{"id":1495,"date":"2011-04-25T17:39:29","date_gmt":"2011-04-25T17:39:29","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/?p=1495"},"modified":"2011-04-25T17:39:29","modified_gmt":"2011-04-25T17:39:29","slug":"its-spring-time","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/its-spring-time\/","title":{"rendered":"It’s spring time!"},"content":{"rendered":"

It\u2019s Easter (\u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u0641\u0635\u062d) again, and it\u2019s spring (\u0631\u0628\u064a\u0639) again. When I was young, the Egyptian television used to show a movie with a very nice song about spring. The movie is called (\u0623\u0645\u064a\u0631\u0629 \u062d\u0628\u064a \u0623\u0646\u0627), and the famous song about spring is called (\u0627\u0644\u062f\u0646\u064a\u0627 \u0631\u0628\u064a\u0639). It is a very cheerful and lovely song. The song is by a beautiful actress, singer and dancer called (\u0633\u0639\u0627\u062f \u062d\u0633\u0646\u064a).<\/p>\n

Below are video, the Arabic lyrics and the translation of the first section.<\/p>\n

http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=C5bpYFcZOVg&feature=player_embedded<\/a><\/p>\n\n\n\n
It\u2019s spring time, and the weather is nice<\/p>\n

Stop talking serious matters<\/p>\n

Don\u2019t say this or argue about that<\/p>\n

Why argue?<\/p>\n

It\u2019s spring time<\/p>\n

 <\/p>\n

The dry trees budded<\/p>\n

And the birds are playing cheerfully<\/p>\n

And when are we going to have fun?<\/p>\n

Now or in September?<\/p>\n

 <\/td>\n

\n

\u0627\u0644\u062f\u0646\u064a\u0627 \u0631\u0628\u064a\u0639 \u0648 \u0627\u0644\u062c\u0648 \u0628\u062f\u064a\u0639
\n\u0642\u0641\u0644\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0636\u064a\u0639
\n\u0642\u0641\u0644 \u0642\u0641\u0644 \u0642\u0641\u0644 \u0642\u0641\u0644
\n\u0645\u0641\u064a\u0646\u0627\u0634 \u0643\u0627\u0646\u064a \u0645\u0641\u064a\u0646\u0627\u0634 \u0645\u0627\u0646\u064a
\n\u0643\u0627\u0646\u064a \u0645\u0627\u0646\u064a \u0627\u064a\u0647
\n\u062f\u0627 \u0627\u0644\u062f\u0646\u064a\u0627 \u0631\u0628\u064a\u0639
\n\u0627\u0644\u062f\u0646\u064a\u0627 \u0631\u0628\u064a\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0646\u064a\u0627 \u0631\u0628\u064a\u0639<\/p>\n

\n\u0627\u0644\u0634\u062c\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0634\u0641 \u0628\u0642\u0627 \u0648\u0631\u0648\u0631
\n\u0648 \u0627\u0644\u0637\u064a\u0631 \u0628\u0642\u0627 \u0644\u0639\u0628\u064a \u0648 \u0645\u062a\u0647\u0648\u0631
\n\u0648\u0627\u062d\u0646\u0627 \u0647\u0646\u0641\u0631\u0641\u0634 \u0627\u0645\u062a\u0649 \u0627\u0645\u0627\u0644
\n\u062f\u0644\u0648\u0642\u062a\u064a \u0648\u0627\u0644\u0627 \u0641\u064a \u0633\u0628\u062a\u0645\u0628\u0631<\/p>\n

\n\u0642\u0627\u0644\u0643 \u0642\u0627\u0644\u0643 \u0642\u0627\u0644\u0643 \u0627\u064a\u0647
\n\u0642\u0627\u0644\u0643 \u0627\u0647
\n\u0642\u0627\u0644\u0643 \u0642\u0627\u0644\u0643 \u0642\u0627\u0644\u0643 \u0627\u064a\u0647
\n\u0642\u0627\u0644\u0643 \u0627\u0647
\n\u0642\u0627\u0644\u0643 \u0641\u0631\u0641\u0634\u0629 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645\u064a
\n\u0645\u062a\u0623\u062c\u0644\u0647\u0627\u0634 \u0644\u0644\u063a\u062f
\n\u0648 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0647\u0646\u0638\u0628\u062a\u0647 \u0645\u0647\u0645\u0648\u0645
\n\u0631\u0627\u062d \u0646\u0632\u0639\u0644 \u0645\u0646\u0647 \u0628\u062c\u062f<\/p>\n

\n\u0627\u0644\u062f\u0646\u064a\u0627 \u0631\u0628\u064a\u0639 \u0648 \u0627\u0644\u062c\u0648 \u0628\u062f\u064a\u0639
\n\u0642\u0641\u0644\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0636\u064a\u0639
\n\u0642\u0641\u0644 \u0642\u0641\u0644 \u0642\u0641\u0644 \u0642\u0641\u0644
\n\u0645\u0641\u064a\u0646\u0627\u0634 \u0643\u0627\u0646\u064a \u0645\u0641\u064a\u0646\u0627\u0634 \u0645\u0627\u0646\u064a
\n\u0643\u0627\u0646\u064a \u0645\u0627\u0646\u064a \u0627\u064a\u0647 \u062f\u0627 \u0627\u0644\u062f\u0646\u064a\u0627 \u0631\u0628\u064a\u0639
\n\u0627\u0644\u062f\u0646\u064a\u0627 \u0631\u0628\u064a\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0646\u064a\u0627 \u0631\u0628\u064a\u0639<\/p>\n

\n\u064a\u0644\u0627 \u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u0629 \u064a\u0644\u0627 \u0645\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629
\n\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0634\u0637\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0636\u062d\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u064a\u0642\u0629
\n\u0627\u0628\u0648 \u062f\u0645 \u062e\u0641\u064a\u0641
\n\u0637\u0628\u0639\u0627\u064b \u064a\u0643\u0633\u0628
\n\u0648 \u0627\u0628\u0648 \u062f\u0645 \u062a\u0642\u064a\u0644
\n\u0637\u0628\u0639\u0627\u064b \u0644\u0623<\/p>\n

\n\u0627\u0644\u0648\u0631\u062f \u0645\u0641\u062a\u062d \u0634\u0648\u0641\u0648\u0627 \u0634\u0648\u0641\u0648\u0627
\n\u0628\u064a\u0631\u0642\u0635 \u0648 \u064a\u062f\u0627\u0631\u064a \u0643\u0633\u0648\u0641\u0647
\n\u0648\u0627\u0644\u0644\u064a \u064a\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064a \u064a\u0627\u062e\u0648\u0627\u0646\u0627
\n\u0639\u0627\u0644\u0648\u0627\u062d\u062f\u0647 \u064a\u0635\u0642\u0641 \u0628\u0643\u0641\u0648\u0641\u0647<\/p>\n

\n\u0642\u0627\u0644\u0643 \u0642\u0627\u0644\u0643 \u0642\u0627\u0644\u0643 \u0627\u064a\u0647
\n\u0642\u0627\u0644\u0643 \u0627\u0647
\n\u0642\u0627\u0644\u0643 \u0642\u0627\u0644\u0643 \u0642\u0627\u0644\u0643 \u0627\u064a\u0647
\n\u0642\u0627\u0644\u0643 \u0627\u0647
\n\u0642\u0627\u0644\u0643 \u0648\u0635\u0641\u0629 \u0628\u0644\u062f\u064a\u0629
\n\u0644\u0644\u0635\u062d\u0629 \u0648 \u0637\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0631
\n\u062e\u062f \u0634\u0645\u0633 \u0648 \u0647\u0648\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u064a\u0627
\n\u0628\u0644\u0627 \u062f\u0648\u0627 \u0628\u0644\u0627 \u0639\u064a\u0627 \u0628\u0644\u0627\u0645\u0631
\n\u0648\u0627\u0644\u062f\u0646\u064a\u0627 \u0631\u0628\u064a\u0639 \u0648 \u0627\u0644\u062c\u0648 \u0628\u062f\u064a\u0639
\n\u0642\u0641\u0644\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0636\u064a\u0639
\n\u0642\u0641\u0644 \u0642\u0641\u0644 \u0642\u0641\u0644 \u0642\u0641\u0644
\n\u0645\u0641\u064a\u0646\u0627\u0634 \u0643\u0627\u0646\u064a \u0645\u0641\u064a\u0646\u0627\u0634 \u0645\u0627\u0646\u064a
\n\u0643\u0627\u0646\u064a \u0645\u0627\u0646\u064a \u0627\u064a\u0647 \u062f\u0627 \u0627\u0644\u062f\u0646\u064a\u0627 \u0631\u0628\u064a\u0639
\n\u0627\u0644\u062f\u0646\u064a\u0627 \u0631\u0628\u064a\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0646\u064a\u0627 \u0631\u0628\u064a\u0639<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

It\u2019s Easter (\u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u0641\u0635\u062d) again, and it\u2019s spring (\u0631\u0628\u064a\u0639) again. When I was young, the Egyptian television used to show a movie with a very nice song about spring. The movie is called (\u0623\u0645\u064a\u0631\u0629 \u062d\u0628\u064a \u0623\u0646\u0627), and the famous song about spring is called (\u0627\u0644\u062f\u0646\u064a\u0627 \u0631\u0628\u064a\u0639). It is a very cheerful and lovely song. The…<\/p>\n

Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":31,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[3],"tags":[9132,35102,2535,1317],"class_list":["post-1495","post","type-post","status-publish","hentry","category-culture","tag-arab-culture","tag-soad-husni","tag-songs","tag-spring"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t