{"id":12546,"date":"2016-07-29T07:58:32","date_gmt":"2016-07-29T07:58:32","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/?p=12546"},"modified":"2016-07-25T21:04:24","modified_gmt":"2016-07-25T21:04:24","slug":"queens-of-syria-listening","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/queens-of-syria-listening\/","title":{"rendered":"Queens of Syria, Listening"},"content":{"rendered":"<h3>Listen to the story below and answer the questions that follow. You only need the first minute of the video.<\/h3>\n<h3>You can use the additional vocabulary list to assist your comprehension.<\/h3>\n<h3><iframe loading=\"lazy\" title=\"\u0633\u0648\u0631\u064a\u0627\u062a \u064a\u062d\u0643\u064a\u0646 \u0642\u0635\u0635 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0628 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0639\u0634\u0646\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u062d\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/8_3tnZ0h2eg?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/h3>\n<h3><\/h3>\n<h3><span style=\"text-decoration: underline\"><strong>A. Translate the following sentence:<\/strong><\/span><\/h3>\n<h3>\u0648\u062c\u062f\u062a \u0641\u0627\u0637\u0645\u0629 \u0648\u0631\u064a\u0645 \u0633\u0648\u0631\u064a\u062a\u0627\u0646 \u0646\u0632\u062d\u062a\u0627 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0628 \u0641\u064a \u0628\u0644\u062f\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0632\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u062d \u0648\u0627\u0644\u062a\u0645\u062b\u064a\u0644.<\/h3>\n<h3><strong><span style=\"text-decoration: underline\">B. Answer the following questions in English:<\/span><\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li>\n<h3>When and how did the project start?<\/h3>\n<\/li>\n<li>\n<h3>What was \u201cQueens of Syria\u201d adapted from?<\/h3>\n<\/li>\n<li>\n<h3>Where will the production be performed this week?<\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong><span style=\"text-decoration: underline\">C. Answer the following questions in Arabic:<\/span><\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li>\n<h3>\u0645\u0627 \u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0627\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0636\u061f<\/h3>\n<\/li>\n<li>\n<h3>\u0645\u062a\u0649 \u0648\u0623\u064a\u0646 \u0639\u0631\u0636\u062a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u062d\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649\u061f<\/h3>\n<\/li>\n<li>\n<h3>\u0623\u064a\u0646 \u064a\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0641\u064a \u0628\u0631\u064a\u0637\u0627\u0646\u064a\u0627 \u061f<\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong><span style=\"text-decoration: underline\">Additional Vocabulary:<\/span><\/strong><\/h3>\n<h3>\u0646\u0632\u062d \u00a0= were displaced<\/h3>\n<h3>\u0627\u0644\u062d\u0631\u0628 = war<\/h3>\n<h3>\u0627\u0644\u0639\u0632\u0627\u0621 = solace<\/h3>\n<h3>\u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u062d = theatre<\/h3>\n<h3>\u0627\u0644\u062a\u0645\u062b\u064a\u0644 = acting<\/h3>\n<h3>\u0625\u0646\u062a\u0627\u062c = production<\/h3>\n<h3>\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 = project<\/h3>\n<h3>\u0627\u0642\u062a\u0628\u0627\u0633 = adaptation<\/h3>\n<h3>\u062a\u0639\u062f\u064a\u0644 = modification<\/h3>\n<h3>\u0645\u0623\u0633\u0627\u0629 = tragedy<\/h3>\n<h3>\u0646\u0633\u0627\u0621 \u0637\u0631\u0648\u0627\u062f\u0629 = Trojan Women<\/h3>\n<h3>\u0644\u0627\u062c\u0626\u0629 = refugee<\/h3>\n<h3>\u0623\u062d\u062f\u0627\u062b = events<\/h3>\n<h3>\u0639\u0631\u0636 = was shown<\/h3>\n<h3>\u0647\u0631\u0628 = escaped<\/h3>\n<h3>\u0627\u0644\u0645\u062e\u0631\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0629 = assistant director<\/h3>\n<h3>\u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u0641\u0627\u062a = rehearsals<\/h3>\n<h3>Come back again soon to check out the answers and transcription!<\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Listen to the story below and answer the questions that follow. You only need the first minute of the video. You can use the additional vocabulary list to assist your comprehension. A. Translate the following sentence: \u0648\u062c\u062f\u062a \u0641\u0627\u0637\u0645\u0629 \u0648\u0631\u064a\u0645 \u0633\u0648\u0631\u064a\u062a\u0627\u0646 \u0646\u0632\u062d\u062a\u0627 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0628 \u0641\u064a \u0628\u0644\u062f\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0632\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u062d \u0648\u0627\u0644\u062a\u0645\u062b\u064a\u0644. B. Answer the following questions in&hellip;<\/p>\n<p class=\"post-item__readmore\"><a class=\"btn btn--md\" href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/queens-of-syria-listening\/\">Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":31,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[3525,3,13],"tags":[3532,428625,428629,428628,7105],"class_list":["post-12546","post","type-post","status-publish","hentry","category-arabic-language","category-culture","category-vocabulary","tag-arabic-culture","tag-queens-of-syria","tag-syrian-crisis","tag-syrian-refugees","tag-theater"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.0.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Listen to the story below and answer the questions that follow.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"aziza\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/queens-of-syria-listening\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.0.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Arabic Language Blog | Language and Culture of the Arabic-Speaking World\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Queens of Syria, Listening | Arabic Language Blog\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Listen to the story below and answer the questions that follow.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/queens-of-syria-listening\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-07-29T07:58:32+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-07-25T21:04:24+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Queens of Syria, Listening | Arabic Language Blog\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Listen to the story below and answer the questions that follow.\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/queens-of-syria-listening\\\/#article\",\"name\":\"Queens of Syria, Listening | Arabic Language Blog\",\"headline\":\"Queens of Syria, Listening\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/author\\\/aziza\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/#organization\"},\"datePublished\":\"2016-07-29T07:58:32+00:00\",\"dateModified\":\"2016-07-25T21:04:24+00:00\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/queens-of-syria-listening\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/queens-of-syria-listening\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Arabic Language, Culture, Vocabulary, Arabic culture, Queens of Syria, Syrian crisis, Syrian refugees, theater\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/queens-of-syria-listening\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/category\\\/culture\\\/#listItem\",\"name\":\"Culture\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/category\\\/culture\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Culture\",\"item\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/category\\\/culture\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/queens-of-syria-listening\\\/#listItem\",\"name\":\"Queens of Syria, Listening\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/queens-of-syria-listening\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Queens of Syria, Listening\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/category\\\/culture\\\/#listItem\",\"name\":\"Culture\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/#organization\",\"name\":\"Arabic Language Blog\",\"description\":\"Language and Culture of the Arabic-Speaking World\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/author\\\/aziza\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/author\\\/aziza\\\/\",\"name\":\"aziza\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/queens-of-syria-listening\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/61bf77fb7e267ecbcfa664a306aec9bec8770a6039f0aa98d107bf8f42ef73e5?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"aziza\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/queens-of-syria-listening\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/queens-of-syria-listening\\\/\",\"name\":\"Queens of Syria, Listening | Arabic Language Blog\",\"description\":\"Listen to the story below and answer the questions that follow.\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/queens-of-syria-listening\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/author\\\/aziza\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/author\\\/aziza\\\/#author\"},\"datePublished\":\"2016-07-29T07:58:32+00:00\",\"dateModified\":\"2016-07-25T21:04:24+00:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/\",\"name\":\"Arabic Language Blog\",\"description\":\"Language and Culture of the Arabic-Speaking World\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Queens of Syria, Listening | Arabic Language Blog","description":"Listen to the story below and answer the questions that follow.","canonical_url":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/queens-of-syria-listening\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/queens-of-syria-listening\/#article","name":"Queens of Syria, Listening | Arabic Language Blog","headline":"Queens of Syria, Listening","author":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/author\/aziza\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/#organization"},"datePublished":"2016-07-29T07:58:32+00:00","dateModified":"2016-07-25T21:04:24+00:00","inLanguage":"en-US","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/queens-of-syria-listening\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/queens-of-syria-listening\/#webpage"},"articleSection":"Arabic Language, Culture, Vocabulary, Arabic culture, Queens of Syria, Syrian crisis, Syrian refugees, theater"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/queens-of-syria-listening\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/category\/culture\/#listItem","name":"Culture"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/category\/culture\/#listItem","position":2,"name":"Culture","item":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/category\/culture\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/queens-of-syria-listening\/#listItem","name":"Queens of Syria, Listening"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/queens-of-syria-listening\/#listItem","position":3,"name":"Queens of Syria, Listening","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/category\/culture\/#listItem","name":"Culture"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/#organization","name":"Arabic Language Blog","description":"Language and Culture of the Arabic-Speaking World","url":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/author\/aziza\/#author","url":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/author\/aziza\/","name":"aziza","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/queens-of-syria-listening\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61bf77fb7e267ecbcfa664a306aec9bec8770a6039f0aa98d107bf8f42ef73e5?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"aziza"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/queens-of-syria-listening\/#webpage","url":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/queens-of-syria-listening\/","name":"Queens of Syria, Listening | Arabic Language Blog","description":"Listen to the story below and answer the questions that follow.","inLanguage":"en-US","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/queens-of-syria-listening\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/author\/aziza\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/author\/aziza\/#author"},"datePublished":"2016-07-29T07:58:32+00:00","dateModified":"2016-07-25T21:04:24+00:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/#website","url":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/","name":"Arabic Language Blog","description":"Language and Culture of the Arabic-Speaking World","inLanguage":"en-US","publisher":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/#organization"}}]},"og:locale":"en_US","og:site_name":"Arabic Language Blog | Language and Culture of the Arabic-Speaking World","og:type":"article","og:title":"Queens of Syria, Listening | Arabic Language Blog","og:description":"Listen to the story below and answer the questions that follow.","og:url":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/queens-of-syria-listening\/","article:published_time":"2016-07-29T07:58:32+00:00","article:modified_time":"2016-07-25T21:04:24+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Queens of Syria, Listening | Arabic Language Blog","twitter:description":"Listen to the story below and answer the questions that follow."},"aioseo_meta_data":{"post_id":"12546","title":"Queens of Syria, Listening  | #site_title","description":"Listen to the story below and answer the questions that follow.","keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"Article","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":null,"schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"location":null,"local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2020-12-21 16:16:52","updated":"2025-07-10 12:19:06"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12546","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/users\/31"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12546"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12546\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12548,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12546\/revisions\/12548"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12546"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12546"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12546"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}