{"id":14790,"date":"2017-12-27T21:30:57","date_gmt":"2017-12-27T21:30:57","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/?p=14790"},"modified":"2017-12-31T15:31:14","modified_gmt":"2017-12-31T15:31:14","slug":"an-arabic-new-years-song-kul-%ca%95aam-w-enta-habeebi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/an-arabic-new-years-song-kul-%ca%95aam-w-enta-habeebi\/","title":{"rendered":"A new year’s song in Arabic: \u2018El-\u0295aam il-jideed’ “\u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f”"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>

From Pexels<\/p><\/div>\n

The new year is fast approaching, so I would like to wish all of you a happy new year ? On this occasion, I would like to introduce you to a very lovely song (see the video clip below) about the new year\u2019s eve, by two very popular Arab singers; Sherine Ahmed \u0634\u064a\u0631\u064a\u0646 \u0623\u062d\u0645\u062f (Egyptian) and Fadl Shaker \u0641\u0636\u0644 \u0634\u0627\u0643\u0631 (Lebanese). When the song was released in 2004, it was a big hit across the Arab world!<\/p>\n

Let\u2019s start looking the lyrics<\/em> \u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u063a\u0646\u064a\u0629 :<\/p>\n

https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=ZEBlo8DLc8g<\/a><\/p>\n

\u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645 \u0648\u0625\u0646\u062a \u062d\u0628\u064a\u0628\u064a<\/strong><\/h2>\n

Sherine: \u0634\u064a\u0631\u064a\u0646<\/strong><\/p>\n

\u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645 \u0648 \u0625\u0646\u062a \u062d\u0628\u064a\u0628\u064a<\/p>\n

May you be my beloved one, every year<\/p>\n

\u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645 \u0648 \u0625\u0646\u062a \u0628\u062e\u064a\u0631<\/p>\n

May you be well, every year<\/p>\n

\u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645 \u0648 \u0625\u0646\u062a \u0646\u0635\u064a\u0628\u064a<\/p>\n

May you be my destiny, every year<\/p>\n

\u0645\u0647\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0646\u064a\u0627 \u064a\u0635\u064a\u0631<\/p>\n

No matter what happens in life<\/p>\n

Fadl<\/strong>: \u0641\u0636\u0644<\/strong><\/p>\n

\u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645 \u0648 \u0625\u0646\u062a\u0650 \u062d\u064a\u0627\u062a\u064a<\/p>\n

May you be my life, every year<\/p>\n

\u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645 \u0648 \u0625\u0646\u062a\u0650 \u0647\u0648\u0627\u064a<\/p>\n

May you be my love, every year<\/p>\n

\u0625\u062d\u0633\u0627\u0633\u064a \u0625\u0646\u062a\u0650 \u0648 \u0630\u0627\u062a\u064a<\/p>\n

You\u2019re my feelings, you\u2019re me<\/p>\n

\u062f\u0627\u064a\u0645 \u064a\u0627 \u0639\u0645\u0631\u064a \u0645\u0639\u0627\u064a<\/p>\n

You\u2019re always with me
\n…………………..
\n<\/strong>
\nSherine: \u0634\u064a\u0631\u064a\u0646<\/strong><\/p>\n

\u0625\u0646\u062a\u064e \u0627\u0644\u0633\u0646\u0647 \u0627\u0644\u064a \u0639\u0634\u062a\u0647\u0627 \u0628\u0639\u0645\u0631\u064a \u0623\u0646\u0627<\/p>\n

You\u2019re the year I\u2019ve really lived in all my life<\/p>\n

\u0648 \u0625\u0646\u062a\u064e \u0627\u0644\u0633\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0641\u064a\u0647\u0627 \u062d\u0633\u064a\u062a \u0628\u0647\u0646\u0627<\/p>\n

And you\u2019re the year which I felt joy in<\/p>\n

Fadl<\/strong>: \u0641\u0636\u0644<\/strong><\/p>\n

\u064a\u0648\u0645\u064a \u0623\u0646\u0627 \u0641\u064a \u063a\u064a\u0628\u062a\u0643 \u0639\u0646\u064a \u0633\u0646\u0629<\/p>\n

My day without you feels like a year<\/p>\n

\u0625\u0646\u062a\u0650 \u0623\u0646\u0627 \u0648 \u0623\u0646\u0627 \u0628\u062f\u0648\u0646\u0643 \u0645\u064a\u0646 \u0623\u0646\u0627<\/p>\n

You\u2019re myself, and who am I without you?<\/p>\n

Sherine: \u0634\u064a\u0631\u064a\u0646<\/strong><\/p>\n

\u0643\u0644 \u0627\u0644\u064a \u0631\u0627\u062d \u0645\u0646 \u063a\u064a\u0631\u0643 \u0648\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0646\u064a\u0646<\/p>\n

All that has passed without you, and all the years<\/p>\n

\u0643\u0627\u0646\u062a \u062c\u0631\u0627\u062d \u0648 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0623\u0641\u0631\u0627\u062d \u0648\u062d\u0646\u064a\u0646<\/p>\n

were full of hurt, and today is happiness and nostalgia<\/p>\n

Fadl<\/strong>: <\/strong>\u0641\u0636\u0644<\/strong><\/p>\n

\u0625\u0646\u062a\u0650 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0648 \u0625\u0646\u062a\u0650 \u0633\u0646\u064a\u0646\u064a \u0643\u0644\u0647\u0627<\/p>\n

You\u2019re the life and, and you\u2019re all my years<\/p>\n

\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0646\u064a\u0627\u062a \u0644\u064a \u0639\u0634\u062a \u0627\u0646\u0627 \u0639\u0645\u0631\u064a \u0644\u0647\u0627<\/p>\n

And the dreams I\u2019ve my life for<\/p>\n

……………………<\/strong><\/p>\n

Together:<\/strong><\/p>\n

\u064a\u0644\u0627 \u0646\u0637\u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0648\u0631 \u064a\u0644\u0627 \u0646\u062f\u062e\u0644 \u0628\u0639\u0627\u0645\u064d \u062c\u062f\u064a\u062f<\/p>\n

Let\u2019s switch off the light and start a new year<\/p>\n

\u064a\u0627 \u0639\u0633\u0649 \u0647\u0627\u0644\u0639\u0645\u0631 \u0643\u0644\u0647 \u0644\u0644\u0641\u0650\u0631\u062d \u0648 \u0627\u0644\u062d\u0628 \u0639\u064a\u062f<\/p>\n

May this life becomes an Eid for our happiness and love
\n……………………<\/strong><\/p>\n

Sherine: \u0634\u064a\u0631\u064a\u0646<\/strong><\/p>\n

\u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0649 \u0648 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0631 \u0648 \u0627\u0644\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0643\u064a\u062f<\/p>\n

In the name of love, life and the certain love<\/p>\n

\u062e\u0644\u064a\u0643 \u0645\u0639\u064a \u0646\u0641\u0631\u062d \u0628\u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645\u064b \u062c\u062f\u064a\u062f<\/p>\n

Stay with me, so we enjoy every new year<\/p>\n

Fadl<\/strong>: \u0641\u0636\u0644<\/strong><\/p>\n

\u0645\u0647\u0645\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0634\u0627\u064a\u0644 \u063a\u0631\u0627\u0645\u0643 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u064a\u0648\u0646<\/p>\n

Whatever happens. I\u2019ll always protect your love in my eyes<\/p>\n

\u0639\u0646\u0643 \u0623\u0646\u0627 \u0645\u0623\u0633\u062a\u063a\u0646\u064a \u064a\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628 \u0627\u0644\u062d\u0646\u0648\u0646<\/p>\n

I can\u2019t manage without you, you, the kind heart<\/p>\n

Sherine: \u0634\u064a\u0631\u064a\u0646<\/strong><\/p>\n

\u0623\u062d\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u064a\u0627\u0644\u064a \u062a\u062c\u0645\u0639\u0646\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0631\u062d\u0629 \u0633\u0648\u0627<\/p>\n

The most beautiful nights will always bring us together, in happiness<\/p>\n

\u0644\u0648 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062e\u064a\u0627\u0644 \u0623\u062d\u064a\u0627 \u0645\u0639\u0627\u0643 \u0644\u062d\u0636\u0629 \u0647\u0648\u0627\u0627\u0627\u0627<\/p>\n

even if in imagination, I\u2019d still want to live with you a moment of love<\/p>\n

Fadl<\/strong>: \u0641\u0636\u0644<\/strong><\/p>\n

\u062d\u0628\u0643 \u0647\u064a\u0627\u0645 \u064a\u0643\u0628\u0631 \u0648\u064a\u0643\u0628\u0631 \u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645<\/p>\n

Your love is my passion, and it\u2019s growing every year<\/p>\n

\u0623\u0648\u0644 \u063a\u0631\u0627\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0645\u0631 \u0647\u0648 \u0645\u0633\u0643 \u0627\u0644\u062e\u062a\u0627\u0645<\/p>\n

The first love in my love, and the last
\n……………………<\/strong><\/p>\n

Together: \u0645\u0639\u0627\u064b<\/strong><\/p>\n

\u064a\u0644\u0627 \u0646\u0637\u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0648\u0631 \u064a\u0644\u0627 \u0646\u062f\u062e\u0644 \u0628\u0639\u0627\u0645\u064d \u062c\u062f\u064a\u062f<\/p>\n

Let\u2019s switch off the light and start a new year<\/p>\n

\u064a\u0627 \u0639\u0633\u0649 \u0647\u0627\u0644\u0639\u0645\u0631 \u0643\u0644\u0647 \u0644\u0644\u0641\u0650\u0631\u062d \u0648 \u0627\u0644\u062d\u0628 \u0639\u064a\u062f<\/p>\n

May this life becomes an Eid for our happiness and love<\/p>\n

Sherine: \u0634\u064a\u0631\u064a\u0646<\/strong><\/p>\n

\u0625\u0646\u062a\u064e \u0627\u0644\u0633\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0639\u0634\u062a\u0647\u0627 \u0628\u0639\u0645\u0631\u064a \u0623\u0646\u0627<\/p>\n

You\u2019re the year I\u2019ve really lived in all my life<\/p>\n

Fadl<\/strong>: \u0641\u0636\u0644<\/strong><\/p>\n

\u0648 \u0625\u0646\u062a\u0650 \u062d\u064a\u0627\u062a\u064a \u0643\u0644\u0647\u0627 \u0648 \u0625\u0646\u062a\u0650 \u0627\u0644\u0647\u0646\u0627<\/p>\n

And you\u2019re all my life, and bliss<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\"\"

The new year is fast approaching, so I would like to wish all of you a happy new year ? On this occasion, I would like to introduce you to a very lovely song (see the video clip below) about the new year\u2019s eve, by two very popular Arab singers; Sherine Ahmed \u0634\u064a\u0631\u064a\u0646 \u0623\u062d\u0645\u062f (Egyptian)…<\/p>\n

Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":147,"featured_media":14791,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[3525,3,13],"tags":[],"class_list":["post-14790","post","type-post","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-arabic-language","category-culture","category-vocabulary"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14790","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/users\/147"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14790"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14790\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15249,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14790\/revisions\/15249"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14791"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14790"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14790"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14790"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}