In my pervious post I presented some combinations of prepositions with question words, i.e.<\/p>\n
\u0645\u0645\u064e\u0651\u060c \u0641\u064a\u0645\u064e\u060c \u0639\u0645\u064e\u0651<\/p>\n
At the end of the post, I presented a question about two other combinations.<\/p>\n
\u0639\u0644\u0627\u0645\u060c \u0625\u0644\u0627\u0645<\/p>\n
\u0639\u0644\u0627\u0645 = \u0639\u0644\u0649 + \u0645\u0627 \/ \u0645\u0627\u0630\u0627 = on what<\/p>\n
\u0625\u0644\u0627\u0645 = \u0625\u0644\u0649 + \u0645\u0627 \/ \u0645\u0627\u0630\u0627 = to what<\/p>\n
\u0639\u0644\u0627\u0645 \u062a\u0636\u062d\u0643\u061f<\/p>\n
\u0623\u0636\u062d\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u0642\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0635\u062f\u064a\u0642\u064a.<\/p>\n
What are you laughing at (literally on)?<\/p>\n
I laugh at the jokes that my friend said.<\/p>\n
\u0625\u0644\u0627\u0645 \u062a\u0631\u0645\u064a\u061f<\/p>\n
\u0623\u0631\u0645\u064a \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647 \u064a\u0643\u0630\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0646\u0627.<\/p>\n
What are you mean (literally aim to)?<\/p>\n
I mean that he is lying to us.<\/p>\n
It should be noted that when the same prepositions (\u0639\u0644\u0649 and \u0625\u0644\u0649) come in combination with pronoun suffixes, the final vowel changes differently, i.e. it becomes (\u064a), e.g. \u0639\u0644\u064a\u0647 \/ \u0625\u0644\u064a\u0647, i.e.<\/p>\n
The repositions (\u0645\u0650\u0646 and \u0639\u0646) in combination with the question word (\u0645\u064e\u0646) also look different, e.g.<\/p>\n
\u0639\u0645\u0651\u0646 = \u0639\u0646 + \u0645\u064e\u0646 = about who<\/p>\n
\u0645\u0650\u0645\u0651\u0646 = \u0645\u0650\u0646 + \u0645\u064e\u0646 = from who<\/p>\n
\u0639\u0645\u0651\u0646 \u062a\u0633\u0623\u0644\u061f<\/p>\n
\u0623\u0633\u0623\u0644 \u0639\u0646 \u0632\u0645\u064a\u0644\u0646\u0627 \u0639\u0627\u062f\u0644.<\/p>\n
Who are you asking about?<\/p>\n
I am asking about out colleague Adel.<\/p>\n
\u0645\u0650\u0645\u0651\u0646 \u062a\u0633\u062e\u0631\u061f<\/p>\n
\u0623\u0633\u062e\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0643\u0633\u0644\u0627\u0646.<\/p>\n
Who are you making fun of?<\/p>\n
I am making fun of the lazy student.<\/p>\n
\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
In my pervious post I presented some combinations of prepositions with question words, i.e. \u0645\u0645\u064e\u0651\u060c \u0641\u064a\u0645\u064e\u060c \u0639\u0645\u064e\u0651 At the end of the post, I presented a question about two other combinations. \u0639\u0644\u0627\u0645\u060c \u0625\u0644\u0627\u0645 \u0639\u0644\u0627\u0645 = \u0639\u0644\u0649 + \u0645\u0627 \/ \u0645\u0627\u0630\u0627 = on what \u0625\u0644\u0627\u0645 = \u0625\u0644\u0649 + \u0645\u0627 \/ \u0645\u0627\u0630\u0627 = to what \u0639\u0644\u0627\u0645 \u062a\u0636\u062d\u0643\u061f…<\/p>\n