{"id":10303,"date":"2014-11-05T17:15:10","date_gmt":"2014-11-05T17:15:10","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/?p=10303"},"modified":"2014-11-05T17:15:10","modified_gmt":"2014-11-05T17:15:10","slug":"if-only-we-hadnt-parted-kazim-al-sahir","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/if-only-we-hadnt-parted-kazim-al-sahir\/","title":{"rendered":"&#8220;If only we hadn&#8217;t parted, \u2026&#8221;: Kazim Al-Sahir"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify\">\u00a0 \u00a0Ahlan Arabic fans! Today I am presenting a beautiful love song <strong>\u0623\u064f\u063a\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0646\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u064a\u0640\u0640\u0651\u064e\u0640\u0640\u0629<\/strong> \u00a0by Kazim Al-Sahir <strong>\u0643\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0627\u0638\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u0640\u0645 \u0627\u0644\u0640\u0640\u0633\u0640\u0640\u0651\u064e\u0640\u0640\u0627\u0647\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u0631<\/strong> . The song is entitled &#8220;If only we hadn&#8217;t parted, .. <strong>\u0644\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0648\u0652 \u0623\u0646\u0640\u0640\u0651\u064e\u0640\u0640\u0646\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0627 \u0644\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0645\u0652 \u0646\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0641\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u062a\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0631\u0650\u0642<\/strong>&#8220;. It was written by the famous Egyptian poet <strong>\u0634\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0627\u0639\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u0640\u0631<\/strong> Farouk Gweedah <strong>\u0641\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0627\u0631\u064f\u0648\u0642 \u062c\u0640\u0640\u064f\u0640\u0640\u0648\u064a\u0640\u0640\u0640\u062f\u0629<\/strong> . Kazim Al-Sahir is used to composing most \u2013 if not all \u2013 of his songs. He is also keen on choosing the words and can modify some difficult words from famous poems <strong>\u0642\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0635\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0627\u0626\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u062f<\/strong> by the poets he sings to. Today&#8217;s song is just a small part of a longer poem by the poet Farouk Gweedah. The song is about five minutes long and is in Modern Standard Arabic (MSA) like most of Kazim Al-Sahir&#8217;s songs. The song was released in 2002 within Kazim&#8217;s album <strong>\u0623\u064f\u0644\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0628\u0640\u0640\u064f\u0640\u0640\u0640\u0648\u0645<\/strong> of &#8220;The Story of Two Lovers <strong>\u0642\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u0635\u0640\u0640\u0651\u064e\u0640\u0640\u0629 \u062d\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0628\u0640\u0640\u064a\u0640\u0640\u0628\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u064a\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0646<\/strong>&#8220;. It has a very beautiful music. I did the English translation of the song and I hope you will enjoy it.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"\u0644\u0648 \u0627\u0646\u0646\u0627 \u0644\u0645 \u0646\u0641\u062a\u0631\u0642\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ljsr6Ac_wTU?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p style=\"direction: rtl;text-align: center\"><span style=\"text-decoration: underline\"><strong><span style=\"color: #ff0000;text-decoration: underline\">\u0644\u0640\u0640\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0648\u0652 \u0623\u0646\u0640\u0640\u0651\u064e\u0640\u0640\u0646\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0627 \u0644\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0645\u0652 \u0646\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0641\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u062a\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0631\u0650\u0642<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"direction: rtl;text-align: center\"><span style=\"color: #339966\">\/Law Anna&#8217;na Lam Naf&#8217;tariq\/<\/span><\/p>\n<p style=\"direction: ltr;text-align: center\"><span style=\"text-decoration: underline\"><span style=\"color: #0000ff\"><strong>If only we hadn&#8217;t parted, \u2026<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>\u00a0<\/strong><strong>\u0644\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0648\u0652 \u0623\u0646\u0640\u0640\u0651\u064e\u0640\u0640\u0646\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0627 \u0644\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0645\u0652 \u0646\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u0641\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0640\u062a\u0640\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0631\u0650\u0642\u0652<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">If only we hadn&#8217;t parted,<\/p>\n<p style=\"direction: rtl;text-align: center\"><strong>\u00a0\u0644\u0640<\/strong><strong>\u0640\u064e\u0640\u0640\u0628\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0642\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u064a\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u062a\u064f \u0628\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u064a\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0646\u064e \u064a\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u062f\u064e\u064a\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0640\u0643\u0650 \u0637\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u0641\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0640\u0644\u0627\u064b \u0639\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0627\u0628\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u062b\u0640\u0640\u0640\u064b\u0627<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">I would have remained in your hands a playful child<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>\u0648\u064e \u062a\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u0631\u064e\u0643\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u062a\u064f \u0639\u0640\u0640\u064f\u0640\u0640\u0645\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0640\u0631\u064a\u064e \u0641\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u064a \u0644\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0647\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u064a\u0640\u0640\u0628\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u0643\u0650 \u064a\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u062d\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u062a\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u0631\u0650\u0642\u0652 <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">And I would have left my days in your fire to burn<\/p>\n<p style=\"direction: rtl;text-align: center\">\u00a0<strong>\u0644\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0648\u0652 \u0623\u0646\u0640\u0640\u0651\u064e\u0640\u0640\u0646\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0627 \u0644\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0645\u0652 \u0646\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u0641\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0640\u062a\u0640\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0631\u0650\u0642\u0652 <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">If only we hadn&#8217;t parted,<\/p>\n<p style=\"direction: rtl;text-align: center\"><strong>\u00a0\u0644\u0640\u0640<\/strong><strong>\u0640\u064e\u0640\u0640\u0628\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0642\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u064a\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u062a\u064f \u0628\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u064a\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0646\u064e \u064a\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u062f\u064e\u064a\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0640\u0643\u0650 \u0637\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u0641\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0640\u0644\u0627\u064b \u0639\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0627\u0628\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u062b\u0640\u0640\u0640\u064b\u0627<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">I would have remained in your hands a playful child<\/p>\n<p style=\"direction: rtl;text-align: center\"><strong>\u0648\u064e \u062a\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u0631\u064e\u0643\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u062a\u064f \u0639\u0640\u0640\u064f\u0640\u0640\u0645\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0640\u0631\u064a\u064e \u0641\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u064a \u0644\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0647\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u064a\u0640\u0640\u0628\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u0643\u0650 \u064a\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u062d\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u062a\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u0631\u0650\u0642\u0652 <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">And I would have left my days in your fire to burn<\/p>\n<p style=\"direction: rtl;text-align: center\"><strong>\u0644\u0627 \u062a\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0633\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0640\u0623\u0644\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u064a \u0627\u0644\u0640\u0640\u0639\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u064a\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0646\u064e \u0627\u0644\u0640\u0640\u062d\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u0632\u064a\u0640\u0640\u0646\u0640\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u0629\u064e \u0643\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u064a\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0641\u064e \u0623\u062f\u0652\u0645\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u062a\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0647\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u0627 \u0627\u0644\u0640\u0640\u0645\u0640\u0640\u064f\u0640\u0640\u0642\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u0644\u0652 <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">Don&#8217;t ask the sad eye how it was left to bleed<\/p>\n<p style=\"direction: rtl;text-align: center\"><strong>\u0644\u0627 \u062a\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0633\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0640\u0623\u0644\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u064a \u0627\u0644\u0640\u0640\u0637\u0640\u0640\u0651\u064e\u0640\u0640\u0640\u064a\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0631\u064e \u0627\u0644\u0640\u0640\u0634\u0640\u0640\u0651\u064e\u0640\u0640\u0640\u0631\u064a\u0640\u0640\u062f\u064e \u0644\u0623\u064a\u0651\u0650 \u0623\u0633\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0640\u0628\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u0627\u0628\u064d \u0631\u064e\u062d\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u0644\u0652 <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">Don&#8217;t ask the strayed birds why they have departed<\/p>\n<p style=\"direction: rtl;text-align: center\"><strong>\u0644\u0627 \u062a\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0633\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0640\u0623\u0644\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u064a \u0627\u0644\u0640\u0640\u0639\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u064a\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0646\u064e \u0627\u0644\u0640\u0640\u062d\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u0632\u064a\u0640\u0640\u0646\u0640\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u0629\u064e \u0643\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u064a\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0641\u064e \u0623\u062f\u0652\u0645\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u062a\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0647\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u0627 \u0627\u0644\u0640\u0640\u0645\u0640\u0640\u064f\u0640\u0640\u0642\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u0644\u0652 <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">Don&#8217;t ask the sad eye how it was left to bleed<\/p>\n<p style=\"direction: rtl;text-align: center\"><strong>\u0644\u0627 \u062a\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0633\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0640\u0623\u0644\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u064a \u0627\u0644\u0640\u0640\u0637\u0640\u0640\u0651\u064e\u0640\u0640\u0640\u064a\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0631\u064e \u0627\u0644\u0640\u0640\u0634\u0640\u0640\u0651\u064e\u0640\u0640\u0640\u0631\u064a\u0640\u0640\u062f\u064e \u0644\u0623\u064a\u0651\u0650 \u0623\u0633\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0640\u0628\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u0627\u0628\u064d \u0631\u064e\u062d\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u0644\u0652 <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">Don&#8217;t ask the strayed birds why they have departed<\/p>\n<p style=\"direction: rtl;text-align: center\"><strong>\u0631\u064e\u063a\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0640\u0645\u064e \u0627\u0644\u0640\u0640\u0631\u0651\u064e\u062d\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u064a\u0640\u0640\u0644\u0650 .. \u0631\u064e\u063a\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0645\u064e \u0645\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0627 \u0641\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0639\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0644\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u062a\u0652 \u0628\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u0646\u0640\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u0627 \u0627\u0644\u0623\u064a\u0640\u0640\u0651\u064e\u0640\u0640\u0640\u0627\u0645\u064f <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">Despite the departure and what the days have done to us,<\/p>\n<p style=\"direction: rtl;text-align: center\"><strong>\u0642\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0644\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0628\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u0640\u064a\u064e \u0644\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0645\u0652 \u064a\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0632\u064e\u0644\u0652 \u064a\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u062d\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u064a\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0627 \u0648\u064e\u062d\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u0640\u064a\u0640\u0640\u0640\u062f\u0627\u064b \u0628\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u0627\u0644\u0623\u0645\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u0644\u0652 <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">My heart is still living alone with hop<strong>e <\/strong><\/p>\n<p style=\"direction: rtl;text-align: center\"><strong>\u0623\u0646\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0627 \u064a\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u0627 \u062d\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0628\u0640\u0640\u064a\u0640\u0640\u0628\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u0629\u064e \u0643\u0640\u0640\u064f\u0640\u0640\u0644\u0651\u0650 \u0623\u064a\u0640\u0640\u0651\u064e\u0640\u0640\u0627\u0645\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u0640\u064a \u0642\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u062a\u0640\u0640\u064a\u0640\u0640\u0640\u0644\u0640\u0640\u064f\u0640\u0640\u0640\u0643\u0650 \u0641\u0640\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u064a \u0627\u0644\u0640\u0640\u0647\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u0648\u0649 <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">O, love of my days, I am your love victim<\/p>\n<p style=\"direction: rtl;text-align: center\"><strong>\u0643\u0640\u0640\u064f\u0640\u0640\u0646\u0640\u0640\u0651\u064e\u0640\u0640\u0627 \u0646\u0640\u0640\u064f\u0640\u0640\u0639\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0627\u0646\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u0642\u064f \u0641\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u064a \u0627\u0644\u0640\u0640\u0638\u0640\u0640\u0651\u064e\u0640\u0640\u0644\u0627\u0645\u0650 \u062f\u064f\u0645\u0640\u0640\u064f\u0640\u0640\u0648\u0639\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u0646\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u0627<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">We were embracing our tears in the dark<\/p>\n<p style=\"direction: rtl;text-align: center\"><strong>\u0648\u064e \u0627\u0644\u0640\u0640\u0642\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u0644\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0628\u064f \u0645\u0640\u0640\u064f\u0640\u0640\u0646\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0643\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u0633\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u0640\u0631\u064c \u0645\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u0640\u0646\u064e \u0627\u0644\u0640\u0640\u0639\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u0628\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0640\u0631\u064e\u0627\u062a\u0650 <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">And the heart broken by tears<\/p>\n<p style=\"direction: rtl;text-align: center\"><strong>\u0647\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u0630\u0650\u064a \u0627\u0644\u0640\u0640\u0646\u0640\u0640\u0651\u0650\u0640\u0640\u0647\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0627\u064a\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u0629\u064f \u0644\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0645\u0652 \u062a\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0643\u0640\u0640\u064f\u0640\u0640\u0646\u0652 \u0623\u0628\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u062f\u0627\u064b \u0644\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u0646\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0627 <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">This end should never have been ours<\/p>\n<p style=\"direction: rtl;text-align: center\"><strong>\u0647\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0630\u0650\u064a \u0627\u0644\u0640\u0640\u0646\u0640\u0640\u0651\u0650\u0640\u0640\u0647\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0627\u064a\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0629\u064f \u0642\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u0645\u0640\u0640\u0651\u064e\u0640\u0640\u0629\u064f \u0627\u0644\u0640\u0640\u0645\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u0623\u0633\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u0627\u0629\u0650 <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">This end is the top tragedy<\/p>\n<p style=\"direction: rtl;text-align: center\"><strong>\u0645\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0627 \u0643\u0640\u0640\u064f\u0640\u0640\u0646\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u062a\u064f \u0623\u0639\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0640\u0631\u0650\u0641\u064f \u0648\u064e \u0627\u0644\u0640\u0640\u0631\u0651\u064e\u062d\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u064a\u0640\u0640\u0644\u064f \u064a\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0634\u0640\u0640\u064f\u0640\u0640\u062f\u0651\u064f\u0646\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0627 <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">I have never known, while departure was pulling us<\/p>\n<p style=\"direction: rtl;text-align: center\"><strong>\u0625\u0646\u0640\u0640\u0651\u0650\u0640\u0640\u064a \u0623\u064f\u0648\u064e\u062f\u0651\u0650\u0639\u064f \u0645\u0640\u0640\u064f\u0640\u0640\u0647\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u062c\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u062a\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u064a \u0648\u064e \u062d\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u064a\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0627\u062a\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u0640\u064a\u00a0 <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">That I am saying goodbye to my heart and life<\/p>\n<p style=\"direction: rtl;text-align: center\"><strong>\u0645\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0627 \u0643\u0640\u0640\u064f\u0640\u0640\u0646\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u062a\u064f \u0623\u0639\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0640\u0631\u0650\u0641\u064f \u0648\u064e \u0627\u0644\u0640\u0640\u0631\u0651\u064e\u062d\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u064a\u0640\u0640\u0644\u064f \u064a\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0634\u0640\u0640\u064f\u0640\u0640\u062f\u0651\u064f\u0646\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0627 <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">I have never known, while departure was pulling us<\/p>\n<p style=\"direction: rtl;text-align: center\"><strong>\u0625\u0646\u0640\u0640\u0651\u0650\u0640\u0640\u064a \u0623\u064f\u0648\u064e\u062f\u0651\u0650\u0639\u064f \u0645\u0640\u0640\u064f\u0640\u0640\u0647\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u062c\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u062a\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u064a \u0648\u064e \u062d\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u064a\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0627\u062a\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u0640\u064a\u00a0 <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">That I am saying goodbye to my heart and life<\/p>\n<p style=\"direction: rtl;text-align: center\"><strong>\u0644\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0648\u0652 \u0623\u0646\u0640\u0640\u0651\u064e\u0640\u0640\u0646\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0627 \u0644\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0645\u0652 \u0646\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u0641\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0640\u062a\u0640\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0631\u0650\u0642\u0652 .. \u0644\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0648\u0652 .. \u0644\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0648\u0652 .. \u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">If only we hadn&#8217;t parted .. if .. just if &#8230;<\/p>\n<p style=\"direction: rtl;text-align: center\"><strong>\u0631\u064e\u063a\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0640\u0645\u064e \u0627\u0644\u0640\u0640\u0631\u0651\u064e\u062d\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u064a\u0640\u0640\u0644\u0650 .. \u0631\u064e\u063a\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0645\u064e \u0645\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0627 \u0641\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0639\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0644\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u062a\u0652 \u0628\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u0646\u0640\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u0627 \u0627\u0644\u0623\u064a\u0640\u0640\u0651\u064e\u0640\u0640\u0640\u0627\u0645\u064f <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">Despite the departure and what the days have done to us,<\/p>\n<p style=\"direction: rtl;text-align: center\"><strong>\u0642\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0644\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0628\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u0640\u064a\u064e \u0644\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0645\u0652 \u064a\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0632\u064e\u0644\u0652 \u064a\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u062d\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u064a\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0627 \u0648\u064e\u062d\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u0640\u064a\u0640\u0640\u0640\u062f\u0627\u064b \u0628\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u0627\u0644\u0623\u0645\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u0644\u0652 <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">My heart is still living alone with hope<\/p>\n<p style=\"direction: rtl;text-align: center\"><strong>\u0623\u0646\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0627 \u064a\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u0627 \u062d\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0628\u0640\u0640\u064a\u0640\u0640\u0628\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u0629\u064e \u0643\u0640\u0640\u064f\u0640\u0640\u0644\u0651\u0650 \u0623\u064a\u0640\u0640\u0651\u064e\u0640\u0640\u0627\u0645\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u0640\u064a \u0642\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u062a\u0640\u0640\u064a\u0640\u0640\u0640\u0644\u0640\u0640\u064f\u0640\u0640\u0640\u0643\u0650 \u0641\u0640\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u064a \u0627\u0644\u0640\u0640\u0647\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u0648\u0649 <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">O, love of my days, I am your love victim<\/p>\n<p style=\"text-align: center\">*****<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><a href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2012\/05\/Ornament-Colour-B06.jpg\" aria-label=\"Ornament Colour B06 300x108\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter  wp-image-4754\"  alt=\"Ornament Colour B06\" width=\"142\" height=\"51\" \/ src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2012\/05\/Ornament-Colour-B06-300x108.jpg\"><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;color: #ff0000\"><em>Check us back soon<\/em><\/span>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong><span style=\"color: #0000ff\">Peace \u00a0\u0633\u0640\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0644\u0627\u0645 \u00a0\/Salam\/<\/span>\u00a0<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<img width=\"300\" height=\"108\" src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2014\/11\/Ornament-Colour-B06-300x108-3.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image tmp-hide-img\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" \/><p>\u00a0 \u00a0Ahlan Arabic fans! Today I am presenting a beautiful love song \u0623\u064f\u063a\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0646\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u064a\u0640\u0640\u0651\u064e\u0640\u0640\u0629 \u00a0by Kazim Al-Sahir \u0643\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0627\u0638\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u0640\u0645 \u0627\u0644\u0640\u0640\u0633\u0640\u0640\u0651\u064e\u0640\u0640\u0627\u0647\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u0631 . The song is entitled &#8220;If only we hadn&#8217;t parted, .. \u0644\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0648\u0652 \u0623\u0646\u0640\u0640\u0651\u064e\u0640\u0640\u0646\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0627 \u0644\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0645\u0652 \u0646\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0641\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u062a\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0631\u0650\u0642&#8220;. It was written by the famous Egyptian poet \u0634\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0627\u0639\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u0640\u0631 Farouk Gweedah \u0641\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0627\u0631\u064f\u0648\u0642 \u062c\u0640\u0640\u064f\u0640\u0640\u0648\u064a\u0640\u0640\u0640\u062f\u0629 . Kazim Al-Sahir is used to composing most \u2013&hellip;<\/p>\n<p class=\"post-item__readmore\"><a class=\"btn btn--md\" href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/if-only-we-hadnt-parted-kazim-al-sahir\/\">Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":71,"featured_media":12348,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[3525,3,11],"tags":[364584,8489,76642,12002,8490,364585,364586,80379],"class_list":["post-10303","post","type-post","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-arabic-language","category-culture","category-pronunciation","tag-arabic-love-songs","tag-arabic-music","tag-arabic-poems","tag-arabic-poetry","tag-arabic-songs","tag-farouk-gweedah","tag-if-only-we-hadnt-parted","tag-kazim-al-sahir"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10303","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/users\/71"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10303"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10303\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10305,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10303\/revisions\/10305"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12348"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10303"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10303"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10303"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}