{"id":10995,"date":"2015-05-31T02:00:41","date_gmt":"2015-05-31T02:00:41","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/?p=10995"},"modified":"2015-05-31T02:00:41","modified_gmt":"2015-05-31T02:00:41","slug":"something-will-remain-between-us-farouk-gweedah","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/something-will-remain-between-us-farouk-gweedah\/","title":{"rendered":"Something will remain between us; Farouk Gweedah"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify\">\u00a0 \u00a0 Ahlan, Arabic lovers! Today, I am presenting a very touching love poem. It is called &#8220;Something will remain between us <strong>\u0634\u0640\u0640\u064a\u0621\u064c \u0633\u0640\u0640\u064a\u0640\u0640\u0628\u0640\u0640\u0642\u0640\u0640\u0649 \u0628\u0640\u0640\u064a\u0640\u0640\u0646\u0640\u0640\u0646\u0640\u0640\u0627<\/strong>&#8220;. The poem was written by the great contemporary Egyptian poet and writer Farouk Gweedah <strong>\u0641\u0640\u0640\u0627\u0631\u0648\u0642 \u062c\u0640\u0640\u0648\u064a\u0640\u0640\u062f\u0629<\/strong> . He is famous all over the Arab world. Gweedah has written a lot of poetry of different topics. His love poems are very beautiful with very delicate words though they reflect that agony and suffering of the poet and lover. I made the English translation for the poem and I hope that you will like it.<\/p>\n<div id=\"attachment_10996\" style=\"width: 275px\" class=\"wp-caption aligncenter post-item__attachment\"><a href=\"http:\/\/www.goodreads.com\/book\/show\/5948950\" target=\"_blank\" aria-label=\"Something Will Remain Between Us Farouk Gweedah Via Goodeads 214x300\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-10996\" class=\"wp-image-10996\"  alt=\"Something will remain between us; Farouk Gweedah via goodreads\" width=\"265\" height=\"371\" \/ src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2015\/05\/Something-will-remain-between-us-Farouk-Gweedah-via-goodeads-214x300.jpg\"><\/a><p id=\"caption-attachment-10996\" class=\"wp-caption-text\">Something will remain between us; Farouk Gweedah via goodreads<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: center\"><span style=\"color: #ff0000\"><strong><u>\u0634\u0640\u0640\u064a\u0621\u064c \u0633\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u064a\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0628\u0640\u0640\u0642\u0640\u0640\u0649 \u0628\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u064a\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0646\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0646\u0640\u0640\u0627<\/u><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><span style=\"color: #ff0000\"><strong><u>Something will remain between us<\/u><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"direction: rtl;text-align: center\"><strong>\u0623\u0631\u064a\u0640\u0640\u062d\u0640\u0640\u064a\u0640\u0640\u0646\u0640\u0640\u064a \u0639\u0640\u0640\u0644\u0640\u0640\u0649 \u0635\u0640\u0640\u062f\u0631\u0643\u0650<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">Let me rest on your chest<\/p>\n<p style=\"direction: rtl;text-align: center\"><strong>\u0644\u0623\u0646\u0640\u0640\u064a \u0645\u0640\u0640\u062a\u0640\u0640\u0639\u0640\u0640\u0628 \u0645\u0640\u0640\u062b\u0640\u0640\u0644\u0640\u0640\u0643\u0650<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">Because I am tried just like you<\/p>\n<p style=\"direction: rtl;text-align: center\"><strong>\u062f\u0639\u0640\u0640\u064a \u0627\u0650\u0633\u0640\u0640\u0645\u0640\u0640\u064a \u0648 \u0639\u0640\u0640\u0646\u0640\u0640\u0648\u0627\u0646\u0640\u0640\u064a \u0648 \u0645\u0640\u0640\u0627\u0630\u0627 \u0643\u0640\u0640\u0646\u0640\u0640\u062a\u064f<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">Let away my name, my address and what I was<\/p>\n<p style=\"direction: rtl;text-align: center\"><strong>\u0633\u0640\u0640\u0646\u0640\u0640\u064a\u0640\u0640\u0646\u064f \u0627\u0644\u0640\u0640\u0639\u0640\u0640\u0645\u0640\u0640\u0631 \u062a\u0640\u0640\u062e\u0640\u0640\u0646\u0640\u0640\u0642\u0640\u0640\u0647\u0640\u0640\u0627 \u062f\u0631\u0648\u0628\u064f \u0627\u0644\u0640\u0640\u0635\u0640\u0640\u0645\u0640\u0640\u062a\u0650<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">The years of my life are strangle by silence routes<\/p>\n<p style=\"direction: rtl;text-align: center\"><strong>\u0648 \u062c\u0640\u0640\u0626\u0640\u0640\u062a\u064f \u0625\u0644\u0640\u0640\u064a\u0640\u0640\u0643\u0650 \u0644\u0627 \u0623\u062f\u0631\u064a \u0644\u0640\u0640\u0645\u0640\u0640\u0627\u0630\u0627 \u062c\u0640\u0640\u0626\u0640\u0640\u062a\u064f<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">And I came to you not knowing why<\/p>\n<p style=\"direction: rtl;text-align: center\"><strong>\u0641\u0640\u0640\u062e\u0640\u0640\u0644\u0640\u0640\u0641\u064e \u0627\u0644\u0640\u0640\u0628\u0640\u0640\u0627\u0628\u0650 \u0623\u0645\u0640\u0640\u0637\u0640\u0640\u0627\u0631\u064c \u062a\u0640\u0640\u0637\u0640\u0640\u0627\u0631\u062f\u0646\u0640\u0640\u064a<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">Behind the door, rains are chasing me<\/p>\n<p style=\"direction: rtl;text-align: center\"><strong>\u0634\u0640\u0640\u062a\u0640\u0640\u0627\u0621\u064c \u0642\u0640\u0640\u0627\u062a\u0640\u0640\u0645\u064f \u0627\u0644\u0623\u0646\u0640\u0640\u0641\u0640\u0640\u0627\u0633\u0650 \u064a\u0640\u0640\u062e\u0640\u0640\u0646\u0640\u0640\u0642\u0640\u0640\u0646\u0640\u0640\u064a<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">A winter with dark breaths is strangling me<\/p>\n<p style=\"direction: rtl;text-align: center\"><strong>\u0648 \u0623\u0642\u0640\u0640\u062f\u0627\u0645\u064c \u0628\u0640\u0640\u0644\u0640\u0640\u0648\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0640\u0640\u0644\u0640\u0640\u064a\u0640\u0640\u0644\u0650 \u062a\u0640\u0640\u0633\u0640\u0640\u062d\u0640\u0640\u0642\u0640\u0640\u0646\u0640\u0640\u064a<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">And feet with night colors are smashing me<\/p>\n<p style=\"direction: rtl;text-align: center\"><strong>\u0648 \u0644\u0640\u0640\u064a\u0640\u0640\u0633 \u0644\u0640\u0640\u062f\u064a\u0651 \u0623\u062d\u0640\u0640\u0628\u0640\u0640\u0627\u0628\u064c<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">And I have no lovers<\/p>\n<p style=\"direction: rtl;text-align: center\"><strong>\u0648 \u0644\u0627 \u0628\u0640\u0640\u064a\u0640\u0640\u062a\u064c \u0644\u0640\u0640\u064a\u0640\u0640\u0624\u0648\u064a\u0640\u0640\u0646\u0640\u0640\u064a \u0645\u0640\u0640\u0646 \u0627\u0644\u0640\u0640\u0637\u0640\u0640\u0648\u0641\u0640\u0640\u0627\u0646<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">Nor a house to shelter me from the flood<\/p>\n<p style=\"direction: rtl;text-align: center\"><strong>\u0648 \u062c\u0640\u0640\u0626\u0640\u0640\u062a\u064f \u0625\u0644\u0640\u0640\u064a\u0640\u0640\u0643\u0650 \u062a\u0640\u0640\u062d\u0640\u0640\u0645\u0640\u0640\u0644\u0640\u0640\u0646\u0640\u0640\u064a<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">And I came to you borne by<\/p>\n<p style=\"direction: rtl;text-align: center\"><strong>\u0631\u064a\u0640\u0640\u0627\u062d\u064f \u0627\u0644\u0640\u0640\u0634\u0640\u0640\u0643\u0651 .. \u0644\u0640\u0640\u0644\u0625\u064a\u0640\u0640\u0645\u0640\u0640\u0627\u0646\u0650<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">The winds of doubt .. for faith<\/p>\n<p style=\"direction: rtl;text-align: center\"><strong>\u0641\u0640\u0640\u0647\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0644\u0652 \u0623\u0631\u062a\u0640\u0640\u0627\u062d\u064f \u0628\u0640\u0640\u0639\u0640\u0640\u0636 \u0627\u0644\u0640\u0640\u0648\u0642\u0640\u0640\u062a \u0641\u0640\u0640\u064a \u0639\u0640\u0640\u064a\u0640\u0640\u0646\u0640\u0640\u064a\u0640\u0640\u0643\u0650<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">So, can I rest for a while in your eyes?<\/p>\n<p style=\"direction: rtl;text-align: center\"><strong>\u0623\u064e\u0645\u0652 \u0623\u0645\u0640\u0640\u0636\u0640\u0640\u064a \u0645\u0640\u0640\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0640\u0640\u0632\u0627\u0646<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">Or shall I go with sorrows?<\/p>\n<p style=\"direction: rtl;text-align: center\"><strong>\u0648 \u0647\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0644\u0652 \u0641\u0640\u0640\u064a \u0627\u0644\u0640\u0640\u0646\u0640\u0640\u0627\u0633 \u0645\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0646\u0652 \u064a\u0640\u0640\u064f\u0640\u0640\u0639\u0640\u0640\u0637\u0640\u0640\u064a<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">Is there anyone who gives<\/p>\n<p style=\"direction: rtl;text-align: center\"><strong>\u0628\u0640\u0640\u0644\u0627 \u062b\u0640\u0640\u0645\u0640\u0640\u0646\u064d\u00a0 .. \u0628\u0640\u0640\u0644\u0627 \u062f\u064e\u064a\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0646\u064d .. \u0628\u0640\u0640\u0644\u0627 \u0645\u0640\u0640\u064a\u0640\u0640\u0632\u0627\u0646\u0650\u061f <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">Without\u00a0 price .. without a debt .. without scales?<\/p>\n<p style=\"direction: rtl;text-align: center\"><strong>\u0623\u0631\u064a\u0640\u0640\u062d\u0640\u0640\u064a\u0640\u0640\u0646\u0640\u0640\u064a \u0639\u0640\u0640\u0644\u0640\u0640\u0649 \u0635\u0640\u0640\u062f\u0631\u0643\u0650 <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">Let me rest on your chest<\/p>\n<p style=\"direction: rtl;text-align: center\"><strong>\u0644\u0623\u0646\u0640\u0640\u064a \u0645\u0640\u0640\u062a\u0640\u0640\u0639\u0640\u0640\u0628\u064c \u0645\u0640\u0640\u062b\u0640\u0640\u0644\u0640\u0640\u0643\u0650 <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">Because I am tired just like you<\/p>\n<p style=\"direction: rtl;text-align: center\"><strong>\u063a\u0640\u0640\u062f\u064b\u0627 \u0646\u0640\u0640\u0645\u0640\u0640\u0636\u0640\u0640\u064a \u0643\u0640\u0640\u0645\u0640\u0640\u0627 \u062c\u0640\u0640\u0626\u0640\u0640\u0646\u0640\u0640\u0627 ..<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">Tomorrow, we shall go as we came<\/p>\n<p style=\"direction: rtl;text-align: center\"><strong>\u0648 \u0642\u0640\u0640\u062f \u0646\u0640\u0640\u0646\u0640\u0640\u0633\u0640\u0640\u0649 \u0628\u0640\u0640\u0631\u064a\u0640\u0640\u0642\u064e \u0627\u0644\u0640\u0640\u0636\u0640\u0640\u0648\u0621\u0650 \u0648 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0640\u0640\u0648\u0627\u0646\u0650 <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">And we may forget the brightness of light and colors<\/p>\n<p style=\"direction: rtl;text-align: center\"><strong>\u0648 \u0642\u0640\u0640\u062f \u0646\u0640\u0640\u0646\u0640\u0640\u0633\u0640\u0640\u0649 \u0627\u0650\u0645\u0640\u0640\u062a\u0640\u0640\u0647\u0640\u0640\u0627\u0646\u064e \u0627\u0644\u0640\u0640\u0633\u0640\u0640\u062c\u0640\u0640\u0646\u0650 \u0648 \u0627\u0644\u0640\u0640\u0633\u0640\u0640\u062c\u0640\u0640\u0651\u064e\u0640\u0640\u0627\u0646\u0650 .. <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">We might forget the humiliation of the prison and the prison guard<\/p>\n<p style=\"direction: rtl;text-align: center\"><strong>\u0648 \u0642\u0640\u0640\u062f \u0646\u0640\u0640\u0647\u0640\u0640\u0641\u0640\u0640\u0648 \u0625\u0644\u0640\u0640\u0649 \u0632\u0645\u0640\u0640\u0646\u064d \u0628\u0640\u0640\u0644\u0627 \u0639\u0640\u0640\u0646\u0640\u0640\u0648\u0627\u0646\u0650 \u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">And we may long for a time with no address<\/p>\n<p style=\"direction: rtl;text-align: center\"><strong>\u0648 \u0642\u0640\u0640\u062f \u0646\u0640\u0640\u0646\u0640\u0640\u0633\u0640\u0640\u0649 \u0648 \u0642\u0640\u0640\u062f \u0646\u0640\u0640\u0646\u0640\u0640\u0633\u0640\u0640\u0649 <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">We might forget and forget<\/p>\n<p style=\"direction: rtl;text-align: center\"><strong>\u0641\u0640\u0640\u0644\u0627 \u064a\u0640\u0640\u0628\u0640\u0640\u0642\u0640\u0640\u0649 \u0644\u0640\u0640\u0646\u0640\u0640\u0627 \u0634\u0640\u0640\u064a\u0621\u064c \u0644\u0640\u0640\u0646\u0640\u0640\u0630\u0643\u0640\u0640\u0631\u0647\u064f \u0645\u0640\u0640\u0639 \u0627\u0644\u0640\u0640\u0646\u0640\u0640\u0633\u0640\u0640\u064a\u0640\u0640\u0627\u0646\u0650 <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">So that nothing remains to be remembered with forgetting<\/p>\n<p style=\"direction: rtl;text-align: center\"><strong>\u0648 \u064a\u0640\u0640\u0643\u0640\u0640\u0641\u0640\u0640\u064a \u0623\u0646\u0640\u0640\u0646\u0640\u0640\u0627 \u064a\u0640\u0640\u0648\u0645\u0640\u0640\u064b\u0627 .. \u062a\u0640\u0640\u0644\u0627\u0642\u0640\u0640\u064a\u0640\u0640\u0646\u0640\u0640\u0627 \u0628\u0640\u0640\u0644\u0627 \u0627\u0650\u0633\u0640\u0640\u062a\u0640\u0640\u0626\u0640\u0640\u0630\u0627\u0646\u0650 <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">And it is enough that we \u2013 someday- had met without a permission<\/p>\n<p style=\"direction: rtl;text-align: center\"><strong>\u0632\u0645\u0640\u0640\u0627\u0646\u064f \u0627\u0644\u0640\u0640\u0642\u0640\u0640\u0647\u0640\u0640\u0640\u0631\u0650 \u0639\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0644\u0640\u0640\u0651\u0640\u0640\u0645\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0646\u0640\u0640\u0627 <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">The age of suppression has taught us<\/p>\n<p style=\"direction: rtl;text-align: center\"><strong>\u0628\u0640\u0640\u0623\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0640\u0640\u062d\u0640\u0640\u064f\u0640\u0640\u0628\u0651\u064e \u0633\u0640\u0640\u064f\u0640\u0640\u0644\u0640\u0640\u0637\u0640\u0640\u0627\u0646\u064c \u0628\u0640\u0640\u0644\u0627 \u0623\u0648\u0652\u0637\u0640\u0640\u0640\u0627\u0646\u0650 .. <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">That love is a Sultan with no home<\/p>\n<p style=\"direction: rtl;text-align: center\"><strong>\u0648 \u0623\u0646\u0651\u064e \u0645\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0645\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0627\u0644\u0640\u0640\u0643\u064e \u0627\u0644\u0640\u0640\u0639\u0640\u0640\u0634\u0640\u0640\u0651\u0640\u0640\u0627\u0642 \u0623\u0637\u0640\u0640\u0644\u0627\u0644\u064c <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">And that the lovers&#8217; kingdoms are just ruins<\/p>\n<p style=\"direction: rtl;text-align: center\"><strong>\u0648 \u0623\u0636\u0640\u0640\u0631\u062d\u0640\u0640\u0629\u064c \u0645\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u0646\u064e \u0627\u0644\u0640\u0640\u062d\u0640\u0640\u0631\u0645\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0627\u0646\u0650 <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">And tombs made of deprivation<\/p>\n<p style=\"direction: rtl;text-align: center\"><strong>\u0648 \u0623\u0646\u0651\u064e \u0628\u0640\u0640\u062d\u0640\u0640\u0627\u0631\u064e\u0646\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0627 \u0635\u0640\u0640\u0627\u0631\u062a \u0628\u0640\u0640\u0644\u0627 \u0634\u0640\u0640\u064f\u0640\u0640\u0640\u0637\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0640\u0622\u0646\u0650 .. <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">And that our seas turned with no shores<\/p>\n<p style=\"direction: rtl;text-align: center\"><strong>\u0648 \u0644\u0640\u0640\u064a\u0640\u0640\u0633\u064e \u0627\u0644\u0622\u0646\u064e \u064a\u0640\u0640\u0639\u0640\u0640\u0646\u0640\u0640\u064a\u0640\u0640\u0646\u0640\u0640\u0627 .. <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">And now we do not care<\/p>\n<p style=\"direction: rtl;text-align: center\"><strong>\u0625\u0630\u0627 \u0645\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0627 \u0637\u0640\u0640\u0627\u0644\u0640\u0640\u062a \u0627\u0644\u0623\u064a\u0640\u0640\u0651\u064e\u0640\u0640\u0640\u0627\u0645\u064f <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">Whether the days are long<\/p>\n<p style=\"direction: rtl;text-align: center\"><strong>\u0623\u0645\u0652 \u062c\u0640\u0640\u0646\u0640\u0640\u062d\u0640\u0640\u062a\u0652 \u0645\u0640\u0640\u0639 \u0627\u0644\u0640\u0640\u0637\u0640\u0640\u0648\u0641\u0640\u0640\u0627\u0646\u0650 .. <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">Or whether they go with the flood<\/p>\n<p style=\"direction: rtl;text-align: center\"><strong>\u0641\u0640\u0640\u064a\u0640\u0640\u0643\u0640\u0640\u0641\u0640\u0640\u064a \u0623\u0646\u0640\u0640\u0646\u0640\u0640\u0627 \u064a\u0640\u0640\u0648\u0645\u0640\u0640\u064b\u0627 \u062a\u0640\u0640\u0645\u0640\u0640\u0631\u062f\u0646\u0640\u0640\u0627 \u0639\u0640\u0640\u0644\u0640\u0640\u0649 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0640\u0640\u0632\u0627\u0646\u0650 <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">It is enough that we \u2013 someday \u2013 had rejected the sorrows<\/p>\n<p style=\"direction: rtl;text-align: center\"><strong>\u0648 \u0639\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u0634\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0646\u0640\u0640\u0627 \u0627\u0644\u0640\u0640\u0639\u0640\u0640\u0645\u0640\u0640\u0631\u064e \u0633\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0627\u0639\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0627\u062a\u064d <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">And lived our life for hours<\/p>\n<p style=\"direction: rtl;text-align: center\"><strong>\u0641\u0640\u0640\u0644\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0645\u0652 \u0646\u0640\u0640\u0642\u0640\u0640\u0628\u0640\u0640\u0636 \u0644\u0640\u0640\u0647\u0640\u0640\u0627 \u062b\u0640\u0640\u0645\u0640\u0640\u0646\u0640\u0640\u064b\u0627<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">And we were not paid<\/p>\n<p style=\"direction: rtl;text-align: center\"><strong>\u0648 \u0644\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0645\u0652 \u0646\u0640\u0640\u062f\u0641\u0640\u0640\u0639 \u0644\u0640\u0640\u0647\u0640\u0640\u0627 \u062f\u064e\u064a\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0640\u0646\u0640\u0640\u0640\u064b\u0627 .. <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">And we paid no debt<\/p>\n<p style=\"direction: rtl;text-align: center\"><strong>\u0648 \u0644\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0645\u0652 \u0646\u0640\u0640\u062d\u0640\u0640\u0633\u0640\u0640\u0628\u0652 \u0645\u0640\u0640\u0634\u0640\u0640\u0627\u0639\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u0631\u064e\u0646\u0640\u0640\u0627 <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">And We did not calculate our feelings<\/p>\n<p style=\"direction: rtl;text-align: center\"><strong>\u0643\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0643\u0640\u0640\u064f\u0640\u0640\u0644\u0651 \u0627\u0644\u0640\u0640\u0646\u0640\u0640\u0651\u064e\u0640\u0640\u0627\u0633\u0650 .. \u0641\u0640\u0640\u064a \u0627\u0644\u0640\u0640\u0645\u0640\u0640\u064a\u0640\u0640\u0632\u0627\u0646\u0650 <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">Like all people .. on the scales<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>*****<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left\"><span style=\"text-decoration: underline\"><span style=\"color: #ff0000;text-decoration: underline\"><strong><em>More poems of Gweedah:<\/em><\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<ul style=\"text-align: center\">\n<li style=\"text-align: left\">\u00a0<strong><em><a href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/i-live-in-your-eyes\/\">I live in Your Eyes \u0641\u0640\u0640\u0649 \u0639\u0640\u0640\u064a\u0640\u0640\u0646\u0640\u0640\u064a\u0640\u0640\u0643\u0650 \u0639\u0640\u0640\u0646\u0640\u0640\u0648\u0627\u0646\u0640\u0640\u064a<\/a>\u00a0<\/em><\/strong><\/li>\n<li style=\"text-align: left\">\u00a0<strong><em><a href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/if-only-we-hadnt-parted-kazim-al-sahir\/\">If only we had not parted \u0644\u0640\u0640\u0648 \u0623\u0646\u0640\u0640\u0646\u0640\u0640\u0627 \u0644\u0640\u0640\u0645 \u0646\u0640\u0640\u0641\u0640\u0640\u062a\u0640\u0640\u0631\u0642<\/a> (sung by Kazem Al-Sahir)<\/em><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>*****\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><span style=\"text-decoration: underline;color: #ff0000\"><em><strong>Check us back soon\u00a0<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><span style=\"color: #008000\"><strong>Peace \u0633\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u0644\u0627\u0645 \/Salam\/<\/strong><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<img width=\"250\" height=\"350\" src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2015\/05\/Something-will-remain-between-us-Farouk-Gweedah-via-goodeads-250x350.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image tmp-hide-img\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2015\/05\/Something-will-remain-between-us-Farouk-Gweedah-via-goodeads-250x350.jpg 250w, https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2015\/05\/Something-will-remain-between-us-Farouk-Gweedah-via-goodeads.jpg 318w\" sizes=\"auto, (max-width: 250px) 100vw, 250px\" \/><p>\u00a0 \u00a0 Ahlan, Arabic lovers! Today, I am presenting a very touching love poem. It is called &#8220;Something will remain between us \u0634\u0640\u0640\u064a\u0621\u064c \u0633\u0640\u0640\u064a\u0640\u0640\u0628\u0640\u0640\u0642\u0640\u0640\u0649 \u0628\u0640\u0640\u064a\u0640\u0640\u0646\u0640\u0640\u0646\u0640\u0640\u0627&#8220;. The poem was written by the great contemporary Egyptian poet and writer Farouk Gweedah \u0641\u0640\u0640\u0627\u0631\u0648\u0642 \u062c\u0640\u0640\u0648\u064a\u0640\u0640\u062f\u0629 . He is famous all over the Arab world. Gweedah has written a lot&hellip;<\/p>\n<p class=\"post-item__readmore\"><a class=\"btn btn--md\" href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/something-will-remain-between-us-farouk-gweedah\/\">Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":71,"featured_media":10996,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[3525,3,13],"tags":[376296,376293,376297,76642,376294,12002,376295,208960,80307,76142,364585,9442,80419,376299,376298],"class_list":["post-10995","post","type-post","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-arabic-language","category-culture","category-vocabulary","tag-arab-famous-poets","tag-arabic-contemporary-poetry","tag-arabic-contemporary-poets","tag-arabic-poems","tag-arabic-poems-translated","tag-arabic-poetry","tag-arabic-poetry-in-english","tag-arabic-poetry-translated","tag-egyptian-famous-men","tag-egyptian-poets","tag-farouk-gweedah","tag-modern-standard-arabic","tag-msa","tag-something-will-remain-between-us","tag-something-will-remain-between-us-farouk-gweedah"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10995","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/users\/71"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10995"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10995\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10997,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10995\/revisions\/10997"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10996"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10995"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10995"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10995"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}