{"id":13687,"date":"2017-01-23T13:46:24","date_gmt":"2017-01-23T13:46:24","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/?p=13687"},"modified":"2017-01-23T13:46:24","modified_gmt":"2017-01-23T13:46:24","slug":"practise-connectors-in-arabic","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/practise-connectors-in-arabic\/","title":{"rendered":"Practise connectors in Arabic"},"content":{"rendered":"

In this post, we revise the use of some\u00a0Arabic connectors. We will focus on the use of connectors which are usually used for addition, i.e. to add information with similar meaning to what has been said before. <\/strong><\/h3>\n

\"\"<\/p>\n

\u0648 <\/strong> = and<\/strong><\/h3>\n

\u0643\u0645\u0627<\/strong> = also<\/strong><\/h3>\n

\u0623\u064a\u0636\u0627\u064b<\/strong> = also<\/strong><\/h3>\n

\u0643\u0630\u0644\u0643<\/strong> = also<\/strong><\/h3>\n

\u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649<\/strong> = in addition to <\/strong><\/h3>\n

\u0628\u0650\u0627\u0644\u0625\u0636\u064e\u0627\u0641\u064e\u0629\u0650 \u0625\u0644\u0649 \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643<\/strong> = in addition to this<\/strong><\/h3>\n

\u0641\u0636\u0644\u0627\u064b \u0639\u0646<\/strong> = moreover<\/strong><\/h3>\n

\u0625\u0644\u0649 \u062c\u0627\u0646\u0628<\/strong> = in addition to \/ besides<\/strong><\/h3>\n

Find the connectors in the passage below and translate it into English:<\/strong><\/h3>\n

\u062a\u0646\u0639\u0645 \u0643\u0648\u0644\u0648\u0645\u0628\u064a\u0627 \u0628\u0623\u0634\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 \u0644\u0645\u062f\u0629 12 \u0633\u0627\u0639\u0629 \u064a\u0648\u0645\u064a\u0627 \u0628\u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641 \u0641\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629. \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643\u060c \u064a\u0636\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062f \u0645\u062f\u0646\u064d \u0648\u0628\u0644\u062f\u0627\u062a\u064d \u0634\u064f\u064a\u062f\u062a \u0645\u0628\u0627\u0646\u064a\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0628\u0627\u0644\u0637\u0631\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0631\u064a\u060c \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u064a\u062d\u062a\u0648\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0644\u0627\u0633\u0644 \u062c\u0628\u0644\u064a\u0629 \u062e\u0644\u0627\u0628\u0629\u060c \u0648\u0634\u0648\u0627\u0637\u0626 \u0633\u0627\u062d\u0631\u0629. \u0648\u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0647\u0648\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0627\u0645\u0631\u0629\u060c \u0641\u0633\u064a\u062c\u062f \u0639\u0634\u0627\u0642 \u062a\u0633\u0644\u0642 \u0627\u0644\u062c\u0628\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u063a\u0648\u0635 \u0627\u0644\u0643\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0634\u0637\u0629 \u0641\u064a \u0643\u0648\u0644\u0648\u0645\u0628\u064a\u0627\u060c \u0628\u0641\u0636\u0644 \u0643\u062b\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0628\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0643\u0633\u0648 \u0627\u0644\u062b\u0644\u0648\u062c \u0642\u0645\u0645\u0647\u0627\u060c \u0628\u062c\u0627\u0646\u0628 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0623\u062d\u062f \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0648\u0627\u062c\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062c\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645. \u0643\u0645\u0627 \u062a\u062a\u0645\u064a\u0632 \u0643\u0648\u0644\u0648\u0645\u0628\u064a\u0627 \u0628\u0631\u062e\u0635 \u0623\u0633\u0639\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u062c\u0627\u062a \u0648\u062a\u0643\u0627\u0644\u064a\u0641 \u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0627\u062a. \u0648\u0648\u0641\u0642\u0627 \u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u064a\u064f\u0642\u0627\u0631\u0646 \u0628\u064a\u0646 \u062a\u0643\u0627\u0644\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0639\u064a\u0634\u0629 \u0641\u064a \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u060c \u064a\u062a\u0643\u0644\u0641 \u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u062c\u0628\u0629 \u0645\u0646 \u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u0623\u0635\u0646\u0627\u0641 \u062a\u0643\u0641\u064a \u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0646 18 \u062f\u0648\u0644\u0627\u0631\u0627 \u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0627\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0627 \u064a\u0642\u0627\u0631\u0628 \u062b\u0644\u062b \u0633\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0648\u062c\u0628\u0629 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629.<\/h3>\n

Scroll down to see the answers below:<\/strong><\/h3>\n

\"\"<\/p>\n

\u062a\u0646\u0639\u0645 \u0643\u0648\u0644\u0648\u0645\u0628\u064a\u0627 \u0628\u0623\u0634\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 \u0644\u0645\u062f\u0629 12 \u0633\u0627\u0639\u0629 \u064a\u0648\u0645\u064a\u0627 \u0628\u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641 \u0641\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629. \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643\u060c<\/span> \u064a\u0636\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062f \u0645\u062f\u0646\u064d \u0648\u0628\u0644\u062f\u0627\u062a\u064d \u0634\u064f\u064a\u062f\u062a \u0645\u0628\u0627\u0646\u064a\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0628\u0627\u0644\u0637\u0631\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0631\u064a\u060c \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643<\/span> \u064a\u062d\u062a\u0648\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0644\u0627\u0633\u0644 \u062c\u0628\u0644\u064a\u0629 \u062e\u0644\u0627\u0628\u0629\u060c \u0648\u0634\u0648\u0627\u0637\u0626 \u0633\u0627\u062d\u0631\u0629. \u0648<\/span>\u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0647\u0648\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0627\u0645\u0631\u0629\u060c \u0641\u0633\u064a\u062c\u062f \u0639\u0634\u0627\u0642 \u062a\u0633\u0644\u0642 \u0627\u0644\u062c\u0628\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u063a\u0648\u0635 \u0627\u0644\u0643\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0634\u0637\u0629 \u0641\u064a \u0643\u0648\u0644\u0648\u0645\u0628\u064a\u0627\u060c \u0628\u0641\u0636\u0644 \u0643\u062b\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0628\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0643\u0633\u0648 \u0627\u0644\u062b\u0644\u0648\u062c \u0642\u0645\u0645\u0647\u0627\u060c \u0628\u062c\u0627\u0646\u0628<\/span> \u0648\u062c\u0648\u062f \u0623\u062d\u062f \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0648\u0627\u062c\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062c\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645. \u0643\u0645\u0627<\/span> \u062a\u062a\u0645\u064a\u0632 \u0643\u0648\u0644\u0648\u0645\u0628\u064a\u0627 \u0628\u0631\u062e\u0635 \u0623\u0633\u0639\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u062c\u0627\u062a \u0648\u062a\u0643\u0627\u0644\u064a\u0641 \u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0627\u062a. \u0648<\/span>\u0648\u0641\u0642\u0627 \u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u064a\u064f\u0642\u0627\u0631\u0646 \u0628\u064a\u0646 \u062a\u0643\u0627\u0644\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0639\u064a\u0634\u0629 \u0641\u064a \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u060c \u064a\u062a\u0643\u0644\u0641 \u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u062c\u0628\u0629 \u0645\u0646 \u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u0623\u0635\u0646\u0627\u0641 \u062a\u0643\u0641\u064a \u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0646 18 \u062f\u0648\u0644\u0627\u0631\u0627 \u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0627\u060c \u0648<\/span>\u0647\u0648 \u0645\u0627 \u064a\u0642\u0627\u0631\u0628 \u062b\u0644\u062b \u0633\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0648\u062c\u0628\u0629 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629.<\/h3>\n

Translation:<\/h3>\n

Colombia enjoys sunshine for 12 hours a day in different seasons of the year. Moreover, the country boasts cities and towns with buildings constructed on the colonial style, in addition it has a stunning mountain ranges and charming beaches. For adventure enthusiasts, fans of mountain climbing and scuba diving will find many activities in Colombia, thanks to the large number of mountains with peaks covered in snow, in addition to the presence of one of the largest coral reefs in the world. Colombia is also characterized by the cheap cost of products and services. According to a website that compares the cost of living in various countries around the world, a three-course meal for two people costs 18 USD, which is close to a third of the price of the same meal in the United States<\/h3>\n

<\/h3>\n

Text is adapted from an article on BBC Arabic<\/h3>\n

http:\/\/www.bbc.com\/arabic\/vert-cul-38538199<\/p>\n

\u00a0<\/a><\/h3>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\"\"

In this post, we revise the use of some\u00a0Arabic connectors. We will focus on the use of connectors which are usually used for addition, i.e. to add information with similar meaning to what has been said before. \u0648 = and \u0643\u0645\u0627 = also \u0623\u064a\u0636\u0627\u064b = also \u0643\u0630\u0644\u0643 = also \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 = in addition to…<\/p>\n

Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":31,"featured_media":13688,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[3525,6,13],"tags":[11469,8304,3547,12722,376393,110,140674,2588,376397],"class_list":["post-13687","post","type-post","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-arabic-language","category-grammar","category-vocabulary","tag-addition","tag-arabic-grammar","tag-connectors","tag-exercises","tag-grammar","tag-nouns","tag-parts-of-speech","tag-translation","tag-vocabulary"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13687","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/users\/31"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13687"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13687\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13689,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13687\/revisions\/13689"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13688"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13687"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13687"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13687"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}