u0646\u0640\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u0628\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0640\u0636\u064f \u0627\u0644\u0640\u0640\u0642\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0644\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0628\u0650 \u0639\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0640\u0640\u062e\u0640\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u0641\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u0642\u0640\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u0627\u0646\u0652\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">The heart pulse will not stop beating<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>\u0644\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0646\u0652 \u064a\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u062a\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0648\u064e\u0642\u0640\u0640\u0651\u064e\u0640\u0640\u0640\u0641\u064e \u062d\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u062c\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u0644\u064f \u0627\u0644\u0640\u0640\u0634\u0640\u0640\u0651\u0650\u0640\u0640\u0639\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0640\u0631\u0650 \u0639\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0640\u0640\u0637\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u064a\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0631\u064e\u0627\u0646\u0652\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">The poetry partridge will not stop flying<\/p>\n<p style=\"direction: rtl;text-align: center\"><strong>\u062d\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u064a\u0640\u0640\u0646\u064e \u064a\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0643\u0640\u0640\u064f\u0640\u0640\u0648\u0646\u064f \u0627\u0644\u0640\u0640\u062d\u0640\u0640\u064f\u0640\u0640\u0640\u0628\u0651\u064f \u0643\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0628\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u064a\u0640\u0640\u0631\u0627\u064b<\/strong><strong>..<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">When love is grand..<\/p>\n<p style=\"direction: rtl;text-align: center\"><strong>\u0648\u064e \u0627\u0644\u0640\u0640\u0645\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u062d\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0628\u0640\u0640\u064f\u0640\u0640\u0640\u0648\u0628\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u0629\u064f \u0642\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0645\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0631\u0627\u064b <\/strong><strong>..<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">And the beloved is a moon..<\/p>\n<p style=\"direction: rtl;text-align: center\"><strong>\u0644\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0646\u0652 \u064a\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u062a\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u062d\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u0648\u0651\u064e\u0644\u064f \u0647\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0640\u0640\u062d\u0640\u0640\u064f\u0640\u0640\u0640\u0628\u0651\u064f <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">This love will not change<\/p>\n<p style=\"direction: rtl;text-align: center\"><strong>\u0644\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u062d\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0632\u0652\u0645\u0640\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u0629\u0650 \u0642\u0640\u0640\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u0634\u0651\u064d \u062a\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u0623\u0643\u0640\u0640\u064f\u0640\u0640\u0644\u0640\u0640\u064f\u0640\u0640\u0647\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0627 \u0627\u0644\u0640\u0640\u0646\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u064a\u0640\u0640\u0640\u0631\u064e\u0627\u0646\u0652 <\/strong><strong>&#8230;<\/strong><strong> \u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">Into a pack of hay eaten by fires \u2026<\/p>\n<p style=\"text-align: left\"><span style=\"color: #ff0000\"><em><strong>To Be Continued &#8230;&#8230;..\u00a0<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">\u00a0******<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong><span style=\"text-decoration: underline\">Check us back soon<\/span>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>Peace \u00a0\u0633\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u0644\u0627\u0645 \u00a0\/Salam\/\u00a0<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0 \u00a0Ahlan \u0623\u0647\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0644\u0627\u064b Arabic lovers! Today, I am presenting a very beautiful love poem by the great Arab poet Nizar Qabbani \u0646\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u0632\u064e\u0627\u0631 \u0642\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0628\u0640\u0640\u0651\u064e\u0640\u0640\u0627\u0646\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u064a. The poem is entitled &#8220;Unlimited Love \u062d\u0640\u0640\u064f\u0640\u0640\u0628\u0651\u064c \u0628\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u0644\u0627 \u062d\u0640\u0640\u064f\u0640\u0640\u062f\u064f\u0648\u062f&#8220;. Since the poem is very long, I will post it in two parts. I have also posted a youtube video reciting the whole&hellip;<\/p>\n<p class=\"post-item__readmore\"><a class=\"btn btn--md\" href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/nizar-qabbani-unlimited-love-part-i\/\">Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":71,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[3525,3,6,11,13],"tags":[12002,359723,208959,10053,359977],"class_list":["post-10028","post","type-post","status-publish","hentry","category-arabic-language","category-culture","category-grammar","category-pronunciation","category-vocabulary","tag-arabic-poetry","tag-love-poetry","tag-modern-poetry","tag-nizar-qabbani","tag-nizar-qabbani-unlimited-love"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10028","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/users\/71"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10028"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10028\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10030,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10028\/revisions\/10030"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10028"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10028"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10028"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}