{"id":1082,"date":"2011-02-26T12:00:40","date_gmt":"2011-02-26T12:00:40","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/?p=1082"},"modified":"2014-07-10T17:58:21","modified_gmt":"2014-07-10T17:58:21","slug":"un-terminology-in-arabic","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/un-terminology-in-arabic\/","title":{"rendered":"UN Terminology in Arabic"},"content":{"rendered":"

In this post, I present some terminology related to the UN and its agencies and organizations. Most UN pages are presented in different UN languages, including Arabic, which can be very useful to students of Arabic who can see the same information presented in different languages.<\/p>\n

Here is the link o the UN Arabic website, from which I obtained most of the terms listed below: http:\/\/www.un.org\/ar\/<\/p>\n

 <\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\n

The United Nations<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

\u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

The General Assembly<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

\u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

The Economic and Social Council<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

\u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a \u0648\u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

The International Court of Justice<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

The UN’s refugee agency (UNHCR)<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

\u0645\u0641\u0648\u0636\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0644\u0634\u0624\u0648\u0646<\/span>\u0627\u0644\u0644\u0627\u062c\u0626\u064a\u0646<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

united nations environment programme (UNEP)<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0644\u0644\u0628\u064a\u0626\u0647<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

World Food Programme (WFP)<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u0627\u0644\u0627\u063a\u0630\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

International Atomic Energy Agency (IAEA)<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

\u0627\u0644\u0648\u0643\u0627\u0644\u0629 <\/span>\u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629<\/span>\u0644\u0644\u0637\u0627\u0642\u0647 \u0627\u0644\u0630\u0631\u064a\u0629<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

UN Women<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

The United Nations Children’s Fund UNICEF<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0644\u0644\u0637\u0641\u0648\u0644\u0629 (\u0627\u0644\u064a\u0648\u0646\u064a\u0633\u0641)<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

United Nations Educational , Scientific and Cultural Organization(UNESCO)<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0628\u064a\u0629<\/span>\u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629<\/span> (\u0627\u0644\u064a\u0648\u0646\u0633\u0643\u0648)<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

United Nations Development Programme (UNDP)<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0645\u0627\u0626\u064a <\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Food and Agriculture Organization (FAO)<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0644\u0644\u0623\u063a\u0630\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u0629 <\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

United Nations Population Fund (UNFPA)<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

\u0635\u0646\u062f\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0646\u0634\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646\u064a\u0629<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

UN-HABITAT<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0633\u062a\u0648\u0637\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064a\u0629 <\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\n

The United Nations<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

\u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

The General Assembly<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

\u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

The Economic and Social Council<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

\u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a \u0648\u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

The International Court of Justice<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

The UN’s refugee agency (UNHCR)<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

\u0645\u0641\u0648\u0636\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0644\u0634\u0624\u0648\u0646<\/span>\u0627\u0644\u0644\u0627\u062c\u0626\u064a\u0646<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

united nations environment programme (UNEP)<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0644\u0644\u0628\u064a\u0626\u0647<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

World Food Programme (WFP)<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u0627\u0644\u0627\u063a\u0630\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

International Atomic Energy Agency (IAEA)<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

\u0627\u0644<\/span>\u0648\u0643\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629<\/span>\u0644\u0644\u0637\u0627\u0642\u0647 \u0627\u0644\u0630\u0631\u064a\u0629 <\/span>
\n
\n<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

UN Women<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

The United Nations Children’s Fund UNICEF<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0644\u0644\u0637\u0641\u0648\u0644\u0629 (\u0627\u0644\u064a\u0648\u0646\u064a\u0633\u0641)<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

United Nations Educational , Scientific and Cultural Organization(UNESCO)<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0628\u064a\u0629<\/span>\u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629<\/span> (\u0627\u0644\u064a\u0648\u0646\u0633\u0643\u0648)<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

United Nations Development Programme (UNDP)<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0645\u0627\u0626\u064a <\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Food and Agriculture Organization (FAO)<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0644\u0644\u0623\u063a\u0630\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u0629 <\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

United Nations Population Fund (UNFPA)<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

\u0635\u0646\u062f\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0646\u0634\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646\u064a\u0629<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

UN-HABITAT<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0633\u062a\u0648\u0637\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064a\u0629 <\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

In this post, I present some terminology related to the UN and its agencies and organizations. Most UN pages are presented in different UN languages, including Arabic, which can be very useful to students of Arabic who can see the same information presented in different languages. Here is the link o the UN Arabic website…<\/p>\n

Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":31,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[13],"tags":[35034,35033,35032,376397],"class_list":["post-1082","post","type-post","status-publish","hentry","category-vocabulary","tag-organizations","tag-un-agencies","tag-un-terminology","tag-vocabulary"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1082","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/users\/31"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1082"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1082\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9431,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1082\/revisions\/9431"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1082"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1082"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1082"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}