{"id":11737,"date":"2016-01-24T23:50:32","date_gmt":"2016-01-24T23:50:32","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/?p=11737"},"modified":"2016-01-25T02:06:06","modified_gmt":"2016-01-25T02:06:06","slug":"what-has-happened-to-me-amr-diab","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/what-has-happened-to-me-amr-diab\/","title":{"rendered":"&#8220;What Has Happened To Me&#8221;; Amr Diab"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify\">\u00a0 \u00a0 Ahlan, Arabic fans! Today I am presenting a beautiful love song by Amr Diab <strong>\u0639\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u0645\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0640\u0631\u0648 \u062f\u0650\u064a\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u0627\u0628<\/strong> . The song is entitled &#8220;<strong>\u062c\u0640\u0631\u0627\u0644\u0640\u064a \u0625\u064a\u0640\u0647<\/strong> \/garaly eeh\/&#8221; which translates literally as &#8220;What has happened to me?&#8221;. Like all of Amr&#8217;s songs, the song is on the Egyptian slang (<a href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/the-arabic-headache-dialect\/\" target=\"_blank\">dialect<\/a>) Arabic which may be a problem to most non-Arabic speakers.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\u00a0 \u00a0The song &#8220;What happened to me?&#8221; comes number one in the twelve-song album &#8220;<strong>\u0627\u0644\u0640\u0644\u0640\u064a\u0640\u0644\u0640\u0629<\/strong> \/Ellielah\/&#8221; (Tonight). The album was released on August 22, 2013. From the very first day, the album was best seller in many countries and on iTunes. The song is about 03:42 minutes long. It was written by the poet Tamer Hussein <strong>\u062a\u0640\u0627\u0645\u0640\u0631<\/strong> <strong>\u062d\u0640\u0633\u0640\u064a\u0640\u0646<\/strong> and composed by Amr Diab. Yes, Amr is also a great composer. He composed five songs in this album only. It has very beautiful rhyming and is built of easy repeated words and lines. The music also is very wonderful. I did the English translation for the song and I hope you will love it.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\">\u00a0<iframe loading=\"lazy\" title=\"Amr Diab - Garraly Eh \/ \u0623\u063a\u0646\u064a\u0629 \u0639\u0645\u0631\u0648 \u062f\u064a\u0627\u0628 - \u062c\u0631\u0627\u0644\u064a \u0625\u064a\u0647\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/T5p55-W7nJk?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<h2 style=\"direction: rtl;text-align: center\"><span style=\"color: #ff0000\"><strong><u>\u062c\u0640\u0640\u0631\u0627\u0644\u0640\u0640\u064a \u0625\u064a\u0640\u0640\u0647<\/u><\/strong><\/span><\/h2>\n<h3 style=\"text-align: center\"><span style=\"color: #ff0000\"><strong><u>What has happened to me?<\/u><\/strong><\/span><\/h3>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>\u062d\u0644\u0645 \u0648 \u0644\u0627 \u062f\u0627 \u062e\u064a\u0627\u0644!<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">A dream or imagination is this!<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>\u0648 \u0644\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0649 \u0634\u0627\u064a\u0641\u0647 \u062f\u0627 \u062d\u0642\u064a\u0642\u0629\u061f <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">Or what I am seeing is truth?<strong> \u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong style=\"line-height: 1.5\">\u0639\u062f\u0649 \u062e\u0644\u0649 \u062d\u0627\u0644\u0649 \u062d\u0627\u0644\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">He (She) passed and turned my life up-side-down <strong>\u00a0<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>\u063a\u064a\u0631 \u0644\u0649 \u0639\u0642\u0644\u0649 \u0641\u0649 \u062f\u0642\u064a\u0642\u0629 <\/strong><strong>\u00a0<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">He (she) changed my mind in a minute<\/p>\n<h4 style=\"direction: rtl;text-align: center\"><strong>\u062d\u0644\u0645 \u0648 \u0644\u0627 \u062f\u0627 \u062e\u064a\u0627\u0644!<\/strong><\/h4>\n<p style=\"text-align: center\">A dream or imagination is this<\/p>\n<h4 style=\"direction: rtl;text-align: center\"><strong>\u0648 \u0644\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0649 \u0634\u0627\u064a\u0641\u0647 \u062f\u0627 \u062d\u0642\u064a\u0642\u0629\u061f <\/strong><\/h4>\n<p style=\"text-align: center\">Or what I am seeing is truth<\/p>\n<h4 style=\"text-align: center\"><strong style=\"line-height: 1.5\">\u0639\u062f\u0649 \u062e\u0644\u0649 \u062d\u0627\u0644\u0649 \u062d\u0627\u0644\u00a0<\/strong><\/h4>\n<p style=\"text-align: center\">He (She) passed and turned my life up-side-down <strong>\u00a0<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<h4 style=\"direction: rtl;text-align: center\"><strong>\u062c\u0631\u0627\u0644\u064a \u0627\u064a\u0647! \u00a0<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><\/h4>\n<p style=\"text-align: center\">What has happened to me?<\/p>\n<h4 style=\"direction: rtl;text-align: center\"><strong>\u062c\u0631\u0627\u0644\u064a \u0627\u064a\u0647! <\/strong><\/h4>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>\u00a0<\/strong>What has happened to me?<\/p>\n<h4 style=\"direction: rtl;text-align: center\"><strong>\u0627\u0644\u062f\u0646\u064a\u0627 \u0645\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0627\u062d\u0644\u0648\u062a \u0644\u064a\u0647\u061f<\/strong><\/h4>\n<p style=\"text-align: center\">Why has life become beautiful?<\/p>\n<h4 style=\"text-align: center\"><strong>\u062c\u0631\u0627\u0644\u064a \u0627\u064a\u0647!<\/strong><\/h4>\n<p style=\"text-align: center\">What has happened to me?<\/p>\n<h4 style=\"direction: rtl;text-align: center\"><strong>\u062c\u0631\u0627\u0644\u064a \u0627\u064a\u0647! <\/strong><\/h4>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>\u00a0<\/strong>What has happened to me?<\/p>\n<h4 style=\"direction: rtl;text-align: center\"><strong>\u0634\u0627\u064a\u0641 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0623\u062c\u0645\u0644 \u0628\u0639\u0646\u064a\u0647 <\/strong><\/h4>\n<p style=\"direction: ltr;text-align: center\">I see life more beautiful with his (her) eyes!<\/p>\n<h4 style=\"direction: rtl;text-align: center\"><strong>\u062c\u0631\u0627\u0644\u064a \u0627\u064a\u0647! \u00a0<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><\/h4>\n<p style=\"text-align: center\">What has happened to me?<\/p>\n<h4 style=\"direction: rtl;text-align: center\"><strong>\u062c\u0631\u0627\u0644\u064a \u0627\u064a\u0647! <\/strong><\/h4>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>\u00a0<\/strong>What has happened to me?<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>\u0627\u0644\u062f\u0646\u064a\u0627 \u0645\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0627\u062d\u0644\u0648\u062a \u0644\u064a\u0647\u061f <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">Why has life become beautiful?<\/p>\n<h4 style=\"text-align: center\"><strong style=\"line-height: 1.5\">\u062c\u0631\u0627\u0644\u064a \u0627\u064a\u0647!<\/strong><strong style=\"line-height: 1.5\">\u00a0<\/strong><\/h4>\n<p style=\"text-align: center\">What has happened to me?<\/p>\n<h4 style=\"direction: rtl;text-align: center\"><strong>\u062c\u0631\u0627\u0644\u064a \u0627\u064a\u0647! <\/strong><\/h4>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>\u00a0<\/strong>What has happened to me?<\/p>\n<h4 style=\"direction: rtl;text-align: center\"><strong>\u0634\u0627\u064a\u0641 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0623\u062c\u0645\u0644 \u0628\u0639\u0646\u064a\u0647 <\/strong><\/h4>\n<p style=\"text-align: center\">I see life more beautiful with his (her) eyes!<\/p>\n<h4 style=\"direction: rtl;text-align: center\"><strong>\u0645\u0631\u0629 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \u0623\u0646\u0627 \u0644\u0642\u064a\u062a \u00a0<\/strong><\/h4>\n<p style=\"text-align: center\">All of a sudden I found <strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<h4 style=\"direction: rtl;text-align: center\"><strong>\u062d\u0648\u0627\u0644\u064a\u0627 \u0646\u0648\u0631 \u0645\u0644\u0623 \u062d\u064a\u0627\u062a\u064a \u00a0<\/strong><\/h4>\n<p style=\"text-align: center\">A light around me that filled my life <strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<h4 style=\"direction: rtl;text-align: center\"><strong>\u0627\u062a\u0648\u0647\u0645\u062a \u0628\u064a\u0647 \u0646\u0633\u064a\u062a <\/strong><\/h4>\n<p style=\"text-align: center\">It\u00a0blew up my mind so I\u00a0forgot<\/p>\n<h4 style=\"direction: rtl;text-align: center\"><strong>\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0649 \u0639\u062f\u0649 \u0641\u0649 \u062d\u064a\u0627\u062a\u0649 <\/strong><strong>\u00a0<\/strong><\/h4>\n<p style=\"text-align: center\">All my past life<\/p>\n<h4 style=\"direction: rtl;text-align: center\"><strong>\u0645\u0631\u0629 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \u0623\u0646\u0627 \u0644\u0642\u064a\u062a \u00a0<\/strong><\/h4>\n<p style=\"text-align: center\">All of a sudden I found <strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<h4 style=\"direction: rtl;text-align: center\"><strong>\u062d\u0648\u0627\u0644\u064a\u0627 \u0646\u0648\u0631 \u0645\u0644\u0623 \u062d\u064a\u0627\u062a\u064a \u00a0<\/strong><\/h4>\n<p style=\"text-align: center\">A light around me that filled my life <strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<h4 style=\"direction: rtl;text-align: center\"><strong>\u0627\u062a\u0648\u0647\u0645\u062a \u0628\u064a\u0647 \u0646\u0633\u064a\u062a <\/strong><\/h4>\n<p style=\"text-align: center\">It blew up my mind so I\u00a0forgot<\/p>\n<h4 style=\"direction: rtl;text-align: center\"><strong>\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0649 \u0639\u062f\u0649 \u0641\u0649 \u062d\u064a\u0627\u062a\u0649 <\/strong><strong>\u00a0<\/strong><\/h4>\n<p style=\"text-align: center\">All my past life<\/p>\n<h4 style=\"direction: rtl;text-align: center\"><strong>\u0623\u0646\u0627 \u062c\u0631\u0627\u0644\u064a \u0627\u064a\u0647! \u00a0<\/strong><\/h4>\n<p style=\"text-align: center\">What happened to me?<\/p>\n<h4 style=\"direction: rtl;text-align: center\"><strong>\u062c\u0631\u0627\u0644\u0649 \u0627\u064a\u0647! <\/strong><\/h4>\n<p style=\"text-align: center\">What happened to me? <strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<h4 style=\"direction: rtl;text-align: center\"><strong>\u062c\u0631\u0627\u0644\u0649 \u0627\u064a\u0647! <\/strong><\/h4>\n<p style=\"text-align: center\">What happened to me?<strong> \u00a0<\/strong><strong>\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n<h4 style=\"direction: rtl;text-align: center\"><strong>\u062c\u0631\u0627\u0644\u0649 \u0627\u064a\u0647! <\/strong><\/h4>\n<p style=\"text-align: center\">What happened to me?<\/p>\n<h4 style=\"direction: rtl;text-align: center\"><strong>\u0623\u0646\u0627 \u062c\u0631\u0627\u0644\u064a \u0627\u064a\u0647! \u00a0<\/strong><\/h4>\n<p style=\"text-align: center\">What happened to me?<\/p>\n<h4 style=\"direction: rtl;text-align: center\"><strong>\u062c\u0631\u0627\u0644\u0649 \u0627\u064a\u0647! <\/strong><\/h4>\n<p style=\"text-align: center\">What happened to me?<\/p>\n<h4 style=\"direction: rtl;text-align: center\"><strong>\u0627\u0644\u062f\u0646\u064a\u0627 \u0645\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0627\u062d\u0644\u0648\u062a \u0644\u064a\u0647\u061f<\/strong><\/h4>\n<p style=\"text-align: center\">Why has life become beautiful?<\/p>\n<h4 style=\"direction: rtl;text-align: center\"><strong>\u062c\u0631\u0627\u0644\u0649 \u0627\u064a\u0647! <\/strong><\/h4>\n<p style=\"text-align: center\">What happened to me?<\/p>\n<h4 style=\"direction: rtl;text-align: center\"><strong>\u062c\u0631\u0627\u0644\u0649 \u0627\u064a\u0647! <\/strong><\/h4>\n<p style=\"text-align: center\">What happened to me?<strong> \u00a0<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<h4 style=\"direction: rtl;text-align: center\"><strong>\u0634\u0627\u064a\u0641 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0623\u062c\u0645\u0644 \u0628\u0639\u0646\u064a\u0647 <\/strong><\/h4>\n<p style=\"text-align: center\">I see life more beautiful with his (her) eyes! \u00a0<strong><br \/>\n*****<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><span style=\"color: #ff0000\"><strong><em><u>Check us back Soon!<\/u><\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><span style=\"color: #008000\"><strong>Peace \u0633\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0644\u0627\u0645 \/Salam\/<\/strong><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0 \u00a0 Ahlan, Arabic fans! Today I am presenting a beautiful love song by Amr Diab \u0639\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u0645\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0640\u0631\u0648 \u062f\u0650\u064a\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u0627\u0628 . The song is entitled &#8220;\u062c\u0640\u0631\u0627\u0644\u0640\u064a \u0625\u064a\u0640\u0647 \/garaly eeh\/&#8221; which translates literally as &#8220;What has happened to me?&#8221;. Like all of Amr&#8217;s songs, the song is on the Egyptian slang (dialect) Arabic which may be a problem&hellip;<\/p>\n<p class=\"post-item__readmore\"><a class=\"btn btn--md\" href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/what-has-happened-to-me-amr-diab\/\">Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":71,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[3525,3,11,13],"tags":[412466,274695,337504,412465,3532,8489,8490,80377,316873],"class_list":["post-11737","post","type-post","status-publish","hentry","category-arabic-language","category-culture","category-pronunciation","category-vocabulary","tag-what-has-happened-to-me-amr-diab","tag-amr-diab","tag-arab-famous-men","tag-arab-famous-singers","tag-arabic-culture","tag-arabic-music","tag-arabic-songs","tag-egyptian-arabic","tag-egyptian-singers"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11737","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/users\/71"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11737"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11737\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11742,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11737\/revisions\/11742"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11737"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11737"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11737"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}