{"id":1150,"date":"2011-03-11T01:54:17","date_gmt":"2011-03-11T01:54:17","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/?p=1150"},"modified":"2011-03-11T01:54:17","modified_gmt":"2011-03-11T01:54:17","slug":"nouns-%d8%a7%d9%84%d8%a3%d8%b3%d9%85%d8%a7%d8%a1-al-asmaa-gender-%d8%a7%d9%84%d8%ac%d9%86%d8%b3-al-genss","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/nouns-%d8%a7%d9%84%d8%a3%d8%b3%d9%85%d8%a7%d8%a1-al-asmaa-gender-%d8%a7%d9%84%d8%ac%d9%86%d8%b3-al-genss\/","title":{"rendered":"Nouns \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \/Al-Asma&#8217;a \/ : Gender \u0627\u0644\u062c\u0646\u0633   \/Al-Genss\/"},"content":{"rendered":"<p><strong>* Arabic Nouns fall into two main categories concerning their Gender: <\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><strong>(1) Masculine \u0645\u0630\u0643\u0631 \/Mozakkar\/<\/strong><strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 <\/strong><strong>&amp;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 (2) Feminine \u0645\u0624\u0646\u062b \/Mo&#8217;annath\/<\/strong><strong>\u00a0\u00a0 \u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>* There some other sub-categories to these two main ones. <\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline\">* \u00a0Note that: <\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0The Gender of a word is mostly determined by its Form not by the Concept it refers to;<\/strong><\/p>\n<p><strong>For example the noun &#8220;rose \u0648\u0631\u062f\u0629 \u00a0\/wharda\/&#8221;\u00a0 is Feminine \u0645\u0624\u0646\u062b \/Mo&#8217;annath\/ . <\/strong><\/p>\n<p><strong><strong><strong><strong>However, it has two plurals; &#8220;\u0648\u0631\u062f&#8221; \/whard\/ (Masculine) and &#8220;\u0648\u0631\u0648\u062f&#8221; \/worood\/ Feminine)<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong><span style=\"text-decoration: underline\">The Markers of the Feminine Nouns \u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0623\u0646\u064a\u062b \/Alamat Al-Ta&#8217;neeth\/<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong>There are three Markers that come at the end of the noun and make it Feminine: <\/strong><\/p>\n<p><strong>(1) <\/strong><strong><span style=\"text-decoration: underline\">The Ta&#8217;aneeth Ta&#8217;a\u00a0 \u0640\u0629 \/ \u0629\u00a0)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u062a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u0623\u0646\u064a\u062b ): <\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0It is the tied Ta&#8217;a letter attached to the end of the feminine noun. <\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0Examples: \u00a0\u00a0&#8211; Fatimah \u0641\u0627\u0637\u0645\u0629\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 &#8211; (she) Muslim \u0645\u0633\u0644\u0645\u0629 \/moslimah\u00a0<\/strong><strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 &#8211; an orange \u0628\u0631\u062a\u0642\u0627\u0644\u0629 \/Bortoqalah\/ \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0&#8211; life \u062d\u064a\u0627\u0629 \/hayah\/\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0&#8211; table \u0623\u0631\u064a\u0643\u0629 \/areekah\/\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 &#8211; cat \u0642\u0637\u0629 \/qittah\/\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>(2) <\/strong><strong><span style=\"text-decoration: underline\">The Maqsorah Ta&#8217;aneeth Alif \u00a0\u0640\u0640\u0649 \/ \u0649 ) \u00a0\u0623\u0644\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0623\u0646\u064a\u062b \u0627\u0644\u0645\u0642\u0635\u0648\u0631\u0629\u00a0) :<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong>It is the letter ya&#8217;a (either written attached or separate) at the end of the feminine noun.<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Examples:\u00a0\u00a0 &#8211; Salma \u0633\u0644\u0645\u0649 \/salma&#8217;\/\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 &#8211; Boshra \u0628\u0634\u0631\u0649 \/boshra&#8217;\/ <\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0&#8211; Huda \u0647\u062f\u0649 \/huda&#8217;\/\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 &#8211; (she) thirsty\u00a0\u00a0\u0639\u0637\u0634\u0649 \/atcha&#8217;\/\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>(3) <\/strong><strong><span style=\"text-decoration: underline\">The Mamdoodah Ta&#8217;aneeth Alif <\/span><span style=\"text-decoration: underline\">\u0627\u0621 <\/span><span style=\"text-decoration: underline\">) \u0623\u0644\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0623\u0646\u064a\u062b \u0627\u0644\u0645\u0645\u062f\u0648\u062f\u0629 )\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0\u00a0 It is the letters Alif + Hamza ( \u0627\u0621 ) coming at the end of the feminine noun. <\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Examples: &#8211; Haiyfa&#8217;a \u0647\u064a\u0641\u0627\u0621 \/haiyfa&#8217;a\/\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 &#8211; desert \u0635\u062d\u0631\u0627\u0621 \/sahara&#8217;a\/ <\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0&#8211; prophets \u0623\u0646\u0628\u064a\u0627\u0621 \/anbiya&#8217;a\/\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 &#8211; (she) red \u062d\u0645\u0631\u0627\u0621 \/hamra&#8217;a\/ <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong><span style=\"text-decoration: underline\">Types of Feminine Nouns \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0646\u062b \/Anwa&#8217;a Al-Mo&#8217;annath\/ <\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong>(1) <\/strong><strong><span style=\"text-decoration: underline\">The Real Feminine \u0627\u0644\u0645\u0624\u0646\u062b \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u0649 \/Al-Mo&#8217;annath Al-Haqiqi\/<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0It is the noun given to a female or an animal that can give birth or lay eggs. <\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Examples:\u00a0\u00a0\u00a0 &#8211; woman \u0627\u0645\u0631\u0623\u0629 \/emra&#8217;ah\/\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 &#8211; cow \u0628\u0642\u0631\u0629 \/baqarah\/\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 &#8211; ostrich \u0646\u0639\u0627\u0645\u0629 \/na&#8217;amah\/\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0&#8211; goose \u0648\u0632\u0629 \/wizza&#8217;ah\/\u00a0 <\/strong><\/p>\n<p><strong>(2) <\/strong><strong><span style=\"text-decoration: underline\">The Unreal Feminine \u0627\u0644\u0645\u0624\u0646\u062b \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0632\u0649 \/Al-Mo&#8217;annath Al-Majazi \/ <\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong>It is the unreal feminine which the Arabs treated as a feminine. It can be anything.<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Examples:\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 &#8211; eye \u0639\u064a\u0646 \/A&#8217;yn\/\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 &#8211; home \u062f\u0627\u0631 \/da&#8217;ar\/ or \u0628\u064a\u062a \/bayt\/ <\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0&#8211; table \u0623\u0631\u064a\u0643\u0629 \/Areekah\/\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 &#8211; desert \u0635\u062d\u0631\u0627\u0621 \/sahara&#8217;a\/\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><\/p>\n<p><strong>(3) <\/strong><strong><span style=\"text-decoration: underline\">The Abstract Feminine \u0627\u0644\u0645\u0624\u0646\u062b \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0648\u0649 \/Al-Mo&#8217;annath Al-ma&#8217;nawy\/ <\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0It refers to a real female noun but without having any feminine markers. <\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0Examples:\u00a0\u00a0\u00a0 &#8211; Zeinab \u0632\u064a\u0646\u0628 \/zaynab\/\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 &#8211; Salma \u0633\u0644\u0645\u0649 \/salma\/ <\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 &#8211; Amal \u0623\u0645\u0644 \/amal\/\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 &#8211; ass \u0623\u062a\u0627\u0646 \/ataan\/ <\/strong><\/p>\n<p><strong>(4) <\/strong><strong><span style=\"text-decoration: underline\">The Vocal Feminine \u0627\u0644\u0645\u0624\u0646\u062b \u0627\u0644\u0644\u0641\u0638\u0649 \/Al-Mo&#8217;annath Al-Lafzy\/ <\/span><\/strong><strong><\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><strong>It is a noun given to a male but has a marker of the feminine at its end.<\/strong><strong> <\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Examples:\u00a0\u00a0 &#8211; Hamzah \u062d\u0645\u0632\u0629 \/hamzah\/\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0&#8211; Mo&#8217;awiyah \u0645\u0639\u0627\u0648\u064a\u0629 \/mo&#8217;awiyah\/ <\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0&#8211; \u00a0Zakariyah \u0632\u0643\u0631\u064a\u0627 \/zakariyah\/\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 &#8211; Mossa&#8217; \u0645\u0648\u0633\u0649 \/moss&#8217;a\/<\/strong><\/p>\n<p><strong>(5) <\/strong><strong><span style=\"text-decoration: underline\">Abstract Vocal Feminine \u0627\u0644\u0645\u0624\u0646\u062b \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0641\u0638\u0649 \u00a0\/Al-Mo&#8217;annath Al-Ma&#8217;nayw Al-Lafzy\/\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong>It is a noun referring to a real female noun which has a feminine marker at its end.<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Examples:\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0&#8211; Fatimah \u0641\u0627\u0637\u0645\u0629 \/fatimah\/ \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0&#8211; Sarah \u0633\u0627\u0631\u0629 \/sarah\/ <\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0&#8211; Sana&#8217;a \u0633\u0646\u0627\u0621 \/sana&#8217;a\/\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 &#8211; Wafa&#8217;a \u0648\u0641\u0627\u0621 \/wafa&#8217;a\/\u00a0\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\" dir=\"rtl\"><strong>**********<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>\u00a0<\/strong><strong>Next time, we will continue looking at Nouns: Number<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>\u00a0<\/strong><em><strong><span style=\"text-decoration: underline\">Check us back soon<\/span><\/strong><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>\u00a0<\/strong><strong>Peace \u0633\u0644\u0627\u0645 \u00a0\u00a0\/ Salam<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>* Arabic Nouns fall into two main categories concerning their Gender: \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 (1) Masculine \u0645\u0630\u0643\u0631 \/Mozakkar\/\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 &amp;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 (2) Feminine \u0645\u0624\u0646\u062b \/Mo&#8217;annath\/\u00a0\u00a0 \u00a0 * There some other sub-categories to these two main ones. * \u00a0Note that: \u00a0The Gender of a word is mostly determined by its Form not by the Concept it refers to&hellip;<\/p>\n<p class=\"post-item__readmore\"><a class=\"btn btn--md\" href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/nouns-%d8%a7%d9%84%d8%a3%d8%b3%d9%85%d8%a7%d8%a1-al-asmaa-gender-%d8%a7%d9%84%d8%ac%d9%86%d8%b3-al-genss\/\">Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":71,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[3525,3,6,1,13],"tags":[8304,35040],"class_list":["post-1150","post","type-post","status-publish","hentry","category-arabic-language","category-culture","category-grammar","category-uncategorized","category-vocabulary","tag-arabic-grammar","tag-noun-gender"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.0.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Read the Arabic Language Blog - Nouns \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \/Al-Asma\u2019a \/ : Gender \u0627\u0644\u062c\u0646\u0633 \/Al-Genss\/\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Fisal\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/nouns-%d8%a7%d9%84%d8%a3%d8%b3%d9%85%d8%a7%d8%a1-al-asmaa-gender-%d8%a7%d9%84%d8%ac%d9%86%d8%b3-al-genss\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.0.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Arabic Language Blog | Language and Culture of the Arabic-Speaking World\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Nouns \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \/Al-Asma\u2019a \/ : Gender \u0627\u0644\u062c\u0646\u0633 \/Al-Genss\/ | Arabic Language Blog\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Read the Arabic Language Blog - Nouns \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \/Al-Asma\u2019a \/ : Gender \u0627\u0644\u062c\u0646\u0633 \/Al-Genss\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/nouns-%d8%a7%d9%84%d8%a3%d8%b3%d9%85%d8%a7%d8%a1-al-asmaa-gender-%d8%a7%d9%84%d8%ac%d9%86%d8%b3-al-genss\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-03-11T01:54:17+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2011-03-11T01:54:17+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Nouns \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \/Al-Asma\u2019a \/ : Gender \u0627\u0644\u062c\u0646\u0633 \/Al-Genss\/ | Arabic Language Blog\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Read the Arabic Language Blog - Nouns \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \/Al-Asma\u2019a \/ : Gender \u0627\u0644\u062c\u0646\u0633 \/Al-Genss\/\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/nouns-%d8%a7%d9%84%d8%a3%d8%b3%d9%85%d8%a7%d8%a1-al-asmaa-gender-%d8%a7%d9%84%d8%ac%d9%86%d8%b3-al-genss\\\/#article\",\"name\":\"Nouns \\u0627\\u0644\\u0623\\u0633\\u0645\\u0627\\u0621 \\\/Al-Asma\\u2019a \\\/ : Gender \\u0627\\u0644\\u062c\\u0646\\u0633 \\\/Al-Genss\\\/ | Arabic Language Blog\",\"headline\":\"Nouns \\u0627\\u0644\\u0623\\u0633\\u0645\\u0627\\u0621 \\\/Al-Asma&#8217;a \\\/ : Gender \\u0627\\u0644\\u062c\\u0646\\u0633   \\\/Al-Genss\\\/\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/author\\\/sungodot\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/#organization\"},\"datePublished\":\"2011-03-11T01:54:17+00:00\",\"dateModified\":\"2011-03-11T01:54:17+00:00\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"commentCount\":11,\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/nouns-%d8%a7%d9%84%d8%a3%d8%b3%d9%85%d8%a7%d8%a1-al-asmaa-gender-%d8%a7%d9%84%d8%ac%d9%86%d8%b3-al-genss\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/nouns-%d8%a7%d9%84%d8%a3%d8%b3%d9%85%d8%a7%d8%a1-al-asmaa-gender-%d8%a7%d9%84%d8%ac%d9%86%d8%b3-al-genss\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Arabic Language, Culture, Grammar, Uncategorized, Vocabulary, Arabic grammar, Noun Gender\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/nouns-%d8%a7%d9%84%d8%a3%d8%b3%d9%85%d8%a7%d8%a1-al-asmaa-gender-%d8%a7%d9%84%d8%ac%d9%86%d8%b3-al-genss\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/category\\\/uncategorized\\\/#listItem\",\"name\":\"Uncategorized\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/category\\\/uncategorized\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Uncategorized\",\"item\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/category\\\/uncategorized\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/nouns-%d8%a7%d9%84%d8%a3%d8%b3%d9%85%d8%a7%d8%a1-al-asmaa-gender-%d8%a7%d9%84%d8%ac%d9%86%d8%b3-al-genss\\\/#listItem\",\"name\":\"Nouns \\u0627\\u0644\\u0623\\u0633\\u0645\\u0627\\u0621 \\\/Al-Asma&#8217;a \\\/ : Gender \\u0627\\u0644\\u062c\\u0646\\u0633   \\\/Al-Genss\\\/\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/nouns-%d8%a7%d9%84%d8%a3%d8%b3%d9%85%d8%a7%d8%a1-al-asmaa-gender-%d8%a7%d9%84%d8%ac%d9%86%d8%b3-al-genss\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Nouns \\u0627\\u0644\\u0623\\u0633\\u0645\\u0627\\u0621 \\\/Al-Asma&#8217;a \\\/ : Gender \\u0627\\u0644\\u062c\\u0646\\u0633   \\\/Al-Genss\\\/\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/category\\\/uncategorized\\\/#listItem\",\"name\":\"Uncategorized\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/#organization\",\"name\":\"Arabic Language Blog\",\"description\":\"Language and Culture of the Arabic-Speaking World\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/author\\\/sungodot\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/author\\\/sungodot\\\/\",\"name\":\"Fisal\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/nouns-%d8%a7%d9%84%d8%a3%d8%b3%d9%85%d8%a7%d8%a1-al-asmaa-gender-%d8%a7%d9%84%d8%ac%d9%86%d8%b3-al-genss\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9859df4d43798d51e790f70554f74f3ecae00165e948de2728f42588fe9ca537?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Fisal\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/nouns-%d8%a7%d9%84%d8%a3%d8%b3%d9%85%d8%a7%d8%a1-al-asmaa-gender-%d8%a7%d9%84%d8%ac%d9%86%d8%b3-al-genss\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/nouns-%d8%a7%d9%84%d8%a3%d8%b3%d9%85%d8%a7%d8%a1-al-asmaa-gender-%d8%a7%d9%84%d8%ac%d9%86%d8%b3-al-genss\\\/\",\"name\":\"Nouns \\u0627\\u0644\\u0623\\u0633\\u0645\\u0627\\u0621 \\\/Al-Asma\\u2019a \\\/ : Gender \\u0627\\u0644\\u062c\\u0646\\u0633 \\\/Al-Genss\\\/ | Arabic Language Blog\",\"description\":\"Read the Arabic Language Blog - Nouns \\u0627\\u0644\\u0623\\u0633\\u0645\\u0627\\u0621 \\\/Al-Asma\\u2019a \\\/ : Gender \\u0627\\u0644\\u062c\\u0646\\u0633 \\\/Al-Genss\\\/\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/nouns-%d8%a7%d9%84%d8%a3%d8%b3%d9%85%d8%a7%d8%a1-al-asmaa-gender-%d8%a7%d9%84%d8%ac%d9%86%d8%b3-al-genss\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/author\\\/sungodot\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/author\\\/sungodot\\\/#author\"},\"datePublished\":\"2011-03-11T01:54:17+00:00\",\"dateModified\":\"2011-03-11T01:54:17+00:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/\",\"name\":\"Arabic Language Blog\",\"description\":\"Language and Culture of the Arabic-Speaking World\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Nouns \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \/Al-Asma\u2019a \/ : Gender \u0627\u0644\u062c\u0646\u0633 \/Al-Genss\/ | Arabic Language Blog","description":"Read the Arabic Language Blog - Nouns \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \/Al-Asma\u2019a \/ : Gender \u0627\u0644\u062c\u0646\u0633 \/Al-Genss\/","canonical_url":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/nouns-%d8%a7%d9%84%d8%a3%d8%b3%d9%85%d8%a7%d8%a1-al-asmaa-gender-%d8%a7%d9%84%d8%ac%d9%86%d8%b3-al-genss\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/nouns-%d8%a7%d9%84%d8%a3%d8%b3%d9%85%d8%a7%d8%a1-al-asmaa-gender-%d8%a7%d9%84%d8%ac%d9%86%d8%b3-al-genss\/#article","name":"Nouns \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \/Al-Asma\u2019a \/ : Gender \u0627\u0644\u062c\u0646\u0633 \/Al-Genss\/ | Arabic Language Blog","headline":"Nouns \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \/Al-Asma&#8217;a \/ : Gender \u0627\u0644\u062c\u0646\u0633   \/Al-Genss\/","author":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/author\/sungodot\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/#organization"},"datePublished":"2011-03-11T01:54:17+00:00","dateModified":"2011-03-11T01:54:17+00:00","inLanguage":"en-US","commentCount":11,"mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/nouns-%d8%a7%d9%84%d8%a3%d8%b3%d9%85%d8%a7%d8%a1-al-asmaa-gender-%d8%a7%d9%84%d8%ac%d9%86%d8%b3-al-genss\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/nouns-%d8%a7%d9%84%d8%a3%d8%b3%d9%85%d8%a7%d8%a1-al-asmaa-gender-%d8%a7%d9%84%d8%ac%d9%86%d8%b3-al-genss\/#webpage"},"articleSection":"Arabic Language, Culture, Grammar, Uncategorized, Vocabulary, Arabic grammar, Noun Gender"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/nouns-%d8%a7%d9%84%d8%a3%d8%b3%d9%85%d8%a7%d8%a1-al-asmaa-gender-%d8%a7%d9%84%d8%ac%d9%86%d8%b3-al-genss\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/category\/uncategorized\/#listItem","name":"Uncategorized"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/category\/uncategorized\/#listItem","position":2,"name":"Uncategorized","item":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/category\/uncategorized\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/nouns-%d8%a7%d9%84%d8%a3%d8%b3%d9%85%d8%a7%d8%a1-al-asmaa-gender-%d8%a7%d9%84%d8%ac%d9%86%d8%b3-al-genss\/#listItem","name":"Nouns \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \/Al-Asma&#8217;a \/ : Gender \u0627\u0644\u062c\u0646\u0633   \/Al-Genss\/"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/nouns-%d8%a7%d9%84%d8%a3%d8%b3%d9%85%d8%a7%d8%a1-al-asmaa-gender-%d8%a7%d9%84%d8%ac%d9%86%d8%b3-al-genss\/#listItem","position":3,"name":"Nouns \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \/Al-Asma&#8217;a \/ : Gender \u0627\u0644\u062c\u0646\u0633   \/Al-Genss\/","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/category\/uncategorized\/#listItem","name":"Uncategorized"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/#organization","name":"Arabic Language Blog","description":"Language and Culture of the Arabic-Speaking World","url":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/author\/sungodot\/#author","url":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/author\/sungodot\/","name":"Fisal","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/nouns-%d8%a7%d9%84%d8%a3%d8%b3%d9%85%d8%a7%d8%a1-al-asmaa-gender-%d8%a7%d9%84%d8%ac%d9%86%d8%b3-al-genss\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9859df4d43798d51e790f70554f74f3ecae00165e948de2728f42588fe9ca537?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"Fisal"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/nouns-%d8%a7%d9%84%d8%a3%d8%b3%d9%85%d8%a7%d8%a1-al-asmaa-gender-%d8%a7%d9%84%d8%ac%d9%86%d8%b3-al-genss\/#webpage","url":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/nouns-%d8%a7%d9%84%d8%a3%d8%b3%d9%85%d8%a7%d8%a1-al-asmaa-gender-%d8%a7%d9%84%d8%ac%d9%86%d8%b3-al-genss\/","name":"Nouns \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \/Al-Asma\u2019a \/ : Gender \u0627\u0644\u062c\u0646\u0633 \/Al-Genss\/ | Arabic Language Blog","description":"Read the Arabic Language Blog - Nouns \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \/Al-Asma\u2019a \/ : Gender \u0627\u0644\u062c\u0646\u0633 \/Al-Genss\/","inLanguage":"en-US","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/nouns-%d8%a7%d9%84%d8%a3%d8%b3%d9%85%d8%a7%d8%a1-al-asmaa-gender-%d8%a7%d9%84%d8%ac%d9%86%d8%b3-al-genss\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/author\/sungodot\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/author\/sungodot\/#author"},"datePublished":"2011-03-11T01:54:17+00:00","dateModified":"2011-03-11T01:54:17+00:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/#website","url":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/","name":"Arabic Language Blog","description":"Language and Culture of the Arabic-Speaking World","inLanguage":"en-US","publisher":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/#organization"}}]},"og:locale":"en_US","og:site_name":"Arabic Language Blog | Language and Culture of the Arabic-Speaking World","og:type":"article","og:title":"Nouns \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \/Al-Asma\u2019a \/ : Gender \u0627\u0644\u062c\u0646\u0633 \/Al-Genss\/ | Arabic Language Blog","og:description":"Read the Arabic Language Blog - Nouns \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \/Al-Asma\u2019a \/ : Gender \u0627\u0644\u062c\u0646\u0633 \/Al-Genss\/","og:url":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/nouns-%d8%a7%d9%84%d8%a3%d8%b3%d9%85%d8%a7%d8%a1-al-asmaa-gender-%d8%a7%d9%84%d8%ac%d9%86%d8%b3-al-genss\/","article:published_time":"2011-03-11T01:54:17+00:00","article:modified_time":"2011-03-11T01:54:17+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Nouns \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \/Al-Asma\u2019a \/ : Gender \u0627\u0644\u062c\u0646\u0633 \/Al-Genss\/ | Arabic Language Blog","twitter:description":"Read the Arabic Language Blog - Nouns \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \/Al-Asma\u2019a \/ : Gender \u0627\u0644\u062c\u0646\u0633 \/Al-Genss\/"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"1150","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"Article","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":null,"schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"location":null,"local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2020-12-21 16:08:52","updated":"2025-07-09 14:21:09"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1150","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/users\/71"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1150"}],"version-history":[{"count":26,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1150\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1177,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1150\/revisions\/1177"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1150"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1150"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1150"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}