{"id":14456,"date":"2017-06-16T12:49:47","date_gmt":"2017-06-16T12:49:47","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/?p=14456"},"modified":"2017-06-16T12:54:27","modified_gmt":"2017-06-16T12:54:27","slug":"white-wednesday","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/white-wednesday\/","title":{"rendered":"White Wednesday"},"content":{"rendered":"

In this post, I present a reading comprehension exercise, based on a\u00a0news story adapted from BBC Arabic.<\/h3>\n
\"\"<\/a>

Image from official Facebook page: My Stealthy Freedom<\/p><\/div>\n

Read the story below and answer the following questions based on the information presented. You can use the additional vocabulary list for assistance.<\/h3>\n

\u0644\u0645\u0627\u0630\u0627 \u062a\u0631\u062a\u062f\u064a \u0627\u0644\u0625\u064a\u0631\u0627\u0646\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0628\u064a\u0636 \u0623\u064a\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u0627\u0621\u061f<\/span><\/h2>\n

\u062a\u0644\u0642\u0649 \u062d\u0645\u0644\u0629 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0632\u062e\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0625\u064a\u0631\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a \u0636\u062f \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062c\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0631\u062a\u062f\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062d\u062c\u0627\u0628.<\/strong><\/h3>\n

\u0648\u062a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0627\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0645\u0644\u0629 \u0647\u0634\u062a\u0627\u063a #\u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0628\u064a\u0636\u060c \u0648\u064a\u0646\u0634\u0631\u0646 \u0635\u0648\u0631\u0627 \u0648\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639 \u0641\u064a\u062f\u064a\u0648 \u0644\u0623\u0646\u0641\u0633\u0647\u0646 \u0648\u0647\u0646 \u064a\u0631\u062a\u062f\u064a\u0646 \u0623\u063a\u0637\u064a\u0629 \u0631\u0623\u0633 \u0628\u064a\u0636\u0627\u0621\u060c \u0623\u0648 \u0642\u0637\u0639\u0627 \u0628\u064a\u0636\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0628\u0633\u060c \u0631\u0645\u0632\u0627 \u0644\u0644\u0627\u062d\u062a\u062c\u0627\u062c.<\/h3>\n

\u0648\u0635\u0627\u062d\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u0629 \u0647\u064a \u0645\u0639\u0635\u0648\u0645\u0629 \u00a0\u0645\u0633\u064a\u062d \u0639\u0644\u064a \u0646\u062c\u0627\u062f\u060c \u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0645\u0648\u0642\u0639 (\u062d\u0631\u064a\u062a\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0648\u0628\u0629)\u060c \u0648\u0647\u0648 \u062d\u0631\u0643\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062a\u0631\u0646\u062a \u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u0629 \u0644\u0644\u0632\u064a \u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u0648\u0636.<\/h3>\n

\u0648\u0643\u0627\u0646 \u0643\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0625\u064a\u0631\u0627\u0646\u064a\u0627\u062a \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062b\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0641\u064a 1979\u060c \u064a\u0631\u062a\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0628\u0633 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0628\u064a\u0629\u060c \u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0627\u0646\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0635\u064a\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0644\u0648\u0632\u0627\u062a \u0630\u0627\u062a \u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0643\u0645\u060c \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0643\u0644\u0647 \u062a\u063a\u064a\u0631 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u062a\u0648\u0644\u0649 \u0622\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062e\u0645\u064a\u0646\u064a \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629.<\/h3>\n

\u0648\u0644\u0645 \u062a\u062c\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621 \u0641\u0642\u0637 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u063a\u0637\u064a\u0629 \u0634\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0623\u0633\u060c \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647\u0646 \u0623\u062c\u0628\u0631\u0646 \u0623\u064a\u0636\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u0642\u0641 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0645\u0633\u0627\u062d\u064a\u0642 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0645\u064a\u0644\u060c \u0648\u0627\u0644\u0628\u062f\u0621 \u0641\u064a \u0644\u0628\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0637\u0648\u064a\u0644\u0629.<\/h3>\n

\u0648\u062e\u0631\u062c \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 100 \u0623\u0644\u0641 \u0633\u064a\u062f\u0629 \u0648\u0631\u062c\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0648\u0627\u0631\u0639 \u0645\u062d\u062a\u062c\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0641\u064a 1979\u060c \u0648\u0644\u0645 \u062a\u0645\u062a \u062d\u062a\u0649 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646.<\/h3>\n

\u0648\u0642\u062f \u062a\u0644\u0642\u0649 \u0645\u0648\u0642\u0639 (\u062d\u0631\u064a\u062a\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0648\u0628\u0629) \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062f\u0649 \u062b\u0644\u0627\u062b \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0645\u0646\u0630 \u062a\u062f\u0634\u064a\u0646\u0647 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 3000 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0648\u0641\u064a\u062f\u064a\u0648 \u062a\u0638\u0647\u0631 \u0646\u0633\u0627\u0621 \u062d\u0627\u0633\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0624\u0648\u0633.<\/h3>\n

\u0648\u062a\u0644\u062a\u0642\u0637 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0646\u0634\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0633\u0631\u0627 \u0644\u062a\u0641\u0627\u062f\u064a \u0639\u064a\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629\u060c \u0644\u0643\u0646 \u062d\u0645\u0644\u0629 #\u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0628\u064a\u0636 \u062a\u062a\u064a\u062d \u0644\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621 \u0645\u0646\u0628\u0631\u0627 \u0644\u0644\u062a\u0638\u0627\u0647\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u062c\u0627\u062c \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0646.<\/h3>\n

\u0648\u062c\u0630\u0628\u062a \u0627\u0644\u062d\u0645\u0644\u0629 – \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0645\u0631 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u064a\u0627\u0645 \u0623\u0633\u0628\u0648\u0639\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0645\u0633 – \u0645\u062a\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629\u060c \u0625\u0630 \u0623\u0631\u0633\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0635\u0648\u0645\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u062c\u0627\u062f \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 200 \u0641\u064a\u062f\u064a\u0648 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0648\u0639\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u064a\u0646\u060c \u0646\u0627\u0644 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 500.000 \u0645\u0634\u0627\u0647\u062f\u0629.<\/h3>\n

\u0648\u062a\u0642\u0648\u0644 \u0625\u062d\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0647\u0645\u0627\u062a \u0641\u064a \u0645\u0642\u0637\u0639 \u0641\u064a\u062f\u064a\u0648\u060c \u0648\u0647\u064a \u062a\u0645\u0634\u064a \u0641\u064a \u0634\u0627\u0631\u0639 \u0639\u0627\u0645\u060c “\u0625\u0646\u0646\u064a \u0641\u062e\u0648\u0631\u0629 \u0628\u0623\u0646 \u0623\u0634\u0627\u0631\u0643 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0645\u0644\u0629”.<\/h3>\n

\u0648\u0623\u0636\u0627\u0641\u062a \u0648\u0647\u064a \u062a\u0646\u0632\u0639 \u063a\u0637\u0627\u0621 \u0631\u0623\u0633\u0647\u0627 “\u0623\u0631\u064a\u062f \u0623\u0646 \u0623\u0643\u0644\u0645\u0643\u0645 \u0639\u0646 \u0633\u062c\u0646\u064a .. \u0644\u0642\u062f \u0641\u0631\u0636\u0648 \u0627\u0644\u062d\u062c\u0627\u0628 \u0639\u0644\u064a \u0645\u0646\u0630 \u0633\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639\u0629. \u0648\u0644\u0645 \u0623\u0634\u0639\u0631 \u0623\u0628\u062f\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645 \u0628\u0647\u060c \u0648\u0644\u0646 \u0623\u0643\u0648\u0646”.<\/h3>\n

\u0648\u062a\u0642\u0648\u0644 \u0645\u0639\u0635\u0648\u0645\u0629 \u0625\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0646\u062f\u0647\u0634\u0629 \u0628\u0645\u0638\u0627\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0634\u062c\u0627\u0639\u0629 \u0647\u0630\u0647 – \u0641\u0642\u062f \u0623\u0631\u0633\u0644\u062a \u0646\u0633\u0648\u0629 \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639 \u0641\u064a\u062f\u064a\u0648 \u0648\u0647\u0648 \u064a\u0633\u0631\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0634\u0648\u0627\u0631\u0639 \u0628\u0644\u0627 \u063a\u0637\u0627\u0621 \u0631\u0623\u0633 \u0623\u0635\u0644\u0627.<\/h3>\n

\u0648\u062a\u0636\u064a\u0641 “\u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0639\u0628\u0631\u062a \u0639\u0646 \u0642\u0644\u0642\u064a \u0628\u0634\u0623\u0646 \u0633\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0625\u062d\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0647\u0645\u0627\u062a\u060c \u0631\u062f\u062a \u0639\u0644\u064a \u0628\u0623\u0646\u0647\u0627 \u062a\u0624\u062b\u0631 \u0623\u0646 \u062a\u0641\u0642\u062f \u0639\u0645\u0644\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u062a\u0633\u062a\u0645\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u064a\u0634 \u0641\u064a \u0638\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0638\u0644\u062a \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0625\u064a\u0631\u0627\u0646 \u064a\u0639\u0627\u0646\u064a\u0646 \u0645\u0646\u0647 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u064038 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a”.<\/h3>\n

\u0648\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0635\u0648\u0645\u0629 \u0639\u0645\u0644 \u0645\u062d\u0628\u0628\u060c \u0648\u0647\u064a \u062a\u062f\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0645\u0644\u0629 \u0628\u0646\u0641\u0633\u0647\u0627\u060c \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0623\u062d\u064a\u0627\u0646\u0627 \u0645\u0646 \u0639\u062f\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0637\u0648\u0639\u0627\u062a\u060c \u0648\u0623\u062d\u064a\u0627\u0646\u0627 \u0645\u0627 \u062a\u0638\u0644 \u0645\u0633\u062a\u064a\u0642\u0638\u0629 \u0637\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0644\u064a\u0644 \u0644\u062a\u062d\u0645\u064a\u0644 \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0641\u064a\u062f\u064a\u0648 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062a\u0631\u0646\u062a.<\/h3>\n

\u0648\u062a\u0646\u0638\u0631 \u0645\u0639\u0635\u0648\u0645\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0645\u0644\u0629\u060c \u0648\u0644\u064a\u0633\u062a \u0631\u0626\u064a\u0633\u0629 \u0644\u0647\u0627.<\/h3>\n

<\/h3>\n

Answer the following questions in English:<\/strong><\/span><\/h3>\n

What does the social media campaign aim for?<\/h3>\n

What do participants in the campaign do?<\/h3>\n

What was the situation for Iranian women before 1979?<\/h3>\n

<\/h3>\n

Answer the following questions in Arabic:<\/span><\/strong><\/h3>\n

\u0645\u062a\u0649 \u062a\u0645 \u062a\u062f\u0634\u064a\u0646 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u062d\u0631\u064a\u062a\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0648\u0628\u0629\u061f \u0648\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0644\u0642\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639\u061f<\/h3>\n

\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0642\u0648\u0644\u0647 \u0625\u062d\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0627\u062a \u0641\u064a \u0645\u0642\u0637\u0639 \u0641\u064a\u062f\u064a\u0648\u061f<\/h3>\n

\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062f\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u061f<\/h3>\n

<\/h3>\n

Useful Vocabulary:<\/strong><\/span><\/h3>\n

\u062a\u0631\u062a\u062f\u064a = wear<\/h3>\n

\u062d\u0645\u0644\u0629 = campaign<\/h3>\n

\u0632\u062e\u0645\u0627 = Momentum<\/h3>\n

\u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a = Social Media<\/h3>\n

\u064a\u062c\u0628\u0631 = force<\/h3>\n

\u0623\u063a\u0637\u064a\u0629 \u0631\u0623\u0633 = head cover<\/h3>\n

\u0631\u0645\u0632\u0627 \u0644\u0644\u0627\u062d\u062a\u062c\u0627\u062c = A symbol of protest<\/h3>\n

\u062d\u0631\u064a\u062a\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0648\u0628\u0629 = My stealthy freedom<\/h3>\n

\u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u0629 = opposition<\/h3>\n

\u0632\u064a = costume<\/h3>\n

\u0645\u0641\u0631\u0648\u0636 = forced<\/h3>\n

\u0627\u0644\u062a\u0646\u0627\u0646\u064a\u0631 = skirts<\/h3>\n

\u0627\u0644\u0628\u0644\u0648\u0632\u0627\u062a \u0630\u0627\u062a \u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0643\u0645 = short sleeve blouses<\/h3>\n

\u0645\u0633\u0627\u062d\u064a\u0642 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0645\u064a\u0644 = makeup<\/h3>\n

\u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0621\u0627\u062a = gowns<\/h3>\n

\u0645\u062d\u062a\u062c\u064a\u0646 = protesters<\/h3>\n

\u062a\u062f\u0634\u064a\u0646 = launch<\/h3>\n

\u0645\u0646\u0628\u0631 = forum<\/h3>\n

\u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0646 = in public<\/h3>\n

\u0645\u0646\u062f\u0647\u0634\u0629 = surprised<\/h3>\n

\u0645\u062a\u0637\u0648\u0639\u0627\u062a = volunteers<\/h3>\n

Come back again soon to check the answers!<\/h3>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\"\"

In this post, I present a reading comprehension exercise, based on a\u00a0news story adapted from BBC Arabic. Read the story below and answer the following questions based on the information presented. You can use the additional vocabulary list for assistance. \u0644\u0645\u0627\u0630\u0627 \u062a\u0631\u062a\u062f\u064a \u0627\u0644\u0625\u064a\u0631\u0627\u0646\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0628\u064a\u0636 \u0623\u064a\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u0627\u0621\u061f \u062a\u0644\u0642\u0649 \u062d\u0645\u0644\u0629 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0632\u062e\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0625\u064a\u0631\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0627\u0642\u0639…<\/p>\n

Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":31,"featured_media":14457,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[3],"tags":[10164,2448,362366,462655,462653,7846],"class_list":["post-14456","post","type-post","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-culture","tag-iran","tag-reading-comprehension","tag-rights","tag-social-media-campaign","tag-white-wednesday","tag-women"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14456","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/users\/31"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14456"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14456\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14460,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14456\/revisions\/14460"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14457"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14456"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14456"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14456"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}