{"id":14948,"date":"2017-10-25T08:28:28","date_gmt":"2017-10-25T08:28:28","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/?p=14948"},"modified":"2017-11-15T19:32:17","modified_gmt":"2017-11-15T19:32:17","slug":"im-not-your-habibti-%d8%a3%d9%86%d8%a7-%d9%85%d8%b4-%d8%ad%d8%a8%d9%8a%d8%a8%d8%aa%d9%83","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/im-not-your-habibti-%d8%a3%d9%86%d8%a7-%d9%85%d8%b4-%d8%ad%d8%a8%d9%8a%d8%a8%d8%aa%d9%83\/","title":{"rendered":"&#8216;Not your habibti&#8217; Project \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0623\u0646\u0627 \u0645\u0634 \u062d\u0628\u064a\u0628\u062a\u0643"},"content":{"rendered":"<p>Today\u2019s post is a comprehension task, based on a short text and audio clip, produced by the BBC Arabic (see video clip below). In this video, you will listen to the founder of the project and the Palestinian activist, Yasmeen Majli, talking about her project \u2018Not your habibti\u2019 and its aims.<\/p>\n<div id=\"attachment_15071\" style=\"width: 513px\" class=\"wp-caption aligncenter post-item__attachment\"><a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/72726715@N03\/7905455118\/in\/dateposted\/\" aria-label=\"7905455118 1843d8270b B 350x213\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-15071\" class=\"wp-image-15071\"  alt=\"\u0645\u0646 \u062c\u0631\u0627\u0641\u064a\u062a\u064a \u0634\u0627\u0631\u0639 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0645\u062d\u0645\u0648\u062f: \u0623\u0648\u0642\u0641\u0648\u0627 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0631\u0634 https:\/\/www.flickr.com\/photos\/72726715@N03\/7905455118\/in\/dateposted\/\" width=\"503\" height=\"306\" \/ src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2017\/10\/7905455118_1843d8270b_b-350x213.jpg\" srcset=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2017\/10\/7905455118_1843d8270b_b-350x213.jpg 350w, https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2017\/10\/7905455118_1843d8270b_b-768x468.jpg 768w, https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2017\/10\/7905455118_1843d8270b_b.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 503px) 100vw, 503px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-15071\" class=\"wp-caption-text\">\u2018No_Sexual_Harrassment\u2019 sign by @wessam_deweny from flickr.com is licensed under CC BY 2.0)<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Earlier last week, BBC Arabic published this <em>report<\/em> \u0627\u0644\u062a\u0642\u0631\u064a\u0631 <em>at a time<\/em> \u0641\u064a \u0648\u0642\u062a when <em>social media users<\/em> \u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u0648 \u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a around the world were busy responding to and using the hashtag #MeToo, which was later used in <em>the Arab world<\/em> \u00a0\u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a under the hashtag \u0623\u0646\u0627 \u0623\u064a\u0636\u0627# The report was included as part of the <em>100 women 2017 season<\/em> \u0645\u0648\u0633\u0645 \u0645\u0626\u0629 \u0627\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0644\u0639\u0627\u0645 \u0662\u0660\u0661\u0667, which was launched by BBC to celebrate women\u2019s stories and achievement across the world.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=fAEalbfMXvQ\">https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=fAEalbfMXvQ<\/a><\/p>\n<p>I here include the Arabic text that also appears in the <a href=\"http:\/\/www.bbc.com\/arabic\/media-41640396\">link<\/a> where the video was originally published.<\/p>\n<p style=\"text-align: right\">\u0623\u0637\u0644\u0642\u062a \u0646\u0627\u0634\u0637\u0629 \u0641\u0644\u0633\u0637\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629\u060c \u064a\u0627\u0633\u0645\u064a\u0646 \u0645\u062c\u0644\u064a\u060c \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u0627 \u0641\u0646\u064a\u0627 \u0641\u064a \u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u0631\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0644\u062a\u0633\u0644\u064a\u0637 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0636\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0631\u0634 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0634\u0627\u0631\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0637\u064a\u0646\u064a<\/p>\n<p style=\"text-align: right\">\u0648\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639\u062a \u064a\u0627\u0633\u0645\u064a\u0646 \u0644\u0642\u0635\u0635 \u0646\u0633\u0627\u0621 \u0641\u0644\u0633\u0637\u064a\u0646\u064a\u0627\u062a \u062a\u0639\u0631\u0636\u0646 \u0644\u0644\u062a\u062d\u0631\u0634 \u0648\u062c\u0645\u0639\u062a \u062a\u062c\u0627\u0631\u0628\u0647\u0646 \u0636\u0645\u0646 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0641\u0646\u064a \u0644\u0632\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0639\u064a \u0628\u0645\u062e\u0627\u0637\u0631 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0631\u0634\u060c \u0648\u0646\u062a\u0627\u0626\u062c\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0637\u064a\u0646\u064a<\/p>\n<p style=\"text-align: right\">\u064a\u0623\u062a\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0631\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0625\u0637\u0627\u0631 \u0645\u0648\u0633\u0645 100 \u0627\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0631\u0648\u064a \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644\u0647 \u0628\u064a \u0628\u064a \u0633\u064a \u0642\u0635\u0635 \u0646\u0633\u0627\u0621 \u0648\u0625\u0646\u062c\u0627\u0632\u0627\u062a\u0647\u0646<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Please listen to the video (in <em>Palestinian Arabic<\/em>) and follow the subtitles (provided in <em>Modern Standard Arabic<\/em>) and answer the following questions.<\/p>\n<p><em>*You can find the right answers below.<\/em><\/p>\n<p><strong><u>Questions:<\/u><\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>What is the purpose behind launching this project?<\/li>\n<li>How is this purpose going to be achieved?<\/li>\n<li>How are the people working on the project going to share these stories?<\/li>\n<li>What is the purpose behind sharing these stories?<\/li>\n<li>According to the activist, is respect and dressing modestly linked to harassment?<\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"text-align: right\"><strong><u>\u0627\u0644\u0623\u0633\u0626\u0644\u0629<\/u><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right\">-1<\/p>\n<p style=\"text-align: right\">\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0647\u062f\u0641 \u0645\u0646 \u0625\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u061f<\/p>\n<p style=\"text-align: right\">-2<\/p>\n<p style=\"text-align: right\">\u0643\u064a\u0641 \u0633\u064a\u062a\u0645 \u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0647\u062f\u0641\u061f<\/p>\n<p style=\"text-align: right\">-3<\/p>\n<p style=\"text-align: right\">\u0643\u064a\u0641 \u0633\u064a\u0642\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0628\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0635\u061f<\/p>\n<p style=\"text-align: right\">-4<\/p>\n<p style=\"text-align: right\">\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0647\u062f\u0641 \u0645\u0646 \u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0635\u061f<\/p>\n<p style=\"text-align: right\">-5<\/p>\n<p style=\"text-align: right\">\u0628\u062d\u0633\u0628 \u0631\u0623\u064a \u0627\u0644\u0646\u0627\u0634\u0637\u0629\u060c \u0647\u0644 \u0644\u0644\u0627\u062d\u062a\u0631\u0627\u0645 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062a\u062d\u0631\u0634\u061f<\/p>\n<p><strong><u>Important phrases:<\/u><\/strong><\/p>\n<p>Launched a campaign \u00a0 \u00a0\u0623\u0637\u0644\u0642\u062a \u062d\u0645\u0644\u0629<\/p>\n<p>Harassment \u00a0 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0631\u0651\u0634<\/p>\n<p>To draw attention to \u00a0<span style=\"text-align: right\">\u0644\u062a\u0633\u0644\u064a\u0637 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0621 \u0639\u0644\u0649<\/span><\/p>\n<p>Palestinian activist \u00a0 \u0646\u0627\u0634\u0637\u0629 \u0641\u0644\u0633\u0637\u064a\u0646\u064a\u0629<\/p>\n<p>women\u2019s stories and achievements \u00a0 \u0642\u0635\u0635 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621 \u0648\u0625\u0646\u062c\u0627\u0632\u0627\u062a\u0647\u0646<\/p>\n<p>Not your habibti \u00a0 \u0644\u0633\u062a \u062d\u0628\u064a\u0628\u062a\u0643<\/p>\n<p>To increase awareness of \u00a0 \u0644\u0632\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0639\u064a \u0628<\/p>\n<p>faced harassment \u00a0 \u00a0\u062a\u0639\u0631\u0636\u0646 \u0644\u0644\u062a\u062d\u0631\u0634<\/p>\n<p>Art Project \u00a0 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0641\u0646\u064a<\/p>\n<p>Results of \u00a0 \u0646\u062a\u0627\u0626\u062c \u0627\u0644<\/p>\n<p>purpose behind \u00a0 \u00a0\u0627\u0644\u0647\u062f\u0641 \u0645\u0646<\/p>\n<p>Dressing modestly \u00a0 \u00a0\u0627\u0631\u062a\u062f\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0634\u0645<\/p>\n<p><strong><u>Answers:<\/u><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right\">-1<\/p>\n<p style=\"text-align: right\">\u0644\u0643\u064a \u062a\u0639\u0631\u0641 \u0643\u0644 \u0627\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0644\u064a\u0633\u062a \u0647\u064a \u0641\u0642\u0637 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062a\u0639\u0631\u0636 \u0644\u0644\u062a\u062d\u0631\u0634<\/p>\n<p style=\"text-align: right\">-2<\/p>\n<p style=\"text-align: right\">\u0639\u0646 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0633\u0624\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621 \u0639\u0646 \u0642\u0635\u0635\u0647\u0646 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0631\u0634<\/p>\n<p style=\"text-align: right\">-3<\/p>\n<p style=\"text-align: right\">\u0633\u064a\u062a\u0645 \u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0635 \u0641\u064a \u0645\u0639\u0631\u0636<\/p>\n<p style=\"text-align: right\">-4<\/p>\n<p style=\"text-align: right\">\u0627\u0644\u0647\u062f\u0641 \u0645\u0646 \u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0642\u0635\u0635 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0631\u0634 \u0647\u0648 \u0632\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0639\u064a \u0628\u0645\u062e\u0627\u0637\u0631 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0631\u0634 \u0648\u0646\u062a\u0627\u0626\u062c\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621<\/p>\n<p style=\"text-align: right\">-5<\/p>\n<p style=\"text-align: right\">\u0644\u0627\u060c \u0644\u0627 \u062a\u0638\u0646 \u0635\u0627\u062d\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0631\u0627\u0645 \u0623\u0648 (\u0627\u0631\u062a\u062f\u0627\u0621) \u0627\u0644\u0644\u0628\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0634\u0645 \u0644\u0647 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062a\u062d\u0631\u0634 \u0623\u0628\u062f\u0627\u064b<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<img width=\"350\" height=\"213\" src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2017\/10\/7905455118_1843d8270b_b-350x213.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2017\/10\/7905455118_1843d8270b_b-350x213.jpg 350w, https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2017\/10\/7905455118_1843d8270b_b-768x468.jpg 768w, https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2017\/10\/7905455118_1843d8270b_b.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/><p>Today\u2019s post is a comprehension task, based on a short text and audio clip, produced by the BBC Arabic (see video clip below). In this video, you will listen to the founder of the project and the Palestinian activist, Yasmeen Majli, talking about her project \u2018Not your habibti\u2019 and its aims. &nbsp; Earlier last week&hellip;<\/p>\n<p class=\"post-item__readmore\"><a class=\"btn btn--md\" href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/im-not-your-habibti-%d8%a3%d9%86%d8%a7-%d9%85%d8%b4-%d8%ad%d8%a8%d9%8a%d8%a8%d8%aa%d9%83\/\">Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":147,"featured_media":15071,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[3525,3,13],"tags":[],"class_list":["post-14948","post","type-post","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-arabic-language","category-culture","category-vocabulary"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14948","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/users\/147"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14948"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14948\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15169,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14948\/revisions\/15169"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15071"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14948"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14948"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14948"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}