{"id":10397,"date":"2014-11-27T20:01:32","date_gmt":"2014-11-27T20:01:32","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/?p=10397"},"modified":"2014-11-27T23:28:38","modified_gmt":"2014-11-27T23:28:38","slug":"arabic-translation-exercise-mawaqif","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/arabic-translation-exercise-mawaqif\/","title":{"rendered":"Arabic Translation Exercise: &#8220;Mawaqif&#8221;"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify\">\u00a0 \u00a0Ahlan Arabic fans! Today I am presenting a translation exercise. We are going to read a short article by one of the Arab writers. The article will<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">be in Arabic and you are going to test your Arabic reading skill and translate the article into English. Of course I will post the English translation to the article later on.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\u00a0 Today&#8217;s article is by the Egyptian writer and journalist <a href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/anis-mansour\/\">Anis Mansour <strong>\u0623\u0646\u0640\u0640\u064a\u0640\u0640\u0633 \u0645\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0646\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0635\u0640\u0640\u064f\u0640\u0640\u0640\u0648\u0631<\/strong><\/a> who used to write daily articles for Al-Ahram newspaper; <strong><a href=\"http:\/\/www.ahram.org.eg\/archive\/594\/2011\/07\/15\/11\/89542.aspx\">\u0627\u0644\u0623\u0647\u0640\u0640\u0640\u0631\u0627\u0645 \/Al-Ahram\/<\/a><\/strong> under one title; &#8220;Situations <strong>\u0645\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0648\u064e\u0627\u0642\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u0641\u0652<\/strong> \/Mawaqif\/&#8221; and in which he discussed so many topics or presented some separate jewels of wisdom.<\/p>\n<div id=\"attachment_10399\" style=\"width: 215px\" class=\"wp-caption aligncenter post-item__attachment\"><a href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2014\/11\/Mawaqif-by-Anis-Mansour.jpg\" aria-label=\"Mawaqif By Anis Mansour 205x300\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-10399\" class=\"wp-image-10399 size-medium\"  alt=\"&quot;Mawaqif&quot; Anis Mansour via rapee3.com\" width=\"205\" height=\"300\" \/ src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2014\/11\/Mawaqif-by-Anis-Mansour-205x300.jpg\"><\/a><p id=\"caption-attachment-10399\" class=\"wp-caption-text\">&#8220;Mawaqif&#8221; Anis Mansour via rapee3.com<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: center\"><span style=\"text-decoration: underline\"><span style=\"color: #ff0000;text-decoration: underline\">\u00a0<strong>&#8220;\u0645\u0640\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0648\u064e\u0627\u0642\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u0640\u0641\u0652&#8221;<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><span style=\"text-decoration: underline\"><span style=\"color: #ff0000\"><strong>\u0644\u0623\u0646\u0640\u0640\u064a\u0640\u0640\u0633 \u0645\u0640\u0640\u0646\u0640\u0640\u0635\u0640\u0640\u0648\u0631 \u0641\u0640\u0650\u0640\u0640\u0649 15 \u064a\u0640\u0640\u064f\u0640\u0640\u0648\u0644\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u064a\u0640\u0640\u064f\u0640\u0640\u0648 2011<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"direction: rtl\"><strong>* \u0623\u062c\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0645\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0644 \u0645\u0640\u0627 \u0641\u0640\u064a \u0627\u0644\u0640\u0640\u062f\u0646\u0640\u0640\u064a\u0640\u0640\u0640\u0627 ..\u200f \u0627\u0644\u0640\u0640\u062d\u0640\u0640\u0628 \u0648 \u0627\u0644\u0640\u0640\u0631\u063a\u0640\u0640\u064a\u0640\u0640\u0641 \u0648 \u0627\u0644\u0640\u062d\u0640\u0640\u0631\u064a\u0640\u0640\u0629 \u200f!\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"direction: rtl\"><strong>* \u0627\u0644\u0640\u0640\u063a\u0640\u0640\u064a\u0640\u0640\u0631\u0629 \u062a\u0640\u0640\u0648\u0644\u0640\u0640\u062f \u0645\u0640\u0640\u0639 \u0627\u0644\u0640\u0640\u062d\u0640\u0640\u0628 \u200f..\u200f \u0648 \u0644\u0640\u0640\u0643\u0640\u0640\u0646 \u0644\u0627 \u062a\u0640\u0640\u0645\u0640\u0640\u0648\u062a \u0645\u0640\u0640\u0639\u0640\u0640\u0647 \u200f!\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"direction: rtl\">*\u00a0<strong>\u0627\u0644\u0640\u0640\u062d\u0640\u0640\u064f\u0640\u0640\u0628\u0651\u064f : \u0646\u0640\u0640\u0627\u062f\u0631 .. \u0648 \u0627\u0644\u0640\u0640\u0635\u0640\u0640\u062f\u0627\u0642\u0640\u0640\u0629 : \u0623\u0646\u0640\u0640\u062f\u0631 !\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"direction: rtl\">*\u00a0<strong>\u0627\u0644\u0640\u0640\u0633\u0640\u0640\u0651\u064e\u0640\u0640\u0639\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0627\u062f\u0629 : \u0643\u0640\u0640\u0644\u0640\u0640\u0645\u0640\u0640\u0629 \u0648 \u0644\u0640\u0640\u0642\u0640\u0640\u0645\u0640\u0640\u0629 \u0648 \u0642\u0640\u0640\u064f\u0640\u0640\u0628\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0644\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0629 \u0623\u064a\u0640\u0640\u0636\u0640\u0640\u0627\u064b <\/strong><strong>!\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"direction: rtl\">*\u00a0<strong>\u0627\u0644\u0640\u0640\u062d\u0640\u0640\u064f\u0640\u0640\u0628\u0651\u064f \u0627\u0644\u0640\u0640\u062d\u0640\u0640\u0642\u0640\u0640\u064a\u0640\u0640\u0642\u0640\u0640\u064a\u0651 : \u0647\u0640\u0640\u064f\u0640\u0640\u0648 \u0623\u0646\u0652 \u062a\u0640\u0640\u062d\u0640\u0640\u0628 \u0627\u0644\u0640\u0640\u0634\u0640\u0640\u062e\u0640\u0640\u0635 \u0627\u0644\u0640\u0640\u0648\u062d\u0640\u0640\u064a\u0640\u0640\u062f \u0627\u0644\u0640\u0640\u0642\u0640\u0640\u0627\u062f\u0631 \u0639\u0640\u0640\u0644\u0640\u0640\u064a \u0623\u0646\u0652 \u064a\u0640\u0640\u062c\u0640\u0640\u0639\u0640\u0640\u0644\u0640\u0640\u0643 \u062a\u0640\u0640\u0639\u0640\u0640\u064a\u0640\u0640\u0633\u0640\u0640\u0627\u064b <\/strong><strong>!\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"direction: rtl\">*\u00a0<strong>\u0627\u0650\u0645\u0640\u0640\u0631\u0623\u0629 \u062a\u0640\u0640\u0647\u0640\u0640\u062f\u062f\u0643 .. \u0627\u0650\u0645\u0640\u0640\u0631\u0623\u0629 \u062a\u0640\u0640\u0633\u0640\u0640\u062a\u0640\u0640\u0633\u0640\u0640\u0644\u0640\u0640\u0645 \u0644\u0640\u0640\u0643 <\/strong><strong>!\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"direction: rtl\">*\u00a0<strong>\u0627\u0644\u0640\u0640\u0633\u0640\u0640\u0639\u0640\u0640\u0627\u062f\u0629 : \u0647\u0640\u0640\u064a \u0623\u0646\u0652 \u062a\u0640\u0640\u062f\u0645\u0640\u0640\u0646 \u062e\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u062f\u0627\u0639\u064e \u0646\u0640\u0640\u0641\u0640\u0640\u0633\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u0643 \u0628\u0640\u0640\u0646\u0640\u0640\u0641\u0640\u0640\u0633\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u0643 <\/strong><strong>!\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"direction: rtl\">*\u00a0<strong>\u0623\u0641\u0640\u0640\u0636\u0640\u0640\u0644 \u0644\u0640\u0640\u0644\u0640\u0640\u0632\u0648\u0652\u062c\u0650 \u0623\u0646\u0652 \u064a\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0635\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u062d\u0640\u0640\u064f\u0640\u0640\u0648\u064e \u0637\u0640\u0640\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0640\u0640\u0644\u0640\u0640\u064a\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0644\u0650 \u0645\u0640\u0640\u0646 \u0623\u0646\u0652 \u064a\u0640\u0640\u0646\u0640\u0640\u0627\u0645\u064e \u0645\u0640\u0640\u0639\u064e \u0639\u0640\u0640\u0641\u0640\u0640\u0631\u064a\u0640\u0640\u062a <\/strong><strong>!\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"direction: rtl\">*\u00a0<strong>\u0623\u0646\u0640\u0640\u0627 \u0623\u0639\u0640\u0640\u0631\u0641\u0640\u0640\u064f\u0640\u0640\u0643\u064e \u0645\u0640\u0640\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0640\u0640\u064a\u0640\u0640\u0627\u0621\u0650 \u0627\u0644\u0640\u062a\u0640\u064a \u062a\u0640\u0640\u0636\u0640\u0640\u062d\u0640\u0640\u0643 \u0639\u0640\u0640\u0644\u0640\u0640\u064a\u0640\u0640\u0647\u0640\u0640\u0627 <\/strong><strong>!\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"direction: rtl\">*\u00a0<strong>\u0627\u0644\u0640\u0640\u062f\u0646\u0640\u0640\u064a\u0640\u0640\u0627 \u0645\u0640\u0640\u0638\u0640\u0640\u0627\u0647\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u0631 \u0641\u0640\u0640\u062a\u0640\u0640\u0638\u0640\u0640\u0627\u0647\u0640\u0640\u0631 \u0628\u0640\u0640\u0623\u0646\u0640\u0640\u0643 \u062a\u0640\u0640\u0639\u0640\u0640\u0631\u0641 \u0630\u0644\u0640\u0640\u0643 <\/strong><strong>!\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"direction: rtl\">*\u00a0<strong>\u0627\u0644\u0640\u0640\u0644\u0640\u0640\u0630\u0629 \u0623\u0643\u0640\u0640\u062b\u0640\u0640\u0631\u0647\u0640\u0640\u0627 \u0648\u064e\u0647\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0640\u0645 .. \u0648 \u0627\u0644\u0640\u0640\u0633\u0640\u0640\u0639\u0640\u0640\u0627\u062f\u0629 \u0623\u0643\u0640\u0640\u062b\u0640\u0640\u0631\u0647\u0640\u0640\u0627 \u062d\u0640\u0640\u0642\u0640\u0640\u064a\u0640\u0640\u0642\u0640\u0640\u0629 <\/strong><strong>!\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"direction: rtl\">*\u00a0<strong>\u0627\u0644\u0640\u0640\u0637\u0640\u0640\u0641\u0640\u0640\u0644 \u062a\u0640\u0640\u0631\u0628\u0640\u0640\u064a\u0640\u0640\u0629 \u0623\u0645\u0640\u0640\u0647 .. \u0648 \u0627\u0644\u0640\u0640\u0631\u062c\u0640\u0640\u0644 \u062a\u0640\u0640\u0631\u0628\u0640\u0640\u064a\u0640\u0640\u0629 \u0632\u0648\u062c\u0640\u0640\u062a\u0640\u0640\u0647 <\/strong><strong>!\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"direction: rtl\">*\u00a0<strong>\u0627\u0644\u0640\u0640\u062a\u0640\u0640\u0645\u0640\u0640\u0633\u0640\u0640\u0627\u062d \u064a\u0640\u0640\u0628\u0640\u0640\u0643\u0640\u0640\u064a \u0639\u0640\u0640\u0646\u0640\u0640\u062f\u0645\u0640\u0640\u0627 \u064a\u0640\u0640\u0631\u064a \u0627\u0644\u0625\u0646\u0640\u0640\u0633\u0640\u0640\u0627\u0646 \u061b \u0641\u0640\u0640\u0642\u0640\u0640\u062f \u0648\u062c\u0640\u0640\u062f \u0645\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0646 \u0647\u0640\u0640\u0648 \u0623\u0643\u0640\u0640\u0630\u0628\u064f \u0645\u0640\u0640\u0646\u0640\u0640\u0647 <\/strong><strong>!\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"direction: rtl\">*\u00a0<strong>\u0627\u0644\u0640\u0640\u0630\u064a \u0623\u0645\u0640\u0640\u0644\u0640\u0640\u0643\u0640\u0640\u0647 \u0644\u0640\u0640\u064a\u0640\u0640\u0633 \u0634\u0640\u0640\u064a\u0640\u0640\u0626\u0640\u0640\u0627 .. \u0627\u0644\u0640\u0640\u0630\u064a \u064a\u0640\u0640\u0645\u0640\u0640\u0644\u0640\u0640\u0643\u0640\u0640\u0647 \u063a\u0640\u0640\u064a\u0640\u0640\u0631\u064a \u0643\u0640\u0640\u0644 \u0634\u0640\u0640\u064a\u0621 .. \u0647\u0640\u0640\u0630\u0627 \u0647\u0640\u0640\u0648 \u0627\u0644\u0640\u0640\u0637\u0640\u0640\u0645\u0640\u0640\u0639 <\/strong><strong>!\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"direction: rtl\">*\u00a0<strong>\u0623\u0646\u0640\u0640\u062a \u0644\u0627 \u062a\u0640\u0640\u0639\u0640\u0640\u0631\u0641 \u0642\u0640\u0640\u0644\u0640\u0640\u0628\u0640\u0640\u0643 \u062d\u0640\u0640\u062a\u0640\u0640\u064a \u062a\u0640\u0640\u0641\u0640\u0640\u0634\u0640\u0640\u0644 \u0641\u0640\u0640\u064a \u0627\u0644\u0640\u0640\u062d\u0640\u0640\u0628 <\/strong><strong>!\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"direction: rtl\">*\u00a0<strong>\u0627\u0644\u0640\u0640\u0630\u064a \u064a\u0640\u0640\u0645\u0640\u0640\u0633\u0640\u0640\u0643 \u062b\u0640\u0640\u0639\u0640\u0640\u0628\u0640\u0640\u0627\u0646\u0640\u0640\u064b\u0627 \u0645\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u0646 \u0630\u064a\u0640\u0640\u0644\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u0647\u0650 .. \u0641\u0640\u0640\u0642\u0640\u0640\u062f \u0623\u0645\u0640\u0640\u0633\u0640\u0640\u0643\u0640\u0640\u0647 \u0627\u0644\u0640\u0640\u062b\u0640\u0640\u0639\u0640\u0640\u0628\u0640\u0640\u0627\u0646\u064f <\/strong><strong>!\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"direction: rtl\">*\u00a0<strong>\u0627\u0644\u0640\u0640\u0634\u0640\u0640\u0627\u0628 \u064a\u0640\u0640\u0631\u064a\u0640\u0640\u062f \u0623\u0646\u0652 \u064a\u0640\u0640\u064f\u0640\u0640\u062e\u0640\u0640\u0644\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u0635\u064e \u0641\u0640\u0640\u064a \u062d\u0640\u0640\u0628\u0640\u0640\u0647 \u0648 \u0644\u0627 \u064a\u0640\u0640\u0633\u0640\u0640\u062a\u0640\u0640\u0637\u0640\u0640\u064a\u0640\u0640\u0639 \u060c \u0648 \u0627\u0644\u0640\u0640\u0639\u0640\u0640\u062c\u0640\u0640\u0648\u0632 \u064a\u0640\u0640\u0631\u064a\u0640\u0640\u062f \u0623\u0646\u0652 \u064a\u0640\u0640\u062e\u0640\u0640\u0648\u0646 \u0641\u0640\u0640\u0644\u0627 \u064a\u0640\u0640\u0633\u0640\u0640\u062a\u0640\u0640\u0637\u0640\u0640\u064a\u0640\u0640\u0639 <\/strong><strong>!<\/strong><\/p>\n<p style=\"direction: rtl\">*\u00a0<strong>\u0627\u0644\u0640\u0640\u0645\u0640\u0640\u0631\u0623\u0629\u064f \u0645\u0640\u0640\u0627\u0626\u0640\u0640\u062f\u0629 \u0641\u0640\u0640\u062e\u0640\u0640\u0645\u0640\u0640\u0629 \u0644\u0640\u0640\u0647\u0640\u0640\u0627 \u0635\u0640\u0640\u0648\u0631\u062a\u0640\u0640\u0627\u0646 : \u0648\u0627\u062d\u0640\u0640\u062f\u0629 \u0642\u0640\u0640\u0628\u0640\u0640\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0640\u0640\u0644 \u060c \u0648 \u0627\u0644\u0640\u0640\u062b\u0640\u0640\u0627\u0646\u0640\u0640\u064a\u0640\u0640\u0629 \u0628\u0640\u0640\u0639\u0640\u0640\u062f \u0627\u0644\u0623\u0643\u0640\u0640\u0644 <\/strong><strong>!\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"direction: rtl\">*\u00a0<strong>\u0627\u0644\u0640\u0640\u0634\u0640\u0640\u0641\u0640\u0640\u0642\u0640\u0640\u0629 \u062a\u0640\u0640\u0641\u0640\u0640\u062a\u0640\u0640\u062d\u064f \u0642\u0640\u0640\u0644\u0640\u0640\u0628\u064e \u0627\u0644\u0640\u0640\u0645\u0640\u0640\u0631\u0623\u0629 .. \u0648 \u0627\u0644\u0640\u0640\u063a\u0640\u0640\u064a\u0640\u0640\u0631\u0629 \u062a\u0640\u0640\u062d\u0640\u0640\u0637\u0640\u0640\u0645\u0640\u0640\u0647 <\/strong><strong>!\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"direction: rtl\">*\u00a0<strong>\u0627\u0644\u0640\u0640\u0632\u0648\u0627\u062c\u064f \u064a\u0640\u0640\u062f\u0627\u0648\u064a \u0643\u0640\u0640\u0644 \u062c\u0640\u0640\u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0640\u0640\u0641\u0640\u0640\u062a\u0640\u0640\u0627\u0629 \u0642\u0640\u0640\u0628\u0640\u0640\u0644 \u0627\u0644\u0640\u0640\u0632\u0648\u0627\u062c <\/strong><strong>!\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"direction: rtl\">*\u00a0<strong>\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0640\u0640\u0627\u0646\u0640\u0640\u062a \u0627\u0644\u0640\u0640\u0645\u0640\u0640\u0631\u0623\u0629 \u062c\u0640\u0640\u0645\u0640\u0640\u064a\u0640\u0640\u0644\u0640\u0640\u0629 \u062c\u0640\u0640\u062f\u0627\u064b \u0623\u0648 \u0642\u0640\u0640\u0628\u0640\u0640\u064a\u0640\u0640\u062d\u0640\u0640\u0629 \u062c\u0640\u0640\u062f\u0627\u064b .. \u0627\u0650\u0645\u0640\u0640\u062f\u064e\u062d \u0630\u0643\u0640\u0640\u0627\u0621\u064e\u0647\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u0627 <\/strong><strong>!\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"direction: rtl\">*\u00a0<strong>\u0627\u0644\u0640\u0640\u0645\u0640\u0640\u0631\u0623\u0629 \u0627\u0644\u0640\u0640\u062c\u0640\u0640\u0645\u0640\u0640\u064a\u0640\u0640\u0644\u0640\u0640\u0629 \u0643\u0640\u0640\u0627\u0644\u0640\u0640\u0645\u0640\u0640\u0644\u0640\u0640\u0643 \u064a\u0640\u0640\u0646\u0640\u0640\u0627\u0641\u0640\u0640\u0642\u0640\u0640\u0647\u0640\u0640\u0627 \u0643\u0640\u0640\u0644 \u0627\u0644\u0640\u0640\u0646\u0640\u0640\u0627\u0633 <\/strong><strong>!\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"direction: rtl\">*\u00a0<strong>\u0627\u0650\u062d\u0640\u0640\u062a\u0640\u0640\u0631\u0645\u0652 \u0627\u0644\u0640\u0640\u0645\u0640\u0640\u0627\u0636\u0640\u0640\u064a \u0648\u064e \u0627\u0650\u062d\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u062a\u0640\u0640\u0631\u0633\u0652 \u0645\u0640\u0640\u0650\u0640\u0646 \u0627\u0644\u0640\u0640\u062d\u0640\u0640\u0627\u0636\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u0631 \u0625\u0630\u0627 \u0623\u0631\u062f\u062a\u0651\u064e \u0623\u0646\u0652 \u064a\u0640\u0640\u0643\u0640\u0640\u064f\u0640\u0640\u0648\u0646\u064e \u0644\u0640\u0640\u0643\u064e \u0645\u0640\u0640\u064f\u0640\u0640\u0633\u0640\u0640\u062a\u0640\u0640\u0642\u0640\u0640\u0628\u0640\u0640\u0644 <\/strong><strong>!\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"direction: rtl\">*\u00a0<strong>\u0627\u0644\u0640\u0640\u0635\u0640\u0640\u062f\u0627\u0642\u0640\u0640\u0629 \u0648\u064e \u0627\u0644\u0625\u064a\u0640\u0640\u0645\u0640\u0640\u0627\u0646\u064f \u0628\u0640\u0640\u0647\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0627 \u061b \u0646\u0640\u0640\u0627\u062f\u0631 !\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"direction: ltr;text-align: center\"><strong>*****\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"direction: ltr;text-align: center\"><a href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2012\/05\/Ornament-Colour-B06.jpg\" aria-label=\"Ornament Colour B06 300x108\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter  wp-image-4754\"  alt=\"Ornament Colour B06\" width=\"161\" height=\"58\" \/ src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2012\/05\/Ornament-Colour-B06-300x108.jpg\"><\/a><\/p>\n<p style=\"direction: ltr;text-align: center\"><strong><span style=\"text-decoration: underline\"><em><span style=\"color: #ff0000;text-decoration: underline\">The English translation will be posted soon<\/span><\/em><\/span>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"direction: ltr;text-align: center\"><span style=\"color: #008000\"><strong>Peace \u00a0\u0633\u0640\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u0644\u0627\u0645 \/Salam\/<\/strong><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<img width=\"240\" height=\"350\" src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2014\/11\/Mawaqif-by-Anis-Mansour-240x350.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image tmp-hide-img\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2014\/11\/Mawaqif-by-Anis-Mansour-240x350.jpg 240w, https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2014\/11\/Mawaqif-by-Anis-Mansour.jpg 701w\" sizes=\"auto, (max-width: 240px) 100vw, 240px\" \/><p>\u00a0 \u00a0Ahlan Arabic fans! Today I am presenting a translation exercise. We are going to read a short article by one of the Arab writers. The article will be in Arabic and you are going to test your Arabic reading skill and translate the article into English. Of course I will post the English translation&hellip;<\/p>\n<p class=\"post-item__readmore\"><a class=\"btn btn--md\" href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/arabic-translation-exercise-mawaqif\/\">Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":71,"featured_media":10399,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[3525,3,6,13],"tags":[208962,316821,80311,208966,173400,364619,364617,364618,69360,364620],"class_list":["post-10397","post","type-post","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-arabic-language","category-culture","category-grammar","category-vocabulary","tag-al-ahram","tag-al-ahram-daily-newspaper","tag-anis-mansour","tag-arabic-newspapers","tag-arabic-wisdom","tag-literary-articles","tag-mawaqif","tag-mawaqif-by-anis-mansour","tag-philosophy","tag-wisdom-articles"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.0.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Read an Arabic article by the famous Arab and Egyptian writer and journalist; Anis Mansour and then test your translation skills.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Fisal\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/arabic-translation-exercise-mawaqif\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.0.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Arabic Language Blog | Language and Culture of the Arabic-Speaking World\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Arabic Translation Exercise: &quot;Mawaqif&quot; | Arabic Language Blog\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Read an Arabic article by the famous Arab and Egyptian writer and journalist; Anis Mansour and then test your translation skills.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/arabic-translation-exercise-mawaqif\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-11-27T20:01:32+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2014-11-27T23:28:38+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Arabic Translation Exercise: &quot;Mawaqif&quot; | Arabic Language Blog\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Read an Arabic article by the famous Arab and Egyptian writer and journalist; Anis Mansour and then test your translation skills.\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/arabic-translation-exercise-mawaqif\\\/#article\",\"name\":\"Arabic Translation Exercise: \\\"Mawaqif\\\" | Arabic Language Blog\",\"headline\":\"Arabic Translation Exercise: &#8220;Mawaqif&#8221;\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/author\\\/sungodot\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/12\\\/2014\\\/11\\\/Mawaqif-by-Anis-Mansour.jpg\",\"width\":701,\"height\":1024,\"caption\":\"\\\"Mawaqif\\\" Anis Mansour via rapee3.com\"},\"datePublished\":\"2014-11-27T20:01:32+00:00\",\"dateModified\":\"2014-11-27T23:28:38+00:00\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/arabic-translation-exercise-mawaqif\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/arabic-translation-exercise-mawaqif\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Arabic Language, Culture, Grammar, Vocabulary, al-ahram, Al-Ahram Daily Newspaper, Anis Mansour, arabic newspapers, Arabic Wisdom, Literary Articles, Mawaqif, Mawaqif by Anis Mansour, Philosophy, Wisdom Articles\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/arabic-translation-exercise-mawaqif\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/category\\\/culture\\\/#listItem\",\"name\":\"Culture\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/category\\\/culture\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Culture\",\"item\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/category\\\/culture\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/arabic-translation-exercise-mawaqif\\\/#listItem\",\"name\":\"Arabic Translation Exercise: &#8220;Mawaqif&#8221;\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/arabic-translation-exercise-mawaqif\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Arabic Translation Exercise: &#8220;Mawaqif&#8221;\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/category\\\/culture\\\/#listItem\",\"name\":\"Culture\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/#organization\",\"name\":\"Arabic Language Blog\",\"description\":\"Language and Culture of the Arabic-Speaking World\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/author\\\/sungodot\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/author\\\/sungodot\\\/\",\"name\":\"Fisal\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/arabic-translation-exercise-mawaqif\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9859df4d43798d51e790f70554f74f3ecae00165e948de2728f42588fe9ca537?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Fisal\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/arabic-translation-exercise-mawaqif\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/arabic-translation-exercise-mawaqif\\\/\",\"name\":\"Arabic Translation Exercise: \\\"Mawaqif\\\" | Arabic Language Blog\",\"description\":\"Read an Arabic article by the famous Arab and Egyptian writer and journalist; Anis Mansour and then test your translation skills.\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/arabic-translation-exercise-mawaqif\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/author\\\/sungodot\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/author\\\/sungodot\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/12\\\/2014\\\/11\\\/Mawaqif-by-Anis-Mansour.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/arabic-translation-exercise-mawaqif\\\/#mainImage\",\"width\":701,\"height\":1024,\"caption\":\"\\\"Mawaqif\\\" Anis Mansour via rapee3.com\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/arabic-translation-exercise-mawaqif\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2014-11-27T20:01:32+00:00\",\"dateModified\":\"2014-11-27T23:28:38+00:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/\",\"name\":\"Arabic Language Blog\",\"description\":\"Language and Culture of the Arabic-Speaking World\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Arabic Translation Exercise: \"Mawaqif\" | Arabic Language Blog","description":"Read an Arabic article by the famous Arab and Egyptian writer and journalist; Anis Mansour and then test your translation skills.","canonical_url":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/arabic-translation-exercise-mawaqif\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/arabic-translation-exercise-mawaqif\/#article","name":"Arabic Translation Exercise: \"Mawaqif\" | Arabic Language Blog","headline":"Arabic Translation Exercise: &#8220;Mawaqif&#8221;","author":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/author\/sungodot\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2014\/11\/Mawaqif-by-Anis-Mansour.jpg","width":701,"height":1024,"caption":"\"Mawaqif\" Anis Mansour via rapee3.com"},"datePublished":"2014-11-27T20:01:32+00:00","dateModified":"2014-11-27T23:28:38+00:00","inLanguage":"en-US","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/arabic-translation-exercise-mawaqif\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/arabic-translation-exercise-mawaqif\/#webpage"},"articleSection":"Arabic Language, Culture, Grammar, Vocabulary, al-ahram, Al-Ahram Daily Newspaper, Anis Mansour, arabic newspapers, Arabic Wisdom, Literary Articles, Mawaqif, Mawaqif by Anis Mansour, Philosophy, Wisdom Articles"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/arabic-translation-exercise-mawaqif\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/category\/culture\/#listItem","name":"Culture"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/category\/culture\/#listItem","position":2,"name":"Culture","item":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/category\/culture\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/arabic-translation-exercise-mawaqif\/#listItem","name":"Arabic Translation Exercise: &#8220;Mawaqif&#8221;"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/arabic-translation-exercise-mawaqif\/#listItem","position":3,"name":"Arabic Translation Exercise: &#8220;Mawaqif&#8221;","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/category\/culture\/#listItem","name":"Culture"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/#organization","name":"Arabic Language Blog","description":"Language and Culture of the Arabic-Speaking World","url":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/author\/sungodot\/#author","url":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/author\/sungodot\/","name":"Fisal","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/arabic-translation-exercise-mawaqif\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9859df4d43798d51e790f70554f74f3ecae00165e948de2728f42588fe9ca537?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"Fisal"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/arabic-translation-exercise-mawaqif\/#webpage","url":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/arabic-translation-exercise-mawaqif\/","name":"Arabic Translation Exercise: \"Mawaqif\" | Arabic Language Blog","description":"Read an Arabic article by the famous Arab and Egyptian writer and journalist; Anis Mansour and then test your translation skills.","inLanguage":"en-US","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/arabic-translation-exercise-mawaqif\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/author\/sungodot\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/author\/sungodot\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2014\/11\/Mawaqif-by-Anis-Mansour.jpg","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/arabic-translation-exercise-mawaqif\/#mainImage","width":701,"height":1024,"caption":"\"Mawaqif\" Anis Mansour via rapee3.com"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/arabic-translation-exercise-mawaqif\/#mainImage"},"datePublished":"2014-11-27T20:01:32+00:00","dateModified":"2014-11-27T23:28:38+00:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/#website","url":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/","name":"Arabic Language Blog","description":"Language and Culture of the Arabic-Speaking World","inLanguage":"en-US","publisher":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/#organization"}}]},"og:locale":"en_US","og:site_name":"Arabic Language Blog | Language and Culture of the Arabic-Speaking World","og:type":"article","og:title":"Arabic Translation Exercise: &quot;Mawaqif&quot; | Arabic Language Blog","og:description":"Read an Arabic article by the famous Arab and Egyptian writer and journalist; Anis Mansour and then test your translation skills.","og:url":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/arabic-translation-exercise-mawaqif\/","article:published_time":"2014-11-27T20:01:32+00:00","article:modified_time":"2014-11-27T23:28:38+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Arabic Translation Exercise: &quot;Mawaqif&quot; | Arabic Language Blog","twitter:description":"Read an Arabic article by the famous Arab and Egyptian writer and journalist; Anis Mansour and then test your translation skills."},"aioseo_meta_data":{"post_id":"10397","title":"Arabic Translation Exercise: &quot;Mawaqif&quot; | #site_title","description":"Read an Arabic article by the famous Arab and Egyptian writer and journalist; Anis Mansour and then test your translation skills.","keywords":[{"label":"Arabic Newspapers","value":"Arabic Newspapers"},{"label":"Arabic Articles","value":"Arabic Articles"},{"label":"Literary Articles","value":"Literary Articles"},{"label":"Wisdom Articles","value":"Wisdom Articles"},{"label":"Anis Mansour","value":"Anis Mansour"},{"label":"Mawaqif","value":"Mawaqif"},{"label":"Situations by Anis Mansour","value":"Situations by Anis Mansour"},{"label":"Al-Ahram","value":"Al-Ahram"},{"label":"Philosophy","value":"Philosophy"},{"label":"Wisdom","value":"Wisdom"}],"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"Article","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":null,"schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"location":null,"local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2020-12-21 16:21:57","updated":"2025-07-09 17:31:10"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10397","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/users\/71"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10397"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10397\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10403,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10397\/revisions\/10403"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10399"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10397"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10397"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10397"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}