{"id":10303,"date":"2014-11-05T17:15:10","date_gmt":"2014-11-05T17:15:10","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/?p=10303"},"modified":"2014-11-05T17:15:10","modified_gmt":"2014-11-05T17:15:10","slug":"if-only-we-hadnt-parted-kazim-al-sahir","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/if-only-we-hadnt-parted-kazim-al-sahir\/","title":{"rendered":"&#8220;If only we hadn&#8217;t parted, \u2026&#8221;: Kazim Al-Sahir"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify\">\u00a0 \u00a0Ahlan Arabic fans! Today I am presenting a beautiful love song <strong>\u0623\u064f\u063a\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0646\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u064a\u0640\u0640\u0651\u064e\u0640\u0640\u0629<\/strong> \u00a0by Kazim Al-Sahir <strong>\u0643\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0627\u0638\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u0640\u0645 \u0627\u0644\u0640\u0640\u0633\u0640\u0640\u0651\u064e\u0640\u0640\u0627\u0647\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u0631<\/strong> . The song is entitled &#8220;If only we hadn&#8217;t parted, .. <strong>\u0644\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0648\u0652 \u0623\u0646\u0640\u0640\u0651\u064e\u0640\u0640\u0646\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0627 \u0644\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0645\u0652 \u0646\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0641\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u062a\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0631\u0650\u0642<\/strong>&#8220;. It was written by the famous Egyptian poet <strong>\u0634\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0627\u0639\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u0640\u0631<\/strong> Farouk Gweedah <strong>\u0641\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0627\u0631\u064f\u0648\u0642 \u062c\u0640\u0640\u064f\u0640\u0640\u0648\u064a\u0640\u0640\u0640\u062f\u0629<\/strong> . Kazim Al-Sahir is used to composing most \u2013 if not all \u2013 of his songs. He is also keen on choosing the words and can modify some difficult words from famous poems <strong>\u0642\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0635\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0627\u0626\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u062f<\/strong> by the poets he sings to. Today&#8217;s song is just a small part of a longer poem by the poet Farouk Gweedah. The song is about five minutes long and is in Modern Standard Arabic (MSA) like most of Kazim Al-Sahir&#8217;s songs. The song was released in 2002 within Kazim&#8217;s album <strong>\u0623\u064f\u0644\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0628\u0640\u0640\u064f\u0640\u0640\u0640\u0648\u0645<\/strong> of &#8220;The Story of Two Lovers <strong>\u0642\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u0635\u0640\u0640\u0651\u064e\u0640\u0640\u0629 \u062d\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0628\u0640\u0640\u064a\u0640\u0640\u0628\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u064a\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0646<\/strong>&#8220;. It has a very beautiful music. I did the English translation of the song and I hope you will enjoy it.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"\u0644\u0648 \u0627\u0646\u0646\u0627 \u0644\u0645 \u0646\u0641\u062a\u0631\u0642\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ljsr6Ac_wTU?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p style=\"direction: rtl;text-align: center\"><span style=\"text-decoration: underline\"><strong><span style=\"color: #ff0000;text-decoration: underline\">\u0644\u0640\u0640\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0648\u0652 \u0623\u0646\u0640\u0640\u0651\u064e\u0640\u0640\u0646\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0627 \u0644\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0645\u0652 \u0646\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0641\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u062a\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0631\u0650\u0642<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"direction: rtl;text-align: center\"><span style=\"color: #339966\">\/Law Anna&#8217;na Lam Naf&#8217;tariq\/<\/span><\/p>\n<p style=\"direction: ltr;text-align: center\"><span style=\"text-decoration: underline\"><span style=\"color: #0000ff\"><strong>If only we hadn&#8217;t parted, \u2026<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>\u00a0<\/strong><strong>\u0644\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0648\u0652 \u0623\u0646\u0640\u0640\u0651\u064e\u0640\u0640\u0646\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0627 \u0644\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0645\u0652 \u0646\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u0641\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0640\u062a\u0640\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0631\u0650\u0642\u0652<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">If only we hadn&#8217;t parted,<\/p>\n<p style=\"direction: rtl;text-align: center\"><strong>\u00a0\u0644\u0640<\/strong><strong>\u0640\u064e\u0640\u0640\u0628\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0642\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u064a\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u062a\u064f \u0628\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u064a\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0646\u064e \u064a\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u062f\u064e\u064a\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0640\u0643\u0650 \u0637\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u0641\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0640\u0644\u0627\u064b \u0639\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0627\u0628\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u062b\u0640\u0640\u0640\u064b\u0627<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">I would have remained in your hands a playful child<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>\u0648\u064e \u062a\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u0631\u064e\u0643\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u062a\u064f \u0639\u0640\u0640\u064f\u0640\u0640\u0645\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0640\u0631\u064a\u064e \u0641\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u064a \u0644\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0647\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u064a\u0640\u0640\u0628\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u0643\u0650 \u064a\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u062d\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u062a\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u0631\u0650\u0642\u0652 <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">And I would have left my days in your fire to burn<\/p>\n<p style=\"direction: rtl;text-align: center\">\u00a0<strong>\u0644\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0648\u0652 \u0623\u0646\u0640\u0640\u0651\u064e\u0640\u0640\u0646\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0627 \u0644\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0645\u0652 \u0646\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u0641\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0640\u062a\u0640\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0631\u0650\u0642\u0652 <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">If only we hadn&#8217;t parted,<\/p>\n<p style=\"direction: rtl;text-align: center\"><strong>\u00a0\u0644\u0640\u0640<\/strong><strong>\u0640\u064e\u0640\u0640\u0628\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0642\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u064a\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u062a\u064f \u0628\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u064a\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0646\u064e \u064a\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u062f\u064e\u064a\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0640\u0643\u0650 \u0637\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u0641\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0640\u0644\u0627\u064b \u0639\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0627\u0628\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u062b\u0640\u0640\u0640\u064b\u0627<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">I would have remained in your hands a playful child<\/p>\n<p style=\"direction: rtl;text-align: center\"><strong>\u0648\u064e \u062a\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u0631\u064e\u0643\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u062a\u064f \u0639\u0640\u0640\u064f\u0640\u0640\u0645\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0640\u0631\u064a\u064e \u0641\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u064a \u0644\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0647\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u064a\u0640\u0640\u0628\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u0643\u0650 \u064a\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u062d\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u062a\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u0631\u0650\u0642\u0652 <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">And I would have left my days in your fire to burn<\/p>\n<p style=\"direction: rtl;text-align: center\"><strong>\u0644\u0627 \u062a\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0633\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0640\u0623\u0644\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u064a \u0627\u0644\u0640\u0640\u0639\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u064a\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0646\u064e \u0627\u0644\u0640\u0640\u062d\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u0632\u064a\u0640\u0640\u0646\u0640\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u0629\u064e \u0643\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u064a\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0641\u064e \u0623\u062f\u0652\u0645\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u062a\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0647\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u0627 \u0627\u0644\u0640\u0640\u0645\u0640\u0640\u064f\u0640\u0640\u0642\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u0644\u0652 <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">Don&#8217;t ask the sad eye how it was left to bleed<\/p>\n<p style=\"direction: rtl;text-align: center\"><strong>\u0644\u0627 \u062a\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0633\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0640\u0623\u0644\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u064a \u0627\u0644\u0640\u0640\u0637\u0640\u0640\u0651\u064e\u0640\u0640\u0640\u064a\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0631\u064e \u0627\u0644\u0640\u0640\u0634\u0640\u0640\u0651\u064e\u0640\u0640\u0640\u0631\u064a\u0640\u0640\u062f\u064e \u0644\u0623\u064a\u0651\u0650 \u0623\u0633\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0640\u0628\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u0627\u0628\u064d \u0631\u064e\u062d\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u0644\u0652 <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">Don&#8217;t ask the strayed birds why they have departed<\/p>\n<p style=\"direction: rtl;text-align: center\"><strong>\u0644\u0627 \u062a\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0633\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0640\u0623\u0644\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u064a \u0627\u0644\u0640\u0640\u0639\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u064a\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0646\u064e \u0627\u0644\u0640\u0640\u062d\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u0632\u064a\u0640\u0640\u0646\u0640\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u0629\u064e \u0643\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u064a\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0641\u064e \u0623\u062f\u0652\u0645\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u062a\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0647\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u0627 \u0627\u0644\u0640\u0640\u0645\u0640\u0640\u064f\u0640\u0640\u0642\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u0644\u0652 <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">Don&#8217;t ask the sad eye how it was left to bleed<\/p>\n<p style=\"direction: rtl;text-align: center\"><strong>\u0644\u0627 \u062a\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0633\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0640\u0623\u0644\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u064a \u0627\u0644\u0640\u0640\u0637\u0640\u0640\u0651\u064e\u0640\u0640\u0640\u064a\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0631\u064e \u0627\u0644\u0640\u0640\u0634\u0640\u0640\u0651\u064e\u0640\u0640\u0640\u0631\u064a\u0640\u0640\u062f\u064e \u0644\u0623\u064a\u0651\u0650 \u0623\u0633\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0640\u0628\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u0627\u0628\u064d \u0631\u064e\u062d\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u0644\u0652 <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">Don&#8217;t ask the strayed birds why they have departed<\/p>\n<p style=\"direction: rtl;text-align: center\"><strong>\u0631\u064e\u063a\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0640\u0645\u064e \u0627\u0644\u0640\u0640\u0631\u0651\u064e\u062d\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u064a\u0640\u0640\u0644\u0650 .. \u0631\u064e\u063a\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0645\u064e \u0645\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0627 \u0641\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0639\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0644\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u062a\u0652 \u0628\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u0646\u0640\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u0627 \u0627\u0644\u0623\u064a\u0640\u0640\u0651\u064e\u0640\u0640\u0640\u0627\u0645\u064f <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">Despite the departure and what the days have done to us,<\/p>\n<p style=\"direction: rtl;text-align: center\"><strong>\u0642\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0644\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0628\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u0640\u064a\u064e \u0644\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0645\u0652 \u064a\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0632\u064e\u0644\u0652 \u064a\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u062d\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u064a\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0627 \u0648\u064e\u062d\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u0640\u064a\u0640\u0640\u0640\u062f\u0627\u064b \u0628\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u0627\u0644\u0623\u0645\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u0644\u0652 <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">My heart is still living alone with hop<strong>e <\/strong><\/p>\n<p style=\"direction: rtl;text-align: center\"><strong>\u0623\u0646\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0627 \u064a\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u0627 \u062d\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0628\u0640\u0640\u064a\u0640\u0640\u0628\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u0629\u064e \u0643\u0640\u0640\u064f\u0640\u0640\u0644\u0651\u0650 \u0623\u064a\u0640\u0640\u0651\u064e\u0640\u0640\u0627\u0645\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u0640\u064a \u0642\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u062a\u0640\u0640\u064a\u0640\u0640\u0640\u0644\u0640\u0640\u064f\u0640\u0640\u0640\u0643\u0650 \u0641\u0640\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u064a \u0627\u0644\u0640\u0640\u0647\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u0648\u0649 <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">O, love of my days, I am your love victim<\/p>\n<p style=\"direction: rtl;text-align: center\"><strong>\u0643\u0640\u0640\u064f\u0640\u0640\u0646\u0640\u0640\u0651\u064e\u0640\u0640\u0627 \u0646\u0640\u0640\u064f\u0640\u0640\u0639\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0627\u0646\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u0642\u064f \u0641\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u064a \u0627\u0644\u0640\u0640\u0638\u0640\u0640\u0651\u064e\u0640\u0640\u0644\u0627\u0645\u0650 \u062f\u064f\u0645\u0640\u0640\u064f\u0640\u0640\u0648\u0639\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u0646\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u0627<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">We were embracing our tears in the dark<\/p>\n<p style=\"direction: rtl;text-align: center\"><strong>\u0648\u064e \u0627\u0644\u0640\u0640\u0642\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u0644\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0628\u064f \u0645\u0640\u0640\u064f\u0640\u0640\u0646\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0643\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u0633\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u0640\u0631\u064c \u0645\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u0640\u0646\u064e \u0627\u0644\u0640\u0640\u0639\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u0628\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0640\u0631\u064e\u0627\u062a\u0650 <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">And the heart broken by tears<\/p>\n<p style=\"direction: rtl;text-align: center\"><strong>\u0647\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u0630\u0650\u064a \u0627\u0644\u0640\u0640\u0646\u0640\u0640\u0651\u0650\u0640\u0640\u0647\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0627\u064a\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u0629\u064f \u0644\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0645\u0652 \u062a\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0643\u0640\u0640\u064f\u0640\u0640\u0646\u0652 \u0623\u0628\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u062f\u0627\u064b \u0644\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u0646\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0627 <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">This end should never have been ours<\/p>\n<p style=\"direction: rtl;text-align: center\"><strong>\u0647\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0630\u0650\u064a \u0627\u0644\u0640\u0640\u0646\u0640\u0640\u0651\u0650\u0640\u0640\u0647\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0627\u064a\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0629\u064f \u0642\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u0645\u0640\u0640\u0651\u064e\u0640\u0640\u0629\u064f \u0627\u0644\u0640\u0640\u0645\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u0623\u0633\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u0627\u0629\u0650 <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">This end is the top tragedy<\/p>\n<p style=\"direction: rtl;text-align: center\"><strong>\u0645\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0627 \u0643\u0640\u0640\u064f\u0640\u0640\u0646\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u062a\u064f \u0623\u0639\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0640\u0631\u0650\u0641\u064f \u0648\u064e \u0627\u0644\u0640\u0640\u0631\u0651\u064e\u062d\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u064a\u0640\u0640\u0644\u064f \u064a\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0634\u0640\u0640\u064f\u0640\u0640\u062f\u0651\u064f\u0646\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0627 <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">I have never known, while departure was pulling us<\/p>\n<p style=\"direction: rtl;text-align: center\"><strong>\u0625\u0646\u0640\u0640\u0651\u0650\u0640\u0640\u064a \u0623\u064f\u0648\u064e\u062f\u0651\u0650\u0639\u064f \u0645\u0640\u0640\u064f\u0640\u0640\u0647\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u062c\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u062a\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u064a \u0648\u064e \u062d\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u064a\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0627\u062a\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u0640\u064a\u00a0 <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">That I am saying goodbye to my heart and life<\/p>\n<p style=\"direction: rtl;text-align: center\"><strong>\u0645\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0627 \u0643\u0640\u0640\u064f\u0640\u0640\u0646\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u062a\u064f \u0623\u0639\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0640\u0631\u0650\u0641\u064f \u0648\u064e \u0627\u0644\u0640\u0640\u0631\u0651\u064e\u062d\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u064a\u0640\u0640\u0644\u064f \u064a\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0634\u0640\u0640\u064f\u0640\u0640\u062f\u0651\u064f\u0646\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0627 <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">I have never known, while departure was pulling us<\/p>\n<p style=\"direction: rtl;text-align: center\"><strong>\u0625\u0646\u0640\u0640\u0651\u0650\u0640\u0640\u064a \u0623\u064f\u0648\u064e\u062f\u0651\u0650\u0639\u064f \u0645\u0640\u0640\u064f\u0640\u0640\u0647\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u062c\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u062a\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u064a \u0648\u064e \u062d\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u064a\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0627\u062a\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u0640\u064a\u00a0 <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">That I am saying goodbye to my heart and life<\/p>\n<p style=\"direction: rtl;text-align: center\"><strong>\u0644\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0648\u0652 \u0623\u0646\u0640\u0640\u0651\u064e\u0640\u0640\u0646\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0627 \u0644\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0645\u0652 \u0646\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u0641\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0640\u062a\u0640\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0631\u0650\u0642\u0652 .. \u0644\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0648\u0652 .. \u0644\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0648\u0652 .. \u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">If only we hadn&#8217;t parted .. if .. just if &#8230;<\/p>\n<p style=\"direction: rtl;text-align: center\"><strong>\u0631\u064e\u063a\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0640\u0645\u064e \u0627\u0644\u0640\u0640\u0631\u0651\u064e\u062d\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u064a\u0640\u0640\u0644\u0650 .. \u0631\u064e\u063a\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0645\u064e \u0645\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0627 \u0641\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0639\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0644\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u062a\u0652 \u0628\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u0646\u0640\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u0627 \u0627\u0644\u0623\u064a\u0640\u0640\u0651\u064e\u0640\u0640\u0640\u0627\u0645\u064f <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">Despite the departure and what the days have done to us,<\/p>\n<p style=\"direction: rtl;text-align: center\"><strong>\u0642\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0644\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0628\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u0640\u064a\u064e \u0644\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0645\u0652 \u064a\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0632\u064e\u0644\u0652 \u064a\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u062d\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u064a\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0627 \u0648\u064e\u062d\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u0640\u064a\u0640\u0640\u0640\u062f\u0627\u064b \u0628\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u0627\u0644\u0623\u0645\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u0644\u0652 <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">My heart is still living alone with hope<\/p>\n<p style=\"direction: rtl;text-align: center\"><strong>\u0623\u0646\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0627 \u064a\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u0627 \u062d\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0628\u0640\u0640\u064a\u0640\u0640\u0628\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u0629\u064e \u0643\u0640\u0640\u064f\u0640\u0640\u0644\u0651\u0650 \u0623\u064a\u0640\u0640\u0651\u064e\u0640\u0640\u0627\u0645\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u0640\u064a \u0642\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u062a\u0640\u0640\u064a\u0640\u0640\u0640\u0644\u0640\u0640\u064f\u0640\u0640\u0640\u0643\u0650 \u0641\u0640\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u064a \u0627\u0644\u0640\u0640\u0647\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u0648\u0649 <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">O, love of my days, I am your love victim<\/p>\n<p style=\"text-align: center\">*****<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><a href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2012\/05\/Ornament-Colour-B06.jpg\" aria-label=\"Ornament Colour B06 300x108\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter  wp-image-4754\"  alt=\"Ornament Colour B06\" width=\"142\" height=\"51\" \/ src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2012\/05\/Ornament-Colour-B06-300x108.jpg\"><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;color: #ff0000\"><em>Check us back soon<\/em><\/span>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong><span style=\"color: #0000ff\">Peace \u00a0\u0633\u0640\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0644\u0627\u0645 \u00a0\/Salam\/<\/span>\u00a0<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<img width=\"300\" height=\"108\" src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2014\/11\/Ornament-Colour-B06-300x108-3.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image tmp-hide-img\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" \/><p>\u00a0 \u00a0Ahlan Arabic fans! Today I am presenting a beautiful love song \u0623\u064f\u063a\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0646\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u064a\u0640\u0640\u0651\u064e\u0640\u0640\u0629 \u00a0by Kazim Al-Sahir \u0643\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0627\u0638\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u0640\u0645 \u0627\u0644\u0640\u0640\u0633\u0640\u0640\u0651\u064e\u0640\u0640\u0627\u0647\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u0631 . The song is entitled &#8220;If only we hadn&#8217;t parted, .. \u0644\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0648\u0652 \u0623\u0646\u0640\u0640\u0651\u064e\u0640\u0640\u0646\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0627 \u0644\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0645\u0652 \u0646\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0641\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u062a\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0631\u0650\u0642&#8220;. It was written by the famous Egyptian poet \u0634\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0627\u0639\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u0640\u0631 Farouk Gweedah \u0641\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0627\u0631\u064f\u0648\u0642 \u062c\u0640\u0640\u064f\u0640\u0640\u0648\u064a\u0640\u0640\u0640\u062f\u0629 . Kazim Al-Sahir is used to composing most \u2013&hellip;<\/p>\n<p class=\"post-item__readmore\"><a class=\"btn btn--md\" href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/if-only-we-hadnt-parted-kazim-al-sahir\/\">Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":71,"featured_media":12348,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[3525,3,11],"tags":[364584,8489,76642,12002,8490,364585,364586,80379],"class_list":["post-10303","post","type-post","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-arabic-language","category-culture","category-pronunciation","tag-arabic-love-songs","tag-arabic-music","tag-arabic-poems","tag-arabic-poetry","tag-arabic-songs","tag-farouk-gweedah","tag-if-only-we-hadnt-parted","tag-kazim-al-sahir"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.0.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Read while you listen to a beautiful love poem by the poet Farouk Gweedah, sung by the great singer Kazim Al-Sahir. If only we hadn&#039;t parted, ..\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Fisal\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/if-only-we-hadnt-parted-kazim-al-sahir\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.0.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Arabic Language Blog | Language and Culture of the Arabic-Speaking World\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"&quot;If only we hadn&#039;t parted, \u2026&quot;: Kazim Al-Sahir | Arabic Language Blog\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Read while you listen to a beautiful love poem by the poet Farouk Gweedah, sung by the great singer Kazim Al-Sahir. If only we hadn&#039;t parted, ..\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/if-only-we-hadnt-parted-kazim-al-sahir\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-11-05T17:15:10+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2014-11-05T17:15:10+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"&quot;If only we hadn&#039;t parted, \u2026&quot;: Kazim Al-Sahir | Arabic Language Blog\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Read while you listen to a beautiful love poem by the poet Farouk Gweedah, sung by the great singer Kazim Al-Sahir. If only we hadn&#039;t parted, ..\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/if-only-we-hadnt-parted-kazim-al-sahir\\\/#article\",\"name\":\"\\\"If only we hadn't parted, \\u2026\\\": Kazim Al-Sahir | Arabic Language Blog\",\"headline\":\"&#8220;If only we hadn&#8217;t parted, \\u2026&#8221;: Kazim Al-Sahir\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/author\\\/sungodot\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/12\\\/2014\\\/11\\\/Ornament-Colour-B06-300x108-3.jpg\",\"width\":300,\"height\":108},\"datePublished\":\"2014-11-05T17:15:10+00:00\",\"dateModified\":\"2014-11-05T17:15:10+00:00\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"commentCount\":1,\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/if-only-we-hadnt-parted-kazim-al-sahir\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/if-only-we-hadnt-parted-kazim-al-sahir\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Arabic Language, Culture, Pronunciation, Arabic Love Songs, arabic music, Arabic Poems, Arabic poetry, arabic songs, Farouk Gweedah, If only we hadn't parted, Kazim Al-Sahir\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/if-only-we-hadnt-parted-kazim-al-sahir\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/category\\\/arabic-language\\\/#listItem\",\"name\":\"Arabic Language\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/category\\\/arabic-language\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Arabic Language\",\"item\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/category\\\/arabic-language\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/category\\\/arabic-language\\\/pronunciation\\\/#listItem\",\"name\":\"Pronunciation\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/category\\\/arabic-language\\\/pronunciation\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Pronunciation\",\"item\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/category\\\/arabic-language\\\/pronunciation\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/if-only-we-hadnt-parted-kazim-al-sahir\\\/#listItem\",\"name\":\"&#8220;If only we hadn&#8217;t parted, \\u2026&#8221;: Kazim Al-Sahir\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/category\\\/arabic-language\\\/#listItem\",\"name\":\"Arabic Language\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/if-only-we-hadnt-parted-kazim-al-sahir\\\/#listItem\",\"position\":4,\"name\":\"&#8220;If only we hadn&#8217;t parted, \\u2026&#8221;: Kazim Al-Sahir\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/category\\\/arabic-language\\\/pronunciation\\\/#listItem\",\"name\":\"Pronunciation\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/#organization\",\"name\":\"Arabic Language Blog\",\"description\":\"Language and Culture of the Arabic-Speaking World\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/author\\\/sungodot\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/author\\\/sungodot\\\/\",\"name\":\"Fisal\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/if-only-we-hadnt-parted-kazim-al-sahir\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9859df4d43798d51e790f70554f74f3ecae00165e948de2728f42588fe9ca537?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Fisal\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/if-only-we-hadnt-parted-kazim-al-sahir\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/if-only-we-hadnt-parted-kazim-al-sahir\\\/\",\"name\":\"\\\"If only we hadn't parted, \\u2026\\\": Kazim Al-Sahir | Arabic Language Blog\",\"description\":\"Read while you listen to a beautiful love poem by the poet Farouk Gweedah, sung by the great singer Kazim Al-Sahir. If only we hadn't parted, ..\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/if-only-we-hadnt-parted-kazim-al-sahir\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/author\\\/sungodot\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/author\\\/sungodot\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/12\\\/2014\\\/11\\\/Ornament-Colour-B06-300x108-3.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/if-only-we-hadnt-parted-kazim-al-sahir\\\/#mainImage\",\"width\":300,\"height\":108},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/if-only-we-hadnt-parted-kazim-al-sahir\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2014-11-05T17:15:10+00:00\",\"dateModified\":\"2014-11-05T17:15:10+00:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/\",\"name\":\"Arabic Language Blog\",\"description\":\"Language and Culture of the Arabic-Speaking World\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"\"If only we hadn't parted, \u2026\": Kazim Al-Sahir | Arabic Language Blog","description":"Read while you listen to a beautiful love poem by the poet Farouk Gweedah, sung by the great singer Kazim Al-Sahir. If only we hadn't parted, ..","canonical_url":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/if-only-we-hadnt-parted-kazim-al-sahir\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/if-only-we-hadnt-parted-kazim-al-sahir\/#article","name":"\"If only we hadn't parted, \u2026\": Kazim Al-Sahir | Arabic Language Blog","headline":"&#8220;If only we hadn&#8217;t parted, \u2026&#8221;: Kazim Al-Sahir","author":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/author\/sungodot\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2014\/11\/Ornament-Colour-B06-300x108-3.jpg","width":300,"height":108},"datePublished":"2014-11-05T17:15:10+00:00","dateModified":"2014-11-05T17:15:10+00:00","inLanguage":"en-US","commentCount":1,"mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/if-only-we-hadnt-parted-kazim-al-sahir\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/if-only-we-hadnt-parted-kazim-al-sahir\/#webpage"},"articleSection":"Arabic Language, Culture, Pronunciation, Arabic Love Songs, arabic music, Arabic Poems, Arabic poetry, arabic songs, Farouk Gweedah, If only we hadn't parted, Kazim Al-Sahir"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/if-only-we-hadnt-parted-kazim-al-sahir\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/category\/arabic-language\/#listItem","name":"Arabic Language"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/category\/arabic-language\/#listItem","position":2,"name":"Arabic Language","item":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/category\/arabic-language\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/category\/arabic-language\/pronunciation\/#listItem","name":"Pronunciation"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/category\/arabic-language\/pronunciation\/#listItem","position":3,"name":"Pronunciation","item":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/category\/arabic-language\/pronunciation\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/if-only-we-hadnt-parted-kazim-al-sahir\/#listItem","name":"&#8220;If only we hadn&#8217;t parted, \u2026&#8221;: Kazim Al-Sahir"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/category\/arabic-language\/#listItem","name":"Arabic Language"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/if-only-we-hadnt-parted-kazim-al-sahir\/#listItem","position":4,"name":"&#8220;If only we hadn&#8217;t parted, \u2026&#8221;: Kazim Al-Sahir","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/category\/arabic-language\/pronunciation\/#listItem","name":"Pronunciation"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/#organization","name":"Arabic Language Blog","description":"Language and Culture of the Arabic-Speaking World","url":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/author\/sungodot\/#author","url":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/author\/sungodot\/","name":"Fisal","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/if-only-we-hadnt-parted-kazim-al-sahir\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9859df4d43798d51e790f70554f74f3ecae00165e948de2728f42588fe9ca537?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"Fisal"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/if-only-we-hadnt-parted-kazim-al-sahir\/#webpage","url":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/if-only-we-hadnt-parted-kazim-al-sahir\/","name":"\"If only we hadn't parted, \u2026\": Kazim Al-Sahir | Arabic Language Blog","description":"Read while you listen to a beautiful love poem by the poet Farouk Gweedah, sung by the great singer Kazim Al-Sahir. If only we hadn't parted, ..","inLanguage":"en-US","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/if-only-we-hadnt-parted-kazim-al-sahir\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/author\/sungodot\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/author\/sungodot\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2014\/11\/Ornament-Colour-B06-300x108-3.jpg","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/if-only-we-hadnt-parted-kazim-al-sahir\/#mainImage","width":300,"height":108},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/if-only-we-hadnt-parted-kazim-al-sahir\/#mainImage"},"datePublished":"2014-11-05T17:15:10+00:00","dateModified":"2014-11-05T17:15:10+00:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/#website","url":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/","name":"Arabic Language Blog","description":"Language and Culture of the Arabic-Speaking World","inLanguage":"en-US","publisher":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/#organization"}}]},"og:locale":"en_US","og:site_name":"Arabic Language Blog | Language and Culture of the Arabic-Speaking World","og:type":"article","og:title":"&quot;If only we hadn't parted, \u2026&quot;: Kazim Al-Sahir | Arabic Language Blog","og:description":"Read while you listen to a beautiful love poem by the poet Farouk Gweedah, sung by the great singer Kazim Al-Sahir. If only we hadn't parted, ..","og:url":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/if-only-we-hadnt-parted-kazim-al-sahir\/","article:published_time":"2014-11-05T17:15:10+00:00","article:modified_time":"2014-11-05T17:15:10+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"&quot;If only we hadn't parted, \u2026&quot;: Kazim Al-Sahir | Arabic Language Blog","twitter:description":"Read while you listen to a beautiful love poem by the poet Farouk Gweedah, sung by the great singer Kazim Al-Sahir. If only we hadn't parted, .."},"aioseo_meta_data":{"post_id":"10303","title":"&quot;If only we hadn't parted, \u2026&quot;: Kazim Al-Sahir | #site_title","description":"Read while you listen to a beautiful love poem by the poet Farouk Gweedah, sung by the great singer Kazim Al-Sahir. If only we hadn't parted, ..","keywords":[{"label":"Arabic Music","value":"Arabic Music"},{"label":"Arabic Poetry","value":"Arabic Poetry"},{"label":"Arab Poets","value":"Arab Poets"},{"label":"Arab Singers","value":"Arab Singers"},{"label":"Farouk Gweedah","value":"Farouk Gweedah"},{"label":"Kazim Al-Sahir","value":"Kazim Al-Sahir"},{"label":"If only we hadn't parted","value":"If only we hadn't parted"},{"label":"..","value":".."}],"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"Article","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":null,"schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"location":null,"local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2020-12-21 16:21:57","updated":"2025-07-09 17:28:10"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10303","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/users\/71"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10303"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10303\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10305,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10303\/revisions\/10305"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12348"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10303"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10303"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10303"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}