{"id":12500,"date":"2016-07-19T13:44:58","date_gmt":"2016-07-19T13:44:58","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/?p=12500"},"modified":"2016-07-19T13:44:58","modified_gmt":"2016-07-19T13:44:58","slug":"sing-with-ziad-rahbani-without-anything-else-i-love-you","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/sing-with-ziad-rahbani-without-anything-else-i-love-you\/","title":{"rendered":"Sing with Ziad Rahbani: Without Anything Else, I Love You"},"content":{"rendered":"<p>Marhaba! In the past I have introduced you all to one my favorite musicians and artists, the one and only <a href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/ziad-rahbanis-famed-play-on-the-silver-screen\/\">Ziad Rahbani<\/a>. If you remember correctly, Ziad is the son of <a href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/fairouz-and-fall\/\">Fairouz<\/a>! He is a musical genius and today I am sharing one my favorite songs by Ziad. It\u2019s called Bala Wala Shi (<strong>\u0628\u0644\u0627 \u0648\u0644\u0627 \u0634\u064a<\/strong>), which literally translates to Without Anything Else. As always, I have added the song in the form of a YouTube video as well as the lyrics in Arabic. Similar to other musical posts, I have added the lyrics in Arabic so that you can follow and sing with Joseph Sakr (artist that worked with Ziad on many ballads), and translated them to English so that you can learn what these beautiful lyrics mean.<\/p>\n<div id=\"attachment_12504\" style=\"width: 266px\" class=\"wp-caption aligncenter post-item__attachment\"><a href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:Ziad_rahbani_2001.jpg\" aria-label=\"Ziad Rahbani 2001\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-12504\" class=\" wp-image-12504\"  alt=\"Image by Novalib2 via Wiki Commons (CC BY 3.0)\" width=\"256\" height=\"260\" \/ src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2016\/07\/Ziad_rahbani_2001.jpg\"><\/a><p id=\"caption-attachment-12504\" class=\"wp-caption-text\">Image by Novalib2 via Wiki Commons (CC BY 3.0)<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>\u0632\u064a\u0627\u062f \u0627\u0644\u0631\u062d\u0628\u0627\u0646\u064a<\/strong><strong> &#8211; \u0628\u0644\u0627 \u0648\u0644\u0627 \u0634\u064a<\/strong><strong><br \/>\nZiad Rahbani \u2013 Bala Wala Shi<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Bala wala chi || Ziad Al Rahbani \u0628\u0644\u0627 \u0648\u0644\u0627 \u0634\u064a || \u0632\u064a\u0627\u062f \u0627\u0644\u0631\u062d\u0628\u0627\u0646\u064a\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/lTJd0TPCvQ8?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>\u0628\u0644\u0627 \u0648\u0644\u0627 \u0634\u064a \u0628\u062d\u0628\u0643<\/strong><strong><br \/>\n<\/strong>Without anything else, I love you<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>\u0628\u0644\u0627 \u0648\u0644\u0627 \u0634\u064a<\/strong><strong><br \/>\n<\/strong>Without anything else<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>\u0648\u0644\u0627 \u0641\u064a \u0628\u0647\u0627\u0644\u062d\u0628 \u0645\u0635\u0627\u0631\u064a<\/strong><strong><br \/>\n<\/strong>And there is no money in this love,<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>\u0648\u0644\u0627 \u0645\u0645\u0643\u0646 \u0641\u064a\u0647 \u0644\u064a\u0631\u0627\u062a<\/strong><strong><br \/>\n<\/strong>And there are no pennies<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>\u0648\u0644\u0627 \u0645\u0645\u0643\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0631\u0627\u0636\u064a<\/strong><strong><br \/>\n<\/strong>And there are no lands (meant landownership)<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>\u0648\u0644\u0627 \u0641\u064a\u0647 \u0645\u062c\u0648\u0647\u0631\u0627\u062a<\/strong><strong><br \/>\n<\/strong>And there is no jewelry<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>\u062a\u0639\u064a \u0646\u0642\u0639\u062f \u0628\u0627\u0644\u0641\u064a<\/strong><strong><br \/>\n<\/strong>Come, let&#8217;s sit in the shade<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>\u0645\u0634 \u0644\u062d\u062f\u0627 \u0647\u0627\u0644\u0641\u064a<\/strong><strong><br \/>\n<\/strong>This shade belongs to nobody<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>\u062d\u0628\u064a\u0646\u064a \u0648\u0641\u0643\u0631\u064a \u0634\u0648\u064a<\/strong><strong><br \/>\n<\/strong>Love me, and think a little<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>\u0628\u0644\u0627 \u0648\u0644\u0627 \u0634\u064a&#8230;\u0648\u062d\u062f\u0643<\/strong><strong><br \/>\n<\/strong>Without anything else, just you<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>\u0628\u0644\u0627 \u0648\u0644\u0627 \u0634\u064a<\/strong><strong><br \/>\n<\/strong>Without anything else<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>\u0628\u0644\u0627 \u0643\u0644 \u0627\u0646\u0648\u0627\u0639 \u062a\u064a\u0627\u0628\u0643<\/strong><strong><br \/>\n<\/strong>Without any types of clothes you own<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>\u0628\u0644\u0627 \u0643\u0644 \u0634\u064a \u0641\u064a \u062a\u0632\u064a\u064a\u0646<\/strong><strong><br \/>\n<\/strong>Without any decorative accessories<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>\u0628\u0644\u0627 \u0643\u0644 \u0627\u0635\u062d\u0627\u0628\u064a.. \u0635\u062d\u0627\u0628\u0643<\/strong><strong><br \/>\n<\/strong>Without any of my friends.. Or your friends<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>\u0627\u0644\u0633\u0624\u0644\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0647\u0636\u0648\u0645\u064a\u0646<\/strong><strong><br \/>\n<\/strong>The annoying ones, and the likeable ones<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>\u062a\u0639\u064a \u0646\u0642\u0639\u062f \u0628\u0627\u0644\u0641\u064a&#8230; \u0645\u0634 \u0644\u062d\u062f\u0627 \u0647\u0627\u0644\u0641\u064a<\/strong><strong><br \/>\n<\/strong>Come, let&#8217;s sit in the shade, this shade is for nobody<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>\u062d\u0628\u064a\u0646\u064a \u0648\u0641\u0643\u0631\u064a \u0634\u0648\u064a<\/strong><strong><br \/>\n<\/strong>Love me, and think a little<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>\u062a\u0639\u064a \u0646\u0642\u0639\u062f\u060c \u062a\u0639\u064a \u0646\u0642\u0639\u062f<\/strong><strong>&#8230;<\/strong><strong><br \/>\n<\/strong>Come, let&#8217;s sit, come, let&#8217;s sit&#8230;<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>\u0628\u0644\u0627 \u062c\u0648\u0642\u0629 \u0627\u0645\u0643 \u0628\u064a\u0643<\/strong><strong><br \/>\n<\/strong>Without your mother and father&#8217;s choirs<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>\u0648\u0631\u0645\u0648\u0634 \u0648\u0645\u0633\u0643\u0631\u0629<\/strong><strong><br \/>\n<\/strong>Without eyelashes or mascara<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>\u0628\u0644\u0627 \u0645\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0648\u0627\u0646 \u062a\u062d\u064a\u0643<\/strong><strong><br \/>\n<\/strong>Without all the women&#8217;s weaving [gossiping and stories]<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>\u0628\u0644\u0627 \u0643\u0644 \u0647\u0627\u0644\u0645\u0633\u062e\u0631\u0629<\/strong><strong><br \/>\n<\/strong>Without all this mockery&#8230;<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>\u062a\u0639\u064a \u0646\u0642\u0639\u062f \u0628\u0627\u0644\u0641\u064a&#8230; \u0645\u0634 \u0644\u062d\u062f\u0627 \u0647\u0627\u0644\u0641\u064a<\/strong><strong><br \/>\n<\/strong>Come, let&#8217;s sit in the shade, this shade is for nobody<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>\u062d\u0628\u064a\u0646\u064a \u0648\u0641\u0643\u0631\u064a \u0634\u0648\u064a<\/strong><strong><br \/>\n<\/strong>Love me, and think a little<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>\u0628\u0644\u0627 \u0648\u0644\u0627 \u0634\u064a<\/strong><strong><br \/>\n<\/strong>Without anything else<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>For now take care and stay tuned for upcoming posts!<\/strong><br \/>\n<strong>Happy Learning!<\/strong><br \/>\n<strong>Have a nice day!!<br \/>\n\u0646\u0647\u0627\u0631\u0643\u0645<\/strong> <strong>\u0633\u0639\u064a\u062f<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<img width=\"250\" height=\"254\" src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2016\/07\/Ziad_rahbani_2001.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image tmp-hide-img\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" \/><p>Marhaba! In the past I have introduced you all to one my favorite musicians and artists, the one and only Ziad Rahbani. If you remember correctly, Ziad is the son of Fairouz! He is a musical genius and today I am sharing one my favorite songs by Ziad. It\u2019s called Bala Wala Shi (\u0628\u0644\u0627 \u0648\u0644\u0627&hellip;<\/p>\n<p class=\"post-item__readmore\"><a class=\"btn btn--md\" href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/sing-with-ziad-rahbani-without-anything-else-i-love-you\/\">Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":97,"featured_media":12504,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[3525,3],"tags":[3531,364668,8489,8492,295815,80295,8493,8846,108,274698,274700],"class_list":["post-12500","post","type-post","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-arabic-language","category-culture","tag-arabic","tag-arabic-lovers","tag-arabic-music","tag-fairouz","tag-improve-arabic","tag-learn-arabic","tag-lebanese-music","tag-lebanon","tag-music","tag-rahbani","tag-ziad-rahbani"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12500","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/users\/97"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12500"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12500\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12505,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12500\/revisions\/12505"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12504"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12500"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12500"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12500"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}