{"id":11269,"date":"2015-08-30T00:32:09","date_gmt":"2015-08-30T00:32:09","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/?p=11269"},"modified":"2015-08-30T00:32:09","modified_gmt":"2015-08-30T00:32:09","slug":"arabic-for-librarians-part-4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/arabic-for-librarians-part-4\/","title":{"rendered":"Arabic for Librarians (Part 4)"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify\">\u00a0 \u00a0 Ahlan, Arabic lovers! Since libraries play an important role in our lives, we have started a series of blogs introducing different situations in a library setting to get to know how to use Arabic in the library. Today, we have another conversation between a librarian and a library patron to ask for using a computer. You will have the full dialogue in Arabic and then the same dialogue translated into English and then a list of some useful language. You can also check back our Arabic for Libraries (<a href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/arabic-for-libraries-part-1\/\">Part 1<\/a>), (<a href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/arabic-for-libraries-part-2\/\">Part 2<\/a>) and (<a href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/arabic-for-librarians-part-3\/\">Part 3<\/a>).<\/p>\n<div id=\"attachment_11270\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption aligncenter post-item__attachment\"><a href=\"http:\/\/www.westbanklibrary.com\/resources\" target=\"_blank\" aria-label=\"Ask A Librarian Image By Westbanklibrary 300x222\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-11270\" class=\"wp-image-11270 size-medium\"  alt=\"Ask a Librarian_image by westbanklibrary\" width=\"300\" height=\"222\" \/ src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2015\/08\/Ask-a-Librarian_image-by-westbanklibrary-300x222.jpg\"><\/a><p id=\"caption-attachment-11270\" class=\"wp-caption-text\">Ask a Librarian_image by westbanklibrary<\/p><\/div>\n<h3 style=\"direction: rtl\"><span style=\"color: #ff0000\"><strong><u>\u0627\u0644\u0640\u0640\u0645\u0640\u0640\u062d\u0640\u0640\u0627\u062f\u062b\u0640\u0640\u0640\u0629 \u0627\u0644\u0640\u0640\u0631\u0627\u0628\u0640\u0640\u0639\u0640\u0640\u0640\u0629<\/u><\/strong><strong><u>: \u0645\u0640\u0640\u0643\u0640\u0640\u0627\u0644\u0640\u0640\u0645\u0640\u0640\u0629 \u0647\u0640\u0640\u0627\u062a\u0640\u0640\u0641\u0640\u0640\u064a\u0640\u0640\u0629 <\/u><\/strong><\/span><\/h3>\n<p style=\"direction: rtl;text-align: justify\"><strong>\u0623\u0645\u0640\u064a\u0640\u0646 \u0627\u0644\u0640\u0645\u0640\u0643\u0640\u062a\u0640\u0628\u0640\u0629: \u0623\u0647\u0640\u0644\u0627\u064b \u060c \u0647\u0640\u0630\u0647 \u0647\u0640\u0649 \u0627\u0644\u0640\u0645\u0640\u0643\u0640\u062a\u0640\u0628\u0640\u0629 \u0627\u0644\u0640\u0639\u0640\u0627\u0645\u0640\u0629 \u0644\u0640\u0633\u0640\u0628\u0640\u0631\u0646\u0640\u062c\u0640\u0641\u0640\u064a\u0640\u0644\u0640\u062f \u060c \u0643\u0640\u064a\u0640\u0641 \u0623\u0633\u0640\u0627\u0639\u0640\u062f\u0643\u061f \u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"direction: rtl;text-align: justify\"><strong>\u0627\u0644\u0640\u0640\u0632\u0628\u0640\u0640\u0648\u0646: \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u0623\u0647\u0640\u0644\u0627\u064b \u060c \u0644\u0640\u0642\u0640\u062f \u0643\u0640\u0646\u0640\u062a \u0623\u062a\u0640\u0633\u0640\u0627\u0621\u0644 \u0639\u0640\u0645\u0640\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0640\u0627\u0646\u0640\u062a \u0627\u0644\u0640\u0645\u0640\u0643\u0640\u062a\u0640\u0628\u0640\u0629 \u0641\u0640\u064a\u0640\u0647\u0640\u0627 \u0643\u0640\u062a\u0640\u0628\u0640\u0627\u064b \u0644\u0640\u0644\u0627\u0633\u0640\u062a\u0640\u0645\u0640\u0627\u0639\u061f \u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"direction: rtl;text-align: justify\"><strong>\u0623\u0645\u0640\u064a\u0640\u0646 \u0627\u0644\u0640\u0645\u0640\u0643\u0640\u062a\u0640\u0628\u0640\u0629: \u00a0\u0646\u0640\u0639\u0640\u0645 \u060c \u0644\u0640\u062f\u064a\u0640\u0646\u0640\u0627! \u0647\u0640\u0644 \u062a\u0640\u0628\u0640\u062d\u0640\u062b \u0639\u0640\u0646 \u0643\u0640\u062a\u0640\u0627\u0628\u0640\u0627\u064b \u0645\u0640\u0639\u0640\u064a\u0640\u0646\u0640\u0627\u064b\u061f \u064a\u0640\u0645\u0640\u0643\u0640\u0646\u0640\u0646\u0640\u0649 \u0623\u0646 \u0623\u062a\u0640\u0623\u0643\u0640\u062f \u0644\u0640\u0643 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0640\u0627\u0646 \u0645\u0640\u0648\u062c\u0640\u0648\u062f\u0627\u064e (\u0645\u0640\u062a\u0640\u0627\u062d\u0640\u0627\u064b \/ \u0645\u0640\u062a\u0640\u0648\u0641\u0640\u0631\u0627\u064b). \u00a0\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"direction: rtl;text-align: justify\"><strong>\u0627\u0644\u0640\u0640\u0632\u0628\u0640\u0640\u0648\u0646:\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u0623\u0631\u064a\u0640\u062f \u0641\u0640\u0642\u0640\u0637 \u0623\u0646\u0652 \u0623\u0633\u0640\u062a\u0640\u0639\u0640\u0631\u0636 (\u0623\u062a\u0640\u0635\u0640\u0641\u0640\u062d) \u0645\u0640\u062c\u0640\u0645\u0640\u0648\u0639\u0640\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0640\u0631\u0637\u0640\u0629 \u0627\u0644\u0640\u0644\u0640\u063a\u0640\u0648\u064a\u0640\u0629. \u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"direction: rtl;text-align: justify\"><strong>\u0623\u0645\u0640\u064a\u0640\u0646 \u0627\u0644\u0640\u0645\u0640\u0643\u0640\u062a\u0640\u0628\u0640\u0629: \u0623\u0648\u0647 \u060c \u0647\u0640\u0644 \u062a\u0640\u062a\u0640\u0639\u0640\u0644\u0640\u0645 \u0644\u0640\u063a\u0640\u0629\u064b \u0645\u0640\u0627\u061f \u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"direction: rtl;text-align: justify\"><strong>\u0627\u0644\u0640\u0640\u0632\u0628\u0640\u0640\u0648\u0646:\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u0646\u0640\u0639\u0640\u0645 \u060c \u0625\u0646\u0640\u0646\u0640\u0649 \u0623\u062d\u0640\u0627\u0648\u0644\u064f \u0623\u0646\u0652 \u0623\u062d\u0640\u0633\u0640\u0651\u0640\u0646 \u0644\u0640\u063a\u0640\u062a\u0640\u064a \u0627\u0644\u0625\u0646\u0640\u062c\u0640\u0644\u0640\u064a\u0640\u0632\u064a\u0640\u0629. \u00a0\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"direction: rtl;text-align: justify\"><strong>\u0623\u0645\u0640\u064a\u0640\u0646 \u0627\u0644\u0640\u0645\u0640\u0643\u0640\u062a\u0640\u0628\u0640\u0629: \u0631\u0627\u0626\u0640\u0639! \u0628\u0640\u0627\u0644\u0625\u0636\u0640\u0627\u0641\u0640\u0629 \u0625\u0644\u0640\u0649 \u0643\u0640\u062a\u0640\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0640\u062a\u0640\u0645\u0640\u0627\u0639 \u060c \u0641\u0640\u0625\u0646\u0640\u0646\u0640\u0627 \u0646\u0640\u0645\u0640\u0646\u0640\u062d\u064f \u0632\u0628\u0640\u0627\u0626\u0640\u0646\u064e \u0627\u0644\u0640\u0645\u0640\u0643\u0640\u062a\u0640\u0628\u0640\u0629 \u062d\u0640\u0633\u0640\u0627\u0628\u0640\u0627\u062a (\u0627\u0650\u0634\u0640\u062a\u0640\u0631\u0627\u0643\u0640\u0627\u062a) \u0645\u0640\u062c\u0640\u0627\u0646\u0640\u064a\u0640\u0629 \u0639\u0640\u0644\u0640\u0649 \u0645\u0640\u0648\u0642\u0640\u0639 <\/strong>Transparent Language Online<strong>. \u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"direction: rtl;text-align: justify\"><strong>\u0627\u0644\u0640\u0640\u0632\u0628\u0640\u0640\u0648\u0646:\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u0648 \u0645\u0640\u0627\u0630\u0627 \u064a\u0640\u0643\u0640\u0648\u0646 \u0630\u0644\u0640\u0643\u061f \u00a0\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"direction: rtl;text-align: justify\"><strong>\u0623\u0645\u0640\u064a\u0640\u0646 \u0627\u0644\u0640\u0645\u0640\u0643\u0640\u062a\u0640\u0628\u0640\u0629: \u0625\u0646\u0640\u0647 \u0642\u0640\u0627\u0639\u0640\u062f\u0629 \u0628\u0640\u064a\u0640\u0627\u0646\u0640\u0627\u062a \u0639\u0640\u0644\u0640\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0640\u062a\u0640\u0631\u0646\u0640\u062a \u062a\u0640\u062d\u0640\u062a\u0640\u0648\u0649 \u0639\u0640\u0644\u0640\u0649 \u0645\u0640\u0648\u0627\u062f \u062a\u0640\u0639\u0640\u0644\u0640\u064a\u0640\u0645\u0640\u064a\u0640\u0629 \u0644\u0640\u063a\u0640\u0648\u064a\u0640\u0629 \u0628\u0640\u0645\u0640\u0627 \u0641\u0640\u064a\u0640\u0647\u0640\u0627 \u0627\u0644\u0640\u0644\u0640\u063a\u0640\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0640\u062c\u0640\u0644\u0640\u064a\u0640\u0632\u064a\u0640\u0629. \u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"direction: rtl;text-align: justify\"><strong>\u0627\u0644\u0640\u0640\u0632\u0628\u0640\u0640\u0648\u0646: \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u062c\u0640\u064a\u0640\u062f \u060c \u0633\u0640\u0648\u0641 \u0623\u0644\u0640\u0642\u0640\u0649 \u0646\u0640\u0638\u0640\u0631\u0629 \u0639\u0640\u0644\u0640\u0649 \u0647\u0640\u0630\u0627 \u0623\u064a\u0640\u0636\u0640\u0627\u064b. \u0623\u064a\u0640\u0646 \u064a\u0640\u0645\u0640\u0643\u0640\u0646\u0640\u0646\u0640\u064a \u0623\u0646\u0652 \u0623\u062c\u0640\u062f \u0647\u0640\u0630\u0627 (\u0627\u0644\u0640\u0645\u0640\u0648\u0642\u0640\u0639)\u061f \u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"direction: rtl;text-align: justify\"><strong>\u0623\u0645\u0640\u064a\u0640\u0646 \u0627\u0644\u0640\u0645\u0640\u0643\u0640\u062a\u0640\u0628\u0640\u0629: \u064a\u0640\u0645\u0640\u0643\u0640\u0646\u0640\u0643 \u0627\u0644\u0640\u062a\u0640\u0633\u0640\u062c\u0640\u064a\u0640\u0644 \u0639\u0640\u0644\u0640\u0649 \u0627\u0644\u0640\u0645\u0640\u0648\u0642\u0640\u0639 \u0628\u0640\u0627\u0633\u0640\u0640\u062a\u0640\u062e\u0640\u062f\u0627\u0645 \u0628\u0640\u0637\u0640\u0627\u0642\u0640\u062a\u0640\u0643 \u0627\u0644\u0640\u0645\u0640\u0643\u0640\u062a\u0640\u0628\u0640\u064a\u0640\u0629 \u060c \u0623\u0648 \u064a\u0640\u0645\u0640\u0643\u0640\u0646\u064f \u0623\u0646\u0652 \u062a\u0640\u0635\u0640\u0646\u0640\u0639 \u062d\u0640\u0633\u0640\u0627\u0628\u0640\u0627\u064b \u0634\u0640\u062e\u0640\u0635\u0640\u064a\u0640\u0627\u064b \u0644\u0640\u0643 \u0647\u0640\u0646\u0640\u0627 \u0641\u0640\u064a \u0627\u0644\u0640\u0645\u0640\u0643\u0640\u062a\u0640\u0628\u0640\u0629. \u00a0\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"direction: rtl;text-align: justify\"><strong>\u0627\u0644\u0640\u0640\u0632\u0628\u0640\u0640\u0648\u0646: \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u0623\u0648\u0647 \u060c \u062c\u0640\u064a\u0640\u062f. \u0631\u0628\u0640\u0645\u0640\u0627 \u0622\u062a\u0650 \u0644\u0640\u0644\u0625\u0634\u0640\u062a\u0640\u0631\u0627\u0643 \u0634\u0640\u062e\u0640\u0635\u0640\u064a\u0640\u0627\u064b. \u0645\u0640\u0627 \u0647\u0640\u0649 \u0633\u0640\u0627\u0639\u0640\u0627\u062a\u064f \u0639\u0640\u0645\u0640\u0644\u0640\u0650\u0640\u0643\u0640\u064f\u0640\u0645\u061f \u00a0\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"direction: rtl;text-align: justify\"><strong>\u0623\u0645\u0640\u064a\u0640\u0646 \u0627\u0644\u0640\u0645\u0640\u0643\u0640\u062a\u0640\u0628\u0640\u0629: \u0641\u0640\u064a \u0623\u064a\u0640\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0640\u0628\u0640\u0648\u0639 \u060c \u0646\u0640\u0641\u0640\u062a\u0640\u062d\u064f \u0645\u0640\u0646 \u0627\u0644\u0640\u0633\u0640\u0627\u0639\u0640\u0629 \u0627\u0644\u0640\u062b\u0640\u0627\u0645\u0640\u0646\u0640\u0629 \u0635\u0640\u0628\u0640\u0627\u062d\u0640\u0627\u064b \u0648 \u062d\u0640\u062a\u0640\u0649 \u0627\u0644\u0640\u062b\u0640\u0627\u0645\u0640\u0646\u0640\u0629 \u0645\u0640\u0633\u0640\u0627\u0621\u064b\u0627. \u0648 \u0641\u0640\u064a \u064a\u0640\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0640\u0633\u0640\u0628\u0640\u062a \u060c \u0646\u0640\u0641\u0640\u062a\u0640\u062d\u064f \u0645\u0640\u0646 \u0627\u0644\u0640\u0633\u0640\u0627\u0639\u0640\u0629 \u0627\u0644\u0640\u062b\u0640\u0627\u0645\u0640\u0646\u0640\u0629 \u0635\u0640\u0628\u0640\u0627\u062d\u0640\u0627\u064b \u0648 \u062d\u0640\u062a\u0640\u0649 \u0627\u0644\u0640\u0633\u0640\u0627\u0639\u0640\u0629 \u0627\u0644\u0640\u062e\u0640\u0627\u0645\u0640\u0633\u0640\u0629 \u0645\u0640\u0633\u0640\u0627\u0621\u064b\u0627 \u060c \u0648 \u0644\u0640\u0643\u0640\u0646\u0640\u0646\u0640\u0627 \u0646\u0640\u063a\u0640\u0644\u0640\u0642\u064f \u0641\u0640\u0649 \u064a\u0640\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0640\u062f. \u00a0\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"direction: rtl;text-align: justify\"><strong>\u0627\u0644\u0640\u0640\u0632\u0628\u0640\u0640\u0648\u0646: \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u0639\u0640\u0638\u0640\u064a\u0640\u0645 \u060c \u0634\u0640\u0643\u0640\u0631\u0627\u064b \u0644\u0640\u0643! <\/strong><\/p>\n<h3><span style=\"color: #ff0000\"><u>Dialog #4: Phone Call<\/u><\/span><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Librarian<\/strong>: Hello, Springfield Public Library, how may I help you?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Patron<\/strong>:\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Hi. I was wondering if the library has audiobooks?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Librarian<\/strong>: We do! Are you looking for one in particular? I can check to see if it\u2019s available.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Patron<\/strong>:\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 I\u2019d just like to browse the selection of language tapes.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Librarian<\/strong>: Oh, are you learning a language?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Patron<\/strong>:\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Yes, I am trying to improve my English.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Librarian<\/strong>: Wonderful! In addition to English audiobooks, we also offer library customers free accounts in Transparent Language Online.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Patron<\/strong>:\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 What is that?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Librarian<\/strong>: It is an online database with language learning materials, including English.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Patron<\/strong>:\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Cool, I\u2019ll check that out, too. Where can I find it?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Librarian<\/strong>: You can sign up on our website using your library card, or create an account in person here at the library.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Patron<\/strong>:\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0Oh, cool. I\u2019ll probably come sign up in person. What are your hours?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Librarian<\/strong>: On weekdays, we are open from 8am to 8pm. We\u2019re open 8am to 5pm on Saturday and we are closed on Sunday.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Patron<\/strong>:\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Great, thank you!<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><span style=\"color: #ff00ff\"><strong><u>Useful Language<\/u><\/strong><strong>:<\/strong><\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify\">patron \/ customer \/ client: <strong>\u0632\u0628\u0640\u0648\u0646<\/strong><\/li>\n<li style=\"text-align: justify\">librarian: <strong>\u0623\u0645\u0640\u064a\u0640\u0646 \u0627\u0644\u0640\u0645\u0640\u0643\u0640\u062a\u0640\u0628\u0640\u0629<\/strong><\/li>\n<li style=\"text-align: justify\">audiobooks (n.) : <strong>\u0643\u0640\u0640\u062a\u0640\u0640\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0640\u0640\u062a\u0640\u0640\u0645\u0640\u0640\u0627\u0639 <\/strong><\/li>\n<li style=\"text-align: justify\">available (adj.) : <strong>\u0645\u0640\u0640\u0648\u062c\u0640\u0640\u0648\u062f \/ \u0645\u0640\u0640\u062a\u0640\u0640\u0627\u062d \/ \u0645\u0640\u0640\u062a\u0640\u0640\u0648\u0641\u0640\u0640\u0631<\/strong><\/li>\n<li style=\"text-align: justify\">to browse (v.) : <strong>\u064a\u0640\u0640\u062a\u0640\u0640\u0635\u0640\u0640\u0641\u0640\u0640\u062d \/ \u064a\u0640\u0640\u0633\u0640\u0640\u062a\u0640\u0640\u0639\u0640\u0640\u0631\u0636 <\/strong><\/li>\n<li style=\"text-align: justify\">online database: <strong>\u0642\u0640\u0640\u0627\u0639\u0640\u0640\u062f\u0629 \u0628\u0640\u0640\u064a\u0640\u0640\u0627\u0646\u0640\u0640\u0627\u062a \u0639\u0640\u0640\u0644\u0640\u0640\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0640\u0640\u062a\u0640\u0640\u0631\u0646\u0640\u0640\u062a <\/strong><\/li>\n<li style=\"text-align: justify\">sign up (v.) :<strong> \u064a\u0640\u0640\u0633\u0640\u0640\u062c\u0640\u0640\u0644 \u0627\u0644\u0640\u0640\u0628\u0640\u0640\u064a\u0640\u0640\u0627\u0646\u0640\u0640\u0627\u062a \/ \u064a\u0640\u0640\u0634\u0640\u0640\u062a\u0640\u0640\u0631\u0643<\/strong><\/li>\n<li style=\"text-align: justify\">website (n.):<strong>\u0645\u0640\u0640\u0648\u0642\u0640\u0640\u0639 \u0625\u0644\u0640\u0640\u0643\u0640\u0640\u062a\u0640\u0640\u0631\u0648\u0646\u0640\u0640\u0649 <\/strong><\/li>\n<li style=\"text-align: justify\">account (n.): <strong>\u062d\u0640\u0640\u0633\u0640\u0640\u0627\u0628<\/strong> <strong>\/<\/strong> <strong>\u0627\u0634\u0640\u0640\u062a\u0640\u0640\u0631\u0627\u0643<\/strong><\/li>\n<li style=\"text-align: justify\">What are your hours?: <strong>\u0645\u0640\u0640\u0627 \u0647\u0640\u0640\u0649 \u0633\u0640\u0640\u0627\u0639\u0640\u0640\u0627\u062a (\u0639\u0640\u0640\u0645\u0640\u0640\u0644\u0640\u0640\u0643\u0640\u0640\u0645)\u061f <\/strong><\/li>\n<li style=\"text-align: justify\">We are open from 8am to 8pm: <strong>\u0646\u0640\u062d\u0640\u0640\u0646 \u0646\u0640\u0640\u0641\u0640\u0640\u062a\u0640\u0640\u062d \u0645\u0640\u0640\u0646 \u0627\u0644\u0640\u0640\u0633\u0640\u0640\u0627\u0639\u0640\u0640\u0629 \u0627\u0644\u0640\u0640\u062b\u0640\u0640\u0627\u0645\u0640\u0640\u0646\u0640\u0640\u0629 \u0635\u0640\u0640\u0628\u0640\u0640\u0627\u062d\u0640\u0640\u0627\u064b \u0648 \u062d\u0640\u0640\u062a\u0640\u0640\u0649 \u0627\u0644\u0640\u0640\u062b\u0640\u0640\u0627\u0645\u0640\u0640\u0646\u0640\u0640\u0629 \u0645\u0640\u0640\u0633\u0640\u0640\u0627\u0621\u064b\u0627 <\/strong><\/li>\n<li style=\"text-align: justify\">We are closed on Sunday: <strong>\u0646\u0640\u0640\u062d\u0640\u0640\u0646\u064f \u0646\u0640\u0640\u063a\u0640\u0640\u0644\u0640\u0640\u0642\u064f \u0641\u0640\u0640\u064a \u064a\u0640\u0640\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0640\u0640\u062f <\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>*****<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><span style=\"color: #ff0000\"><strong><em><u>Check us back Soon <\/u><\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><span style=\"color: #008000\"><strong>Peace \u0633\u0640\u0640\u0644\u0627\u0645 \/Salam\/<\/strong><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<img width=\"300\" height=\"222\" src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2015\/08\/Ask-a-Librarian_image-by-westbanklibrary.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image tmp-hide-img\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" \/><p>\u00a0 \u00a0 Ahlan, Arabic lovers! Since libraries play an important role in our lives, we have started a series of blogs introducing different situations in a library setting to get to know how to use Arabic in the library. Today, we have another conversation between a librarian and a library patron to ask for using&hellip;<\/p>\n<p class=\"post-item__readmore\"><a class=\"btn btn--md\" href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/arabic-for-librarians-part-4\/\">Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":71,"featured_media":11270,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[3525,3,11,13],"tags":[397981,376377,376376,253727,376379,397634,398296,80358,376380],"class_list":["post-11269","post","type-post","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-arabic-language","category-culture","category-pronunciation","category-vocabulary","tag-a-phone-call","tag-arabic-conversations","tag-arabic-dialogues","tag-arabic-reading","tag-arabic-speaking","tag-how-to-ask-for-library-services-on-the-phone","tag-library-services-in-arabic","tag-reading-arabic","tag-speaking-arabic"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11269","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/users\/71"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11269"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11269\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11271,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11269\/revisions\/11271"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11270"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11269"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11269"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11269"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}