{"id":11770,"date":"2016-01-31T01:11:26","date_gmt":"2016-01-31T01:11:26","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/?p=11770"},"modified":"2016-01-31T01:11:26","modified_gmt":"2016-01-31T01:11:26","slug":"learn-the-10-most-common-words-about-peace-in-arabic-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/learn-the-10-most-common-words-about-peace-in-arabic-2\/","title":{"rendered":"Learn the 10 Most Common Words about Peace in Arabic (2)"},"content":{"rendered":"

Marhaba! Hope you all refreshed your memory and\/or learned something new from the previous post on the 10 most common words about peace in Arabic<\/a>. I am confident you all enjoyed solving the crossword puzzle! In this post I am sharing the answers to the Arabic crossword puzzle and some examples of how you can use these words in a sentence. I have also translated and transliterated every example so that you can learn how to read and pronounce every sentence accurately. Stay tuned for a near-future post on the most common words about war. Always think of these exercises as a source of vocabulary and a repertoire of building blocks for your writing, speaking, and reading!<\/p>\n

\"Image<\/a>

Image by Steven Depolo via Flickr (CC BY 2.0)<\/p><\/div>\n

Peace \u2013 \u0633\u0644\u0627\u0645<\/strong>
\nExample: After decades of war and destruction, peace now reigns in the homeland.
\nTranslation: \u0628\u0639\u062f \u0639\u0642\u0648\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0628 \u0648\u0627\u0644\u062f\u0645\u0627\u0631, \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u064a\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646<\/strong>
\nTransliteration: Ba\u2018-da \u2018u-qud min al-ha-rib wa-l-da-mar al-sa-lam al-\u2019an ya-\u2018um al-wa-tan.<\/p>\n

Truce \u2013\u0647\u062f\u0646\u0629<\/strong>
\nExample: The truce will not be violated unless one party launches new attacks.
\nTranslation: \u0627\u0644\u0647\u062f\u0646\u0629 \u0644\u0646 \u062a\u0646\u062a\u0647\u0643 \u0625\u0644\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0623\u0637\u0644\u0642 \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u0637\u0631\u0641\u064a\u0646 \u0647\u062c\u0648\u0645 \u062c\u062f\u064a\u062f<\/strong>
\nTransliteration: al-hud-na lan tun-ta-hak il-la \u2019i-tha in-ta-la-qa a-had al-ta-ra-fayn hu-jum ja-did.<\/p>\n

Treaty \u2013\u0645\u0639\u0627\u0647\u062f\u0629<\/strong>
\nExample: The treaty ended all ongoing disputes between these two fighting parties.
\nTranslation: \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0647\u062f\u0629 \u0623\u0646\u0647\u062a \u0643\u0644 \u0627\u0644\u062e\u0644\u0627\u0641\u0627\u062a \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0641\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0646\u0627\u0632\u0639\u064a\u0646<\/strong>
\nTransliteration: al-mu-\u2018a-ha-da an-hat kul al-khi-la-fat bay-na al-ta-ra-fayn al-mu-ta-na-zi-\u2018ayn.<\/p>\n

Peacemaker \u2013\u0635\u0627\u0646\u0639 \u0633\u0644\u0627\u0645<\/strong>
\nExample: Ahmad was a peacemaker between his fighting brothers.
\nTranslation: \u0623\u062d\u0645\u062f \u0643\u0627\u0646 \u0635\u0627\u0646\u0639 \u0633\u0644\u0627\u0645 \u0628\u064a\u0646 \u0623\u062e\u0648\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0646\u0627\u0632\u0639\u064a\u0646<\/strong>
\nTransliteration: Ahmad ka-na sa-ni\u2018 sa-lam bay-na akha-way-hi al-mu-ta-na-zi-\u2018ayn.<\/p>\n

Olive Branch \u2013\u063a\u0635\u0646 \u0632\u064a\u062a\u0648\u0646<\/strong>
\nExample: After years of fighting, one of the groups extended an olive branch to end all quarrels.
\nTranslation: \u0628\u0639\u062f \u0633\u0646\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u062a\u0644, \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u0627\u0641\u0631\u0642\u0627\u0621 \u0645\u062f \u063a\u0635\u0646 \u0632\u064a\u062a\u0648\u0646 \u0644\u0627\u0646\u0647\u0627\u0621 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0632\u0627\u0639\u0627\u062a<\/strong>
\nTransliteration: Ba\u2018-da si-nin min al-ta-qa-tul a-had al-af-ri-qa\u2019 mad-a ghu-sin zay-tun li-in-ha\u2019 kul al-ta-na-zu-\u2018at.<\/p>\n

Coexist \u2013\u062a\u0639\u0627\u064a\u0634<\/strong>
\nExample: Following a 15-year civil war, the people of Lebanon realized that it is better to coexist despite any differences.
\nTranslation: \u0628\u0639\u062f \u062e\u0645\u0633\u0629 \u0639\u0634\u0631 \u0633\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0647\u0644\u064a\u0629, \u0623\u062f\u0631\u0643 \u0634\u0639\u0628 \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646 \u0627\u0646\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0641\u0636\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u064a\u0634 \u0631\u063a\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0644\u0627\u0641\u0627\u062a<\/strong>
\nTransliteration: Ba\u2018-da kham-sat \u2018a-shar sa-na min al-ha-rib al-ah-li-ya ad-ra-ka sha-\u2018ib lub-nan an-ahu min al-af-dal al-ta-\u2018a-yush rugh-ma al-khi-la-fat.<\/p>\n

Silence \u2013\u0635\u0645\u062a<\/strong>
\nExample: The silence reveals that the clashes have finally ended.
\nTranslation: \u0627\u0644\u0635\u0645\u062a \u064a\u0638\u0647\u0631 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0634\u062a\u0628\u0627\u0643\u0627\u062a \u0642\u062f \u0627\u0646\u062a\u0647\u062a \u0623\u062e\u064a\u0631\u0627\u064b<\/strong>
\nTransliteration: Al-sa-mit yuth-hir an-na al-ish-ti-ba-kat qad in-ta-hat akhi-ran.<\/p>\n

Dove \u2013\u062d\u0645\u0627\u0645\u0629<\/strong>
\nExample: Ali released a dozen doves to remind everyone that the war ended.
\nTranslation: \u0623\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u064a \u062f\u0632\u064a\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0645\u0627\u0645 \u0644\u064a\u0630\u0643\u0631 \u0627\u0644\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0628 \u0627\u0646\u062a\u0647\u062a<\/strong>
\nTransliteration: At-la-qa Ali da-zi-na min al-ha-mam li-yu-tha-kir al-ja-mi\u2018 an-na al-ha-rib in-ta-hat.<\/p>\n

Security \u2013 \u0623\u0645\u0646<\/strong>
\nExample: The militia fighter indicated that his group launched attacks to maintain the village\u2019s security.
\nTranslation: \u0645\u062d\u0627\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0644\u064a\u0634\u064a\u0627 \u0623\u0639\u0644\u0646 \u0623\u0646 \u0641\u0631\u064a\u0642\u0647 \u0623\u0637\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0647\u062c\u0645\u0627\u062a \u0644\u0644\u0645\u062d\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0645\u0646 \u0636\u064a\u0639\u062a\u0647<\/strong>
\nTransliteration: Mu-ha-rib al-mi-li-tia a\u2018-la-na an-na fa-ri-qa-hu at-la-qa al-ha-ja-mat lil-mu-ha-fa-tha \u2018a-la a-min day-\u2018a-ti-hi.<\/p>\n

Agreement \u2013\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642<\/strong>
\nExample: After hours of negotiations, both parties reached an agreement to end the war.
\nTranslation: \u0628\u0639\u062f \u0633\u0627\u0639\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0627\u0648\u0636\u0627\u062a, \u062a\u0648\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0649 \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u0644\u0627\u0646\u0647\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0628<\/strong>
\nTransliteration: Ba\u2018-da sa-\u2018at min al-mu-fa-wa-dat ta-wa-sa-la al-fa-ri-qayn \u2019i-la iti-faq li-in-ha\u2019 al-ha-rib.<\/p>\n

\"peace<\/p>\n

For now take care and stay tuned for upcoming posts!<\/strong>
\nHappy Learning!<\/strong>
\nHave a nice day!!
\n<\/strong>\u0646\u0647\u0627\u0631\u0643\u0645<\/strong> \u0633\u0639\u064a\u062f<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\"\"

Marhaba! Hope you all refreshed your memory and\/or learned something new from the previous post on the 10 most common words about peace in Arabic. I am confident you all enjoyed solving the crossword puzzle! In this post I am sharing the answers to the Arabic crossword puzzle and some examples of how you can…<\/p>\n

Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":97,"featured_media":11772,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[3525],"tags":[404587,208987,376400,364668,295815,80295,8308,412467],"class_list":["post-11770","post","type-post","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-arabic-language","tag-arabic-crossword-puzzles","tag-arabic-exercises","tag-arabic-language","tag-arabic-lovers","tag-improve-arabic","tag-learn-arabic","tag-peace","tag-words-about-peace-in-arabic"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11770","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/users\/97"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11770"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11770\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11774,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11770\/revisions\/11774"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11772"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11770"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11770"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11770"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}