{"id":12550,"date":"2016-07-29T21:04:40","date_gmt":"2016-07-29T21:04:40","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/?p=12550"},"modified":"2016-07-25T21:16:05","modified_gmt":"2016-07-25T21:16:05","slug":"queens-of-syria-listening-1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/queens-of-syria-listening-1\/","title":{"rendered":"Queens of Syria, Listening 1"},"content":{"rendered":"<h3>This post presents the answers of the listening comprehension exercise and the transcription of the story.<\/h3>\n<h3><iframe loading=\"lazy\" title=\"\u0633\u0648\u0631\u064a\u0627\u062a \u064a\u062d\u0643\u064a\u0646 \u0642\u0635\u0635 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0628 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0639\u0634\u0646\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u062d\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/8_3tnZ0h2eg?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/h3>\n<h3><strong><span style=\"text-decoration: underline\">\u00a0Transcription:<\/span><\/strong><\/h3>\n<h3 style=\"text-align: right\">\u0648\u062c\u062f\u062a \u0641\u0627\u0637\u0645\u0629 \u0648\u0631\u064a\u0645 \u0633\u0648\u0631\u064a\u062a\u0627\u0646 \u0646\u0632\u062d\u062a\u0627 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0628 \u0641\u064a \u0628\u0644\u062f\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0632\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u062d \u0648\u0627\u0644\u062a\u0645\u062b\u064a\u0644. \u0648\u0641\u064a \u0625\u0646\u062a\u0627\u062c \u0628\u062f\u0623 \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0643\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0634\u0639\u0628\u064a \u0639\u0627\u0645 2013 \u062a\u0645 \u0627\u0642\u062a\u0628\u0627\u0633 \u0648\u062a\u0639\u062f\u064a\u0644 \u0645\u0633\u0631\u062d\u064a\u0629 &#8220;\u0645\u0644\u0643\u0627\u062a \u0633\u0648\u0631\u064a\u0627&#8221; \u0639\u0646 \u0645\u0623\u0633\u0627\u0629 \u064a\u0648\u0631\u0628\u064a\u062f\u0633 &#8220;\u0646\u0633\u0627\u0621 \u0637\u0631\u0648\u0627\u062f\u0629&#8221; \u0648\u0633\u0648\u0641 \u062a\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0645\u062b\u064a\u0644 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0646\u0633\u0627\u0621 \u0633\u0648\u0631\u064a\u0627\u062a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0648\u0639 \u0641\u064a \u0644\u0646\u062f\u0646.<\/p>\n<p>\u0648\u062a\u0646\u0633\u062c \u0641\u0627\u0637\u0645\u0629 \u0648\u0631\u064a\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u062c\u0627\u0646\u0628 11 \u0644\u0627\u062c\u0626\u0629 \u0633\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0642\u0635\u0635\u0647\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0628 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0623\u062d\u062f\u0627\u062b \u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u062d\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a\u0629. \u0648\u0639\u0631\u0636\u062a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u062d\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0641\u064a \u0639\u0627\u0645 2013 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062f\u0646\u064a\u0629 \u0639\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0647\u0631\u0628\u0646 \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u0631\u0627\u0631\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0623\u0633\u0627\u0629 \u0641\u064a \u0633\u0648\u0631\u064a\u0627.<\/p>\n<p>\u0648\u0642\u0627\u0645\u062a \u0627\u0644\u0645\u062e\u0631\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0634\u064a\u0631\u064a\u0646 \u0632\u0639\u0645\u0637 \u0628\u062a\u0646\u0638\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u0641\u0627\u062a \u0641\u064a \u0639\u0645\u0627\u0646 \u0644\u0625\u0639\u062f\u0627\u062f\u0647\u0646 \u0644\u0644\u0623\u062f\u0627\u0621 \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0628\u0631\u064a\u0637\u0627\u0646\u064a\u0627 \u0641\u064a \u0645\u0633\u0631\u062d \u0623\u0648\u0644\u062f \u0641\u064a\u0643 \u0628\u0648\u0633\u0637 \u0644\u0646\u062f\u0646.<\/h3>\n<h3><span style=\"text-decoration: underline\"><strong>A. Translation:<\/strong><\/span><\/h3>\n<h3 style=\"text-align: right\">\u0648\u062c\u062f\u062a \u0641\u0627\u0637\u0645\u0629 \u0648\u0631\u064a\u0645 \u0633\u0648\u0631\u064a\u062a\u0627\u0646 \u0646\u0632\u062d\u062a\u0627 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0628 \u0641\u064a \u0628\u0644\u062f\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0632\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u062d \u0648\u0627\u0644\u062a\u0645\u062b\u064a\u0644.<\/h3>\n<h3><span style=\"color: #0000ff\">Fatima and Reem, two Syrians who were displaced because of the war in their country, found solace in theater and performing.\u00a0<\/span><\/h3>\n<h3><strong><span style=\"text-decoration: underline\">B. English Questions and Answers:<\/span><\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li>\n<h3>When and how did the project start?<\/h3>\n<h3><span style=\"color: #0000ff\">The project started as a popular project in 2013.<\/span><\/h3>\n<\/li>\n<li>\n<h3>What was \u201cQueens of Syria\u201d adapted from?<\/h3>\n<h3><span style=\"color: #0000ff\">\u201cQueens of Syria\u201d was adapted \u00a0from &#8220;Trojan Women.&#8221;<\/span><\/h3>\n<\/li>\n<li>\n<h3>Where will the production be performed this week?<\/h3>\n<h3><span style=\"color: #0000ff\">The production be performed in London.<\/span><\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong><span style=\"text-decoration: underline\">C. Arabic\u00a0<\/span><\/strong><strong><span style=\"text-decoration: underline\">Questions and Answers:<\/span><\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li>\n<h3 style=\"text-align: right\">\u0645\u0627 \u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0627\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0636\u061f<\/h3>\n<h3 style=\"text-align: right\"><span style=\"color: #0000ff\">\u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0627\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0636 \u0647\u0648 13 \u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629.<\/span><\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\n<h3 style=\"text-align: right\">\u0645\u062a\u0649 \u0648\u0623\u064a\u0646 \u0639\u0631\u0636\u062a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u062d\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649\u061f<\/h3>\n<h3 style=\"text-align: right\"><span style=\"color: #0000ff\">\u0639\u0631\u0636\u062a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u062d\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649\u00a0\u0641\u064a \u0639\u0627\u0645 2013 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062f\u0646\u064a\u0629 \u0639\u0645\u0627\u0646 \u00a0<\/span><\/h3>\n<\/li>\n<li>\n<h3 style=\"text-align: right\">\u0623\u064a\u0646 \u064a\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0641\u064a \u0628\u0631\u064a\u0637\u0627\u0646\u064a\u0627 \u061f<\/h3>\n<h3 style=\"text-align: right\"><span style=\"color: #0000ff\">\u064a\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0641\u064a \u0628\u0631\u064a\u0637\u0627\u0646\u064a\u0627\u00a0\u0641\u064a \u0645\u0633\u0631\u062d \u0623\u0648\u0644\u062f \u0641\u064a\u0643 \u0628\u0648\u0633\u0637 \u0644\u0646\u062f\u0646<\/span><\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong><span style=\"text-decoration: underline\">Additional Vocabulary:<\/span><\/strong><\/h3>\n<h3>\u0646\u0632\u062d \u00a0= were displaced<\/h3>\n<h3>\u0627\u0644\u062d\u0631\u0628 = war<\/h3>\n<h3>\u0627\u0644\u0639\u0632\u0627\u0621 = solace<\/h3>\n<h3>\u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u062d = theatre<\/h3>\n<h3>\u0627\u0644\u062a\u0645\u062b\u064a\u0644 = acting<\/h3>\n<h3>\u0625\u0646\u062a\u0627\u062c = production<\/h3>\n<h3>\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 = project<\/h3>\n<h3>\u0627\u0642\u062a\u0628\u0627\u0633 = adaptation<\/h3>\n<h3>\u062a\u0639\u062f\u064a\u0644 = modification<\/h3>\n<h3>\u0645\u0623\u0633\u0627\u0629 = tragedy<\/h3>\n<h3>\u0646\u0633\u0627\u0621 \u0637\u0631\u0648\u0627\u062f\u0629 = Trojan Women<\/h3>\n<h3>\u0644\u0627\u062c\u0626\u0629 = refugee<\/h3>\n<h3>\u0623\u062d\u062f\u0627\u062b = events<\/h3>\n<h3>\u0639\u0631\u0636 = was shown<\/h3>\n<h3>\u0647\u0631\u0628 = escaped<\/h3>\n<h3>\u0627\u0644\u0645\u062e\u0631\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0629 = assistant director<\/h3>\n<h3>\u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u0641\u0627\u062a = rehearsals<\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>This post presents the answers of the listening comprehension exercise and the transcription of the story. \u00a0Transcription: \u0648\u062c\u062f\u062a \u0641\u0627\u0637\u0645\u0629 \u0648\u0631\u064a\u0645 \u0633\u0648\u0631\u064a\u062a\u0627\u0646 \u0646\u0632\u062d\u062a\u0627 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0628 \u0641\u064a \u0628\u0644\u062f\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0632\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u062d \u0648\u0627\u0644\u062a\u0645\u062b\u064a\u0644. \u0648\u0641\u064a \u0625\u0646\u062a\u0627\u062c \u0628\u062f\u0623 \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0643\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0634\u0639\u0628\u064a \u0639\u0627\u0645 2013 \u062a\u0645 \u0627\u0642\u062a\u0628\u0627\u0633 \u0648\u062a\u0639\u062f\u064a\u0644 \u0645\u0633\u0631\u062d\u064a\u0629 &#8220;\u0645\u0644\u0643\u0627\u062a \u0633\u0648\u0631\u064a\u0627&#8221; \u0639\u0646 \u0645\u0623\u0633\u0627\u0629 \u064a\u0648\u0631\u0628\u064a\u062f\u0633 &#8220;\u0646\u0633\u0627\u0621 \u0637\u0631\u0648\u0627\u062f\u0629&#8221; \u0648\u0633\u0648\u0641 \u062a\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0645\u062b\u064a\u0644 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0646\u0633\u0627\u0621&hellip;<\/p>\n<p class=\"post-item__readmore\"><a class=\"btn btn--md\" href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/queens-of-syria-listening-1\/\">Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":31,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[3525,3,13],"tags":[3796,3532,428625,428629,428628,7105],"class_list":["post-12550","post","type-post","status-publish","hentry","category-arabic-language","category-culture","category-vocabulary","tag-answers","tag-arabic-culture","tag-queens-of-syria","tag-syrian-crisis","tag-syrian-refugees","tag-theater"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12550","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/users\/31"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12550"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12550\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12554,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12550\/revisions\/12554"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12550"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12550"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12550"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}